这首诗主要围绕郑丞相多次请求辞官一事展开,表达了郑丞相虽向往江湖自在生活,但因君恩未报而暂不拂衣归乡的情感,展现了郑丞相重君恩、有担当的形象。
郑丞相生日口号十首 其八
转了头厅屡乞归,已将传舍视黄扉。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。
江湖不欠鱼羹饭,直为君恩未拂衣。
简要说明
逐句注释
- “转了头厅屡乞归”:
- 字词:“头厅”,宋代宰相的办事机构;“屡”,多次。
- 句意:郑丞相在宰相之位任职后,多次请求辞官归乡。
- “已将传舍视黄扉”:
- 字词:“传舍”,指驿站,这里比喻短暂停留的地方;“黄扉”,指宰相官署。
- 句意:郑丞相已经把宰相官署看作是短暂停留的驿站。
- “江湖不欠鱼羹饭”:
- 字词:“江湖”,指远离官场的民间;“鱼羹饭”,代指简单闲适的生活。
- 句意:江湖中并不缺少简单闲适的生活。
- “直为君恩未拂衣”:
- 字词:“直”,只是;“拂衣”,指辞官归隐。
- 句意:只是因为君主的恩情未报,所以还不能辞官归隐。
现代译文
郑丞相在宰相之位上多次请求辞官归乡,
早已把宰相官署当作是短暂停留之地。
江湖中并不缺少简单闲适的生活,
只是因为君恩未报,所以还不能拂袖而去。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。郑丞相具体所指何人需结合更多背景信息确定,但从诗中可以推测,当时郑丞相处于宰相之位,面临着诸多事务与压力,多次表达了归隐之意。刘克庄在郑丞相生日时创作此诗,以表达对郑丞相的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将郑丞相把宰相官署视为传舍的超脱态度与因君恩未报而不能归隐的纠结形成对比,衬托出郑丞相重君恩、有责任感的形象。
- 以小见大:用“鱼羹饭”这样的生活细节来代表江湖的闲适生活,以小的意象展现出对自由生活的向往,使情感表达更具体可感。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出郑丞相的心境和情感,体现了刘克庄诗歌质朴自然的风格。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对江湖自在生活的憧憬,又因君恩未报而难以割舍官场责任的复杂意境。前两句描绘出郑丞相超脱官场的心态,后两句则转折表达出因君恩而不能离去的无奈,使读者能深刻感受到郑丞相内心的矛盾与纠结。
常见问题
《郑丞相生日口号十首 其八》的作者和朝代是什么?
《郑丞相生日口号十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《郑丞相生日口号十首 其八》主要写了什么?
这首诗主要围绕郑丞相多次请求辞官一事展开,表达了郑丞相虽向往江湖自在生活,但因君恩未报而暂不拂衣归乡的情感,展现了郑丞相重君恩、有担当的形象。
《郑丞相生日口号十首 其八》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。郑丞相具体所指何人需结合更多背景信息确定,但从诗中可以推测,当时郑丞相处于宰相之位,面临着诸多事务与压力,多次表达了归隐之意。刘克庄在郑丞相生日时创作此诗,以表达对郑丞相的理解与赞赏。
《郑丞相生日口号十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将郑丞相把宰相官署视为传舍的超脱态度与因君恩未报而不能归隐的纠结形成对比,衬托出郑丞相重君恩、有责任感的形象。 以小见大 :用“鱼羹饭”这样的生活细节来代表江湖的闲适生活,以小的意象展现出对自由生活的向往,使情感表达更具体可感。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出郑丞相的心境和情感,体现了...