郑丞相生日口号十首 其一

· 刘克庄

陌上尘飞敕使来,亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献,惟有黄华伴寿杯。

简要说明

这首诗描绘了皇帝派遣使者向郑丞相传达贺寿旨意的场景,展现了郑丞相府邸的清廉,以黄菊伴寿杯,体现出一种高雅的氛围,表达了对郑丞相的尊敬与赞美。

逐句注释

  • “陌上尘飞敕使来”:
    • 字词:“陌”,道路;“敕使”,皇帝的使者。
    • 句意:道路上扬起尘土,原来是皇帝的使者来了。
  • “亲传天语贺元台”:
    • 字词:“天语”,皇帝的话语;“元台”,指丞相。
    • 句意:使者亲自传达皇帝的旨意,来祝贺丞相生日。
  • “门庭如水无珍献”:
    • 字词:“门庭如水”,形容门庭冷落、清廉;“珍献”,珍贵的献礼。
    • 句意:丞相的府邸清廉如水,没有珍贵的礼物来献上。
  • “惟有黄华伴寿杯”:
    • 字词:“黄华”,即黄花,指菊花;“寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:只有菊花陪伴着祝寿的酒杯。

现代译文

道路上扬起尘土,皇帝的使者前来,
亲自传达天子的话语,祝贺丞相生日。
丞相的府邸清冷,没有珍贵的献礼,
只有那菊花陪伴着祝寿的酒杯。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。郑丞相应是当时朝中的重要官员。此诗创作于郑丞相生日之时,在这种场合下,刘克庄作此诗表达对郑丞相的祝贺,同时通过描绘丞相府邸的清廉,可能也暗示了对郑丞相为官清廉的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“陌上尘飞敕使来”的热闹场景,与“门庭如水无珍献”的冷清形成对比,突出郑丞相府邸的清廉。以菊花的高洁来衬托郑丞相的品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地叙述了敕使前来贺寿以及丞相府邸的情况,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。敕使传达皇恩体现庄重,黄菊伴寿杯又增添了高雅的氛围,表达了对郑丞相的敬重之情。

常见问题

《郑丞相生日口号十首 其一》的作者和朝代是什么?

《郑丞相生日口号十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《郑丞相生日口号十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝派遣使者向郑丞相传达贺寿旨意的场景,展现了郑丞相府邸的清廉,以黄菊伴寿杯,体现出一种高雅的氛围,表达了对郑丞相的尊敬与赞美。

《郑丞相生日口号十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。郑丞相应是当时朝中的重要官员。此诗创作于郑丞相生日之时,在这种场合下,刘克庄作此诗表达对郑丞相的祝贺,同时通过描绘丞相府邸的清廉,可能也暗示了对郑丞相为官清廉的赞赏。

《郑丞相生日口号十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“陌上尘飞敕使来”的热闹场景,与“门庭如水无珍献”的冷清形成对比,突出郑丞相府邸的清廉。以菊花的高洁来衬托郑丞相的品格。 语言特色 :语言简洁明快,直白地叙述了敕使前来贺寿以及丞相府邸的情况,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出主题。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、高雅的意境。敕使传达皇恩体现庄重,黄菊伴寿杯又增添了高雅的氛围,...