离郡五绝 其一

· 刘克庄

自伤临郡浅,有愧在民深。
稽首文公庙,由唐直至今。

简要说明

此诗是刘克庄《离郡五绝》中的第一首,表达了诗人在即将离开任职之地时,因自己任职时间短、未能很好地造福百姓而深感愧疚之情。同时,通过向文公庙稽首,展现出诗人对文公(可能是韩愈等有影响力的文人)的敬重以及对其文化传承的感慨。

逐句注释

  • “自伤临郡浅,有愧在民深”:
    • 字词:“临郡”,指到地方任职;“浅”,时间短;“愧”,愧疚。
    • 句意:自己感伤在这个地方任职的时间太短,对当地百姓深感愧疚。
  • “稽首文公庙,由唐直至今”:
    • 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,这里表示恭敬;“文公庙”,祭祀有谥号为“文”的贤人的庙宇,可能指祭祀韩愈的庙;“由唐直至今”,从唐朝一直延续到现在。
    • 句意:恭敬地向文公庙行礼,感慨文公的影响从唐朝一直延续到如今。

现代译文

我暗自感伤在这地方任职时间太短,
对当地百姓实在怀有深深的愧疚。
恭敬地向文公庙行稽首大礼,
感慨文公的影响从唐朝一直延续至今。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次任职地方。此诗应是他在即将离开某一任职之地时所作。他可能在任期间心怀造福百姓的志向,但由于任职时间短暂等原因,未能充分施展自己的抱负,故而产生了这种愧疚之情。同时,文公庙可能代表着当地传承已久的文化精神,引发了他对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句“自伤临郡浅,有愧在民深”直接表达了诗人内心的伤感与愧疚,情感真挚强烈。
    • 借景抒情(此处“景”为文化遗迹):后两句通过描写向文公庙稽首以及对文公影响从唐至今的感慨,借文公庙这一文化遗迹抒发了诗人对文化传承的敬意以及自身的历史感怀。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人对自己任职表现的愧疚以及对文化传承的感慨相互交织,使读者能感受到一种历史的厚重感和诗人内心的责任感。

常见问题

《离郡五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《离郡五绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《离郡五绝 其一》主要写了什么?

此诗是刘克庄《离郡五绝》中的第一首,表达了诗人在即将离开任职之地时,因自己任职时间短、未能很好地造福百姓而深感愧疚之情。同时,通过向文公庙稽首,展现出诗人对文公(可能是韩愈等有影响力的文人)的敬重以及对其文化传承的感慨。

《离郡五绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。他一生仕途坎坷,多次任职地方。此诗应是他在即将离开某一任职之地时所作。他可能在任期间心怀造福百姓的志向,但由于任职时间短暂等原因,未能充分施展自己的抱负,故而产生了这种愧疚之情。同时,文公庙可能代表着当地传承已久的文化精神,引发了他对文化传承的思考。

《离郡五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句“自伤临郡浅,有愧在民深”直接表达了诗人内心的伤感与愧疚,情感真挚强烈。 借景抒情(此处“景”为文化遗迹) :后两句通过描写向文公庙稽首以及对文公影响从唐至今的感慨,借文公庙这一文化遗迹抒发了诗人对文化传承的敬意以及自身的历史感怀。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心复杂的情感。 意境营造 :...