桐庐舟中即事

· 刘克庄

车前弯帽同声散,关外华簪一揖休。
惟有浙江潮好事,肯随逐客到严州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬逐的遭遇和心境。诗中先写昔日官场中一同为官者在自己被贬后作鸟兽散的情景,后笔锋一转,写唯有浙江潮对自己有情,愿意跟随自己到严州,抒发了诗人在被贬途中的孤独寂寞以及对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “车前弯帽同声散”:
    • 字词:“弯帽”,这里指戴着帽子的官员,弯腰行礼是官场常见姿态;“同声”,指一同为官的人。
    • 句意:曾经在车前一同弯腰行礼、同声相应的同僚们,如今都各自散去。
  • “关外华簪一揖休”:
    • 字词:“华簪”,华贵的发簪,代指达官贵人;“揖”,拱手行礼;“休”,完结。
    • 句意:出了关卡之后,那些达官贵人只需拱手作一揖,便与自己再无瓜葛。
  • “惟有浙江潮好事”:
    • 字词:“浙江潮”,即钱塘江潮;“好事”,这里是多情、热心的意思。
    • 句意:只有钱塘江潮是如此多情。
  • “肯随逐客到严州”:
    • 字词:“逐客”,被贬逐的人,这里是诗人自指;“严州”,地名,今浙江建德。
    • 句意:愿意跟随我这个被贬逐的人来到严州。

现代译文

曾经在我车前一同弯腰行礼、同声附和的同僚们,如今都各自散去。
出了关卡,那些达官贵人拱手作揖后,便与我再无联系。
只有钱塘江潮如此多情,
愿意跟随我这个被贬逐的人来到严州。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容来看,应是他某次被贬往严州途中,在桐庐的舟中所作。当时他遭逢政治上的挫折,被贬出京,在途中目睹世态炎凉,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将昔日官场中同僚们的同声相应与如今自己被贬后他们的作鸟兽散形成鲜明对比,生动地展现出世态炎凉。后两句则将冷漠的人情与多情的浙江潮进行对比,突出了诗人在孤独处境中对温暖的渴望。
    • 拟人:赋予浙江潮以人的情感和行为,称它“好事”“肯随”,使浙江潮的形象更加生动,也借此表达了诗人在被贬途中孤独寂寞时的一丝慰藉。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字深刻地表达出复杂的情感。没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的愤懑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。通过描写同僚的离散和自己被贬的行程,以及将自己与浙江潮相伴的情景,展现出诗人在被贬途中的落寞心境,使读者能深刻体会到他所遭受的世态炎凉和内心的痛苦。

常见问题

《桐庐舟中即事》的作者和朝代是什么?

《桐庐舟中即事》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《桐庐舟中即事》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人被贬逐的遭遇和心境。诗中先写昔日官场中一同为官者在自己被贬后作鸟兽散的情景,后笔锋一转,写唯有浙江潮对自己有情,愿意跟随自己到严州,抒发了诗人在被贬途中的孤独寂寞以及对世态炎凉的感慨。

《桐庐舟中即事》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容来看,应是他某次被贬往严州途中,在桐庐的舟中所作。当时他遭逢政治上的挫折,被贬出京,在途中目睹世态炎凉,有感而发写下此诗。

《桐庐舟中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将昔日官场中同僚们的同声相应与如今自己被贬后他们的作鸟兽散形成鲜明对比,生动地展现出世态炎凉。后两句则将冷漠的人情与多情的浙江潮进行对比,突出了诗人在孤独处境中对温暖的渴望。 拟人 :赋予浙江潮以人的情感和行为,称它“好事”“肯随”,使浙江潮的形象更加生动,也借此表达了诗人在被贬途中孤独寂寞时的一丝慰藉。 语言特色 :语言直白...