江山道中

· 刘克庄

纯绵未觉中年暖,薄酒难禁二月寒。
可惜一溪桃李树,贪程不得过桥看。

简要说明

此诗描绘了诗人在江山道中旅途的情景,通过自身冷暖感受以及错过溪边桃李美景,表达了旅途奔波的辛苦和对美景无缘欣赏的遗憾之情。

逐句注释

  • “纯绵未觉中年暖,薄酒难禁二月寒”:
    • 字词:“纯绵”,指质地纯粹的棉衣;“中年”,诗人此时的年纪;“薄酒”,度数低、酒力弱的酒。
    • 句意:即便穿着纯绵的棉衣,到了中年也感觉不到暖和,喝了度数低的酒也难以抵御二月的春寒。
  • “可惜一溪桃李树,贪程不得过桥看”:
    • 字词:“贪程”,急于赶路。
    • 句意:可惜那溪边的桃李树花开正盛,可自己急于赶路,没办法过桥去观赏。

现代译文

穿着纯绵的棉衣,到中年也没感到暖和,
喝了薄酒,也难以抵挡二月的春寒。
可惜那一溪的桃李树花开正好,
可我急于赶路,不能过桥去看一看。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首《江山道中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在奔波旅途之中所作。南宋时期社会动荡,文人常因各种事务而四处奔波,刘克庄或许也是在为公事或者生计而踏上旅途,途中写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“纯绵”却“未觉暖”,“薄酒”难以“禁寒”,通过物质上的应对与实际感受的对比,衬托出旅途的艰辛和寒冷。后两句以桃李盛开的美景与自己“贪程不得过”形成对比,突出遗憾之情。
    • 借景抒情:描绘溪边桃李盛开的美景,抒发了诗人因赶路而无法欣赏的惋惜,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言直白朴实,如“纯绵”“薄酒”“二月寒”“桃李树”等词汇,都是日常生活中常见的表述,通俗易懂,但却能真切地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、遗憾的意境。前两句通过对自身冷暖感受的描写,勾勒出旅途的寒冷与孤寂;后两句溪边桃李的美景与诗人错过的遗憾,进一步强化了这种意境,让读者能深切体会到诗人旅途的无奈与对美好事物错过的惋惜。

常见问题

《江山道中》的作者和朝代是什么?

《江山道中》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《江山道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在江山道中旅途的情景,通过自身冷暖感受以及错过溪边桃李美景,表达了旅途奔波的辛苦和对美景无缘欣赏的遗憾之情。

《江山道中》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首《江山道中》具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在奔波旅途之中所作。南宋时期社会动荡,文人常因各种事务而四处奔波,刘克庄或许也是在为公事或者生计而踏上旅途,途中写下此诗来抒发自己的感受。

《江山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“纯绵”却“未觉暖”,“薄酒”难以“禁寒”,通过物质上的应对与实际感受的对比,衬托出旅途的艰辛和寒冷。后两句以桃李盛开的美景与自己“贪程不得过”形成对比,突出遗憾之情。 借景抒情 :描绘溪边桃李盛开的美景,抒发了诗人因赶路而无法欣赏的惋惜,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白朴实,如“纯绵”“薄酒”“二月寒”“桃李树”...