离郡五绝 其二

· 刘克庄

既收其印绶,犹送以车船。
回首柱下史,江边更可怜。

简要说明

这首诗以诗人自己卸任离郡之事为背景,通过描述卸任后仍受车船相送的情景,联想到柱下史的遭遇,表达了对自身和类似境遇者的同情与感慨。

逐句注释

  • “既收其印绶,犹送以车船”:
    • 字词:“印绶”,指官印和系印的丝带,象征官职;“犹”,仍然。
    • 句意:已经被收回了官印,卸去了官职,却仍然有车船来相送。
  • “回首柱下史,江边更可怜”:
    • 字词:“柱下史”,原指周秦官名,相当于汉以后的御史,这里具体所指可能是与诗人有相似遭遇的人;“可怜”,值得怜悯。
    • 句意:回头想想那柱下史,在江边的处境更加令人怜悯。

现代译文

已经被收回了官印罢了官,
却还有车船来为我送行。
回头想起那柱下史的遭遇,
他在江边的情形更让人同情。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他某一次被罢官离郡时所作。在当时的政治环境下,官员的命运常常受到政治斗争的影响,刘克庄也不例外,此诗正是他在卸任时对自身及类似遭遇者的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“既收其印绶”的失官与“犹送以车船”的送行形成对比,突出了这种送别场面的微妙和复杂。同时,以自己的遭遇衬托“柱下史”的“更可怜”,进一步强调了“柱下史”境遇的悲惨。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己卸任离郡这一具体事件,抒发了对自身仕途不顺以及对那些和自己一样遭遇不幸者的同情与感慨。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言直接表达情感,使读者能够清晰地感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、无奈的意境。卸任离郡的场景,加上对“柱下史”可怜遭遇的联想,让读者仿佛能看到诗人在江边回首往事、感慨命运的画面,充满了一种哀伤的氛围。

常见问题

《离郡五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《离郡五绝 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《离郡五绝 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人自己卸任离郡之事为背景,通过描述卸任后仍受车船相送的情景,联想到柱下史的遭遇,表达了对自身和类似境遇者的同情与感慨。

《离郡五绝 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他某一次被罢官离郡时所作。在当时的政治环境下,官员的命运常常受到政治斗争的影响,刘克庄也不例外,此诗正是他在卸任时对自身及类似遭遇者的感慨。

《离郡五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“既收其印绶”的失官与“犹送以车船”的送行形成对比,突出了这种送别场面的微妙和复杂。同时,以自己的遭遇衬托“柱下史”的“更可怜”,进一步强调了“柱下史”境遇的悲惨。 借事抒情 :诗人通过描述自己卸任离郡这一具体事件,抒发了对自身仕途不顺以及对那些和自己一样遭遇不幸者的同情与感慨。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质...