宿小寺观主僧升座

· 刘克庄

静处尤宜策睡勋,径投禅榻炷𬬻熏。
恰为胡蝶春游美,忽吼华鲸曙色分。
僧袒右肩方说法,我聋左耳若无闻。
平生不作桑间恋,草草挑包下白云。

简要说明

此诗记录了诗人夜宿小寺的经历,从初到小寺准备安睡,到被晨钟惊醒,再到观看僧人说法,最后匆匆收拾行囊离开。诗中展现了一种随性洒脱的生活态度,也体现出诗人对世俗情感的淡泊。

逐句注释

  • “静处尤宜策睡勋,径投禅榻炷𬬻熏”:
    • 字词:“策睡勋”,促进睡眠的功效;“径”,直接;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“炷炉熏”,点燃香炉中的熏香。
    • 句意:安静的地方尤其适合促进睡眠,我直接走向禅榻并点燃了香炉中的熏香。
  • “恰为胡蝶春游美,忽吼华鲸曙色分”:
    • 字词:“胡蝶春游美”,化用庄周梦蝶的典故,指自己进入了美好的梦乡;“华鲸”,指寺院中的钟;“曙色分”,天色渐亮,区分出了曙光。
    • 句意:我正像庄周梦蝶那样享受着美好的梦境,忽然寺院的钟声响起,天色也渐渐亮了。
  • “僧袒右肩方说法,我聋左耳若无闻”:
    • 字词:“袒右肩”,僧人说法时的一种姿态;“说法”,宣讲佛法;“聋左耳”,表示对周围事物的不在意,一种超脱的态度。
    • 句意:僧人袒露右肩正在宣讲佛法,而我好像左耳失聪一样充耳不闻。
  • “平生不作桑间恋,草草挑包下白云”:
    • 字词:“桑间恋”,桑间是古代男女幽会之地,这里指世俗的情感眷恋;“挑包”,挑起行李包裹;“下白云”,离开云雾缭绕的山间,即离开小寺。
    • 句意:我一生都不贪恋世俗的情感,于是匆匆挑起行李离开了这云雾缭绕的小寺。

现代译文

安静之处特别能助我入眠,
我径直走向禅榻点上香熏。
正似庄周梦蝶般享受美梦,
忽然钟声敲响天色已渐明。
僧人袒露右肩正在讲佛法,
我却如聋子般充耳全不闻。
我一生不贪恋世俗的情感,
匆匆挑起包裹离开这山间。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中夜宿小寺时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安,刘克庄在政治上也屡遭挫折,或许正是在这样的心境下,他选择了游历山水,寻求内心的宁静,此诗便是他这段经历的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出诗人进入梦乡时的惬意。同时“桑间恋”的运用,表达了诗人对世俗情感的不屑,使诗歌表意更加含蓄深刻。
    • 对比:将诗人沉浸在美梦中的状态与被钟声惊醒后的情景形成对比,突出了环境变化的突然。又将僧人认真说法与诗人“聋左耳若无闻”进行对比,表现出诗人超脱世俗、不被佛法所动的态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“草草挑包下白云”,以简洁的语言描绘出诗人离开小寺时的洒脱。但在质朴之中又蕴含着深意,通过典故和对比的运用,使诗歌具有了丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。从安静的小寺、禅榻上的熏香,到被钟声打破的宁静,再到僧人说法的场景,最后诗人匆匆下山,一系列的画面组合在一起,展现出一种远离尘世喧嚣、淡泊随性的意境,表达了诗人对世俗的超脱和对自由生活的追求。

常见问题

《宿小寺观主僧升座》的作者和朝代是什么?

《宿小寺观主僧升座》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《宿小寺观主僧升座》主要写了什么?

此诗记录了诗人夜宿小寺的经历,从初到小寺准备安睡,到被晨钟惊醒,再到观看僧人说法,最后匆匆收拾行囊离开。诗中展现了一种随性洒脱的生活态度,也体现出诗人对世俗情感的淡泊。

《宿小寺观主僧升座》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,历经多次起伏。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历过程中夜宿小寺时所作。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安,刘克庄在政治上也屡遭挫折,或许正是在这样的心境下,他选择了游历山水,寻求内心的宁静,此诗便是他这段经历的写照。

《宿小寺观主僧升座》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地描绘出诗人进入梦乡时的惬意。同时“桑间恋”的运用,表达了诗人对世俗情感的不屑,使诗歌表意更加含蓄深刻。 对比 :将诗人沉浸在美梦中的状态与被钟声惊醒后的情景形成对比,突出了环境变化的突然。又将僧人认真说法与诗人“聋左耳若无闻”进行对比,表现出诗人超脱世俗、不被佛法所动的态度。...