这首诗是刘克庄写给汤仲能的寄和之作。诗中回忆了过往情景,表达了对汤仲能遭遇困境的理解与同情,劝慰他不必过于在意仕途挫折,同时相信当下朝廷多有收召人才之举,会有名公为其洗刷冤屈。
寄和汤仲能
忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光。
一书似坐穷为祟,百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记,蟆陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
一书似坐穷为祟,百计无如去最长。
蚁穴梦残何足记,蟆陵愿在莫须偿。
即今台阁多收召,定有名公雪孝章。
简要说明
逐句注释
- “忆昨桃包返故乡,意君束带侍明光”:
- 字词:“桃包”,可能是某个特定事件或指代某种情境;“束带”,整理衣带,表示端庄恭敬;“明光”,明光殿,这里代指朝廷。
- 句意:回忆过去我带着桃包回到故乡,心想你正端庄地在朝廷侍奉君王。
- “一书似坐穷为祟,百计无如去最长”:
- 字词:“坐”,因为;“祟”,灾祸;“去”,离开。
- 句意:因为一封信好像是被穷困带来的灾祸所困扰,想来想去还是离开最为妥当。
- “蚁穴梦残何足记,蟆陵愿在莫须偿”:
- 字词:“蚁穴梦残”,化用“南柯一梦”的典故,比喻人生如梦,富贵无常;“蟆陵”,具体所指待考,可能是一个有特殊意义的地方;“莫须”,也许。
- 句意:那如同蚁穴之梦般的经历已经过去,不值得再去记挂,蟆陵的心愿也许不用去偿还了。
- “即今台阁多收召,定有名公雪孝章”:
- 字词:“台阁”,指朝廷;“雪”,洗刷;“孝章”,许孝章,这里可能是借指汤仲能。
- 句意:如今朝廷正广泛收召人才,一定会有名望高的人来为你洗刷冤屈。
现代译文
回忆过去我带着桃包回到故乡,
那时心想你在朝廷侍奉君王。
一封信好像带来穷困的灾祸,
想来想去还是离开最为妥当。
蚁穴般的梦已破碎不必记挂,
蟆陵的心愿也许不用再偿还。
如今朝廷正在广泛收召人才,
定会有名公为你洗刷那冤屈。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。汤仲能可能因为某些事情遭遇困境,刘克庄写下这首诗寄和给他。具体的事件可能与汤仲能在仕途上因一封信而受到影响有关,刘克庄通过此诗表达对他的安慰和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“蚁穴梦残”运用“南柯一梦”的典故,生动形象地表达了对过往富贵无常的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:诗中前两句回忆过去想象汤仲能在朝廷的情景,与后面写其遭遇困境形成对比,突出了命运的变化,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚,以朴素的语言表达对友人的关心和劝慰,使读者能够清晰感受到诗人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对过往感慨,又有对未来期许的意境。既有对友人困境的同情和对世事无常的感叹,又充满了对友人未来的信心和希望,给人一种温暖而坚定的感觉。
常见问题
《寄和汤仲能》的作者和朝代是什么?
《寄和汤仲能》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄和汤仲能》主要写了什么?
这首诗是刘克庄写给汤仲能的寄和之作。诗中回忆了过往情景,表达了对汤仲能遭遇困境的理解与同情,劝慰他不必过于在意仕途挫折,同时相信当下朝廷多有收召人才之举,会有名公为其洗刷冤屈。
《寄和汤仲能》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,政治斗争激烈。汤仲能可能因为某些事情遭遇困境,刘克庄写下这首诗寄和给他。具体的事件可能与汤仲能在仕途上因一封信而受到影响有关,刘克庄通过此诗表达对他的安慰和鼓励。
《寄和汤仲能》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“蚁穴梦残”运用“南柯一梦”的典故,生动形象地表达了对过往富贵无常的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :诗中前两句回忆过去想象汤仲能在朝廷的情景,与后面写其遭遇困境形成对比,突出了命运的变化,增强了情感的表达。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,以朴素的语言表达对友人的关心和劝慰,使读者能够清晰感受到诗人的心意。 意境营造...