出宿环碧

· 刘克庄

逐客挑包水榭中,忽闻乾鹊噪东风。
若非闽峤安书至,即是襄州吉语通。

简要说明

这首诗描绘了诗人作为逐客暂宿水榭时,听到喜鹊鸣叫的情景。诗人由喜鹊的叫声联想到可能是家乡或襄州传来的平安或喜讯,表达了诗人对远方消息的期盼以及内心的牵挂。

逐句注释

  • “逐客挑包水榭中”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪、放逐之人,此处是诗人自指;“挑包”,挑着行李包裹;“水榭”,临水的楼台。
    • 句意:被贬谪的我挑着行李住在水榭之中。
  • “忽闻乾鹊噪东风”:
    • 字词:“乾鹊”,喜鹊;“噪”,鸣叫;“东风”,春风。
    • 句意:忽然听到喜鹊在春风中叽叽喳喳地叫着。
  • “若非闽峤安书至”:
    • 字词:“闽峤”,福建的山岭,代指福建,可能是诗人家乡;“安书”,平安的书信。
    • 句意:如果不是从福建家乡传来的平安书信到了。
  • “即是襄州吉语通”:
    • 字词:“襄州”,地名;“吉语”,吉祥的消息。
    • 句意:就是从襄州传来了吉祥的消息。

现代译文

被贬的我挑着行囊住在水榭里,
忽然听到喜鹊在春风中欢快啼叫。
这叫声啊,莫不是福建家乡的平安信到了,
要不就是襄州传来了吉祥的讯报。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“逐客”一词可以推断,这首诗是他被贬谪期间所作。在被贬的处境下,他暂宿水榭,听到喜鹊鸣叫,从而引发了对家乡和远方消息的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了联想的表现手法。诗人听到喜鹊的叫声,自然地联想到可能是家乡或襄州传来的消息,将现实中的鹊鸣与心中的期盼联系起来,使诗歌富有生活情趣。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了自己的经历和心理活动,没有过多的修饰,但却真实地传达出了内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种孤寂又带有期待的意境。诗人作为逐客,独自住在水榭中,本就有一种孤寂之感,而喜鹊的叫声打破了这种寂静,引发了他对远方消息的期待,使整首诗充满了淡淡的忧愁与期盼交织的氛围。

常见问题

《出宿环碧》的作者和朝代是什么?

《出宿环碧》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《出宿环碧》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人作为逐客暂宿水榭时,听到喜鹊鸣叫的情景。诗人由喜鹊的叫声联想到可能是家乡或襄州传来的平安或喜讯,表达了诗人对远方消息的期盼以及内心的牵挂。

《出宿环碧》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从“逐客”一词可以推断,这首诗是他被贬谪期间所作。在被贬的处境下,他暂宿水榭,听到喜鹊鸣叫,从而引发了对家乡和远方消息的期待。

《出宿环碧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了联想的表现手法。诗人听到喜鹊的叫声,自然地联想到可能是家乡或襄州传来的消息,将现实中的鹊鸣与心中的期盼联系起来,使诗歌富有生活情趣。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了自己的经历和心理活动,没有过多的修饰,但却真实地传达出了内心的情感。 意境营造 :营造出一种孤寂又带有期待的意境。诗人作为逐客,独自住在水榭中,本...