这首诗是刘克庄为送友人赵叔愚赴浔州理掾而作。诗中表达了对友人远行赴任的关切,既有对其旅途及在远方生活的担忧,也有对时局的感慨,最后强调此次离别格外牵动自己的情感。
送赵叔愚赴浔州理掾
未奉三雍对,聊为五筦行。
乡书逾岭少,诗思入湘清。
远宦身差稳,中州事日生。
向来几离别,此别最关情。
乡书逾岭少,诗思入湘清。
远宦身差稳,中州事日生。
向来几离别,此别最关情。
简要说明
逐句注释
- “未奉三雍对,聊为五筦行”:
- 字词:“三雍”,指辟雍、明堂、灵台,是古代天子举行祭祀、典礼等重大活动的场所,“奉三雍对”指在朝廷应对天子之问;“五筦”,即五管,指岭南地区。
- 句意:你还没能在朝廷上应对天子之问施展才华,暂且到岭南去任职。
- “乡书逾岭少,诗思入湘清”:
- 字词:“乡书”,家信;“逾岭”,越过五岭;“湘”,湘江。
- 句意:家信越过五岭传递会很少,你到了湘江一带诗思会变得更加清新。
- “远宦身差稳,中州事日生”:
- 字词:“远宦”,在远方做官;“差稳”,比较安稳;“中州”,中原地区。
- 句意:你到远方做官人身或许比较安稳,但中原地区的事情却日益复杂。
- “向来几离别,此别最关情”:
- 字词:“向来”,以往;“关情”,牵动情怀。
- 句意:以往经历过几次离别,但这次离别最让我动感情。
现代译文
你还没在朝廷应答天子之问,
暂且到岭南之地去把官任。
家信越过五岭定会十分稀少,
到湘江畔诗思应会更加清新。
远方为官人身或许还算安稳,
可中原地区却是事端日生。
以往也曾经历过几次离别,
但这次分别最让我动真情。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区局势动荡不安。友人赵叔愚未能在朝廷施展抱负,被派往岭南地区任职。刘克庄写下此诗为其送行,既表达对友人的关切,也流露出对当时国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将友人“未奉三雍对”的不得志与“聊为五筦行”的远行赴任形成对比,突出友人仕途的不顺。同时用“远宦身差稳”与“中州事日生”对比,以友人在远方相对安稳的处境衬托出中原局势的动荡不安。
- 情景交融:前两联描绘友人赴任岭南的情景及对其在当地诗思的想象,景中含情,表达了对友人的牵挂。后两联将对友人的关切与对时局的感慨相融合,在离别的情感中融入了对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“向来几离别,此别最关情”直白地表达出此次离别的特殊情感,让读者能真切感受到诗人内心的触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、忧虑的意境。友人远行,家书难寄,体现出一种离别的愁绪;而中原事日生,又增添了一份对时局的担忧,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《送赵叔愚赴浔州理掾》的作者和朝代是什么?
《送赵叔愚赴浔州理掾》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送赵叔愚赴浔州理掾》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送友人赵叔愚赴浔州理掾而作。诗中表达了对友人远行赴任的关切,既有对其旅途及在远方生活的担忧,也有对时局的感慨,最后强调此次离别格外牵动自己的情感。
《送赵叔愚赴浔州理掾》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区局势动荡不安。友人赵叔愚未能在朝廷施展抱负,被派往岭南地区任职。刘克庄写下此诗为其送行,既表达对友人的关切,也流露出对当时国家局势的忧虑。
《送赵叔愚赴浔州理掾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人“未奉三雍对”的不得志与“聊为五筦行”的远行赴任形成对比,突出友人仕途的不顺。同时用“远宦身差稳”与“中州事日生”对比,以友人在远方相对安稳的处境衬托出中原局势的动荡不安。 情景交融 :前两联描绘友人赴任岭南的情景及对其在当地诗思的想象,景中含情,表达了对友人的牵挂。后两联将对友人的关切与对时局的感慨相融合,在离别的情感中...