田舍即事十首 其九

· 刘克庄

儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟。
山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁。

简要说明

这首诗描绘了农家儿女结伴观看市优表演,纵谈楚汉相争故事的场景,表达了诗人对山河破碎的感慨,以及看到儿女们只关注虞姬而不关心山河命运的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “儿女相携看市优,纵谈楚汉割鸿沟”:
    • 字词:“市优”,指市井中的优伶、艺人;“楚汉割鸿沟”,楚汉相争时,刘邦和项羽约定以鸿沟为界,平分天下。
    • 句意:孩子们相互拉着手去看市井艺人的表演,大家热烈地谈论着楚汉相争以鸿沟为界划分天下的故事。
  • “山河不暇为渠惜,听到虞姬直是愁”:
    • 字词:“不暇”,没有时间;“渠”,指山河;“虞姬”,项羽的宠姬,在项羽兵败时自刎。
    • 句意:大好山河的命运都来不及让人去怜惜,可孩子们听到虞姬的故事却只是一味地发愁。

现代译文

孩子们相互挽着手去看街头艺人表演,
热烈地谈论着楚汉相争划鸿沟的故事。
大好山河破碎无暇让人去为之惋惜,
他们听到虞姬的遭遇却只顾着发愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微,山河破碎。他一生关心国家命运,渴望收复失地,但壮志难酬。这首诗创作于他对国家命运深感忧虑的时期,通过描写农家儿女只关注儿女情长而不关心国家大事,反映出当时社会上人们对国家命运的麻木。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过孩子们对楚汉故事中虞姬的关注与山河命运无人怜惜形成鲜明对比,突出了诗人对孩子们不关心国家大事的无奈,也更深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑。
    • 以小见大:从农家儿女观看表演、谈论故事这一生活小事,反映出当时社会的整体氛围和人们对国家命运的态度,以细微的生活场景揭示重大的社会问题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语般直白地叙述事件,却蕴含着深刻的情感和思想。
  • 情感表达:诗人表面上是在写孩子们的反应,实则是借孩子们来反映当时社会上普遍存在的麻木心态,抒发了自己对国家命运的深深忧虑和无奈之情,情感真挚而深沉。

常见问题

《田舍即事十首 其九》的作者和朝代是什么?

《田舍即事十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《田舍即事十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了农家儿女结伴观看市优表演,纵谈楚汉相争故事的场景,表达了诗人对山河破碎的感慨,以及看到儿女们只关注虞姬而不关心山河命运的无奈与哀愁。

《田舍即事十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微,山河破碎。他一生关心国家命运,渴望收复失地,但壮志难酬。这首诗创作于他对国家命运深感忧虑的时期,通过描写农家儿女只关注儿女情长而不关心国家大事,反映出当时社会上人们对国家命运的麻木。

《田舍即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过孩子们对楚汉故事中虞姬的关注与山河命运无人怜惜形成鲜明对比,突出了诗人对孩子们不关心国家大事的无奈,也更深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑。 以小见大 :从农家儿女观看表演、谈论故事这一生活小事,反映出当时社会的整体氛围和人们对国家命运的态度,以细微的生活场景揭示重大的社会问题。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口语般直白地...