这首诗是刘克庄为陈姓官员所写的挽诗。诗中高度赞扬了陈公的才华与忠诚,表达了对其英年早逝的惋惜,还提及陈公的家族和官职,最后流露出自己不能前往苕中祭奠的遗憾之情。
参预陈公挽诗二首 其一
人叹摛毫妙,天知补衮忠。
力犹挽元气,身已御长风。
家谱侔洪氏,官称似范公。
独怜莼鲫奠,不得至苕中。
力犹挽元气,身已御长风。
家谱侔洪氏,官称似范公。
独怜莼鲫奠,不得至苕中。
简要说明
逐句注释
- “人叹摛毫妙,天知补衮忠”:
- 字词:“摛毫”,指写作,铺陈辞藻;“补衮”,本指补救帝王的过失,后泛指纠正错误、辅佐朝廷。
- 句意:人们都赞叹陈公写作才华精妙,只有上天知道他辅佐朝廷的一片忠心。
- “力犹挽元气,身已御长风”:
- 字词:“挽元气”,指挽救国家的命运和生机;“御长风”,这里指去世,寓意灵魂乘风而去。
- 句意:陈公还有能力挽救国家的生机,可他却已经离世了。
- “家谱侔洪氏,官称似范公”:
- 字词:“侔”,相等、等同;“洪氏”,可能指宋代著名的洪氏家族,如洪皓、洪适、洪遵、洪迈等,家族人才辈出;“范公”,可能指范仲淹,以正直敢言、忧国忧民著称。
- 句意:陈公的家族族谱能与洪氏家族相媲美,他的官职和声誉就像范仲淹一样。
- “独怜莼鲫奠,不得至苕中”:
- 字词:“莼鲫奠”,用莼菜和鲫鱼做祭品来祭奠;“苕中”,苕溪流域,可能是陈公的故乡或安葬之地。
- 句意:只可惜我想用莼菜和鲫鱼做祭品去祭奠他,却不能到达苕中。
现代译文
人们都感叹陈公写作才华绝妙,
上天知晓他辅佐朝廷的忠诚。
他本还有能力挽救国家生机,
可如今却已驾着长风离世了。
他的家族族谱能与洪氏比肩,
他的官职声誉好似范公一般。
只可惜我用莼鲫祭奠的心意,
无法送达那苕溪流域之地。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。这首挽诗具体创作时间不详,但应是陈公去世之后所作。陈公可能是刘克庄的同僚或朋友,刘克庄通过此诗表达对他的哀悼与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“力犹挽元气,身已御长风”形成对比,突出了陈公尚有能力却不幸离世的遗憾,更增添了挽诗的哀伤之情。
- 用典:“家谱侔洪氏,官称似范公”运用典故,以洪氏家族和范仲淹来衬托陈公的家族荣耀和个人声望,使陈公的形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁而凝练,用寥寥数语就概括了陈公的才华、忠诚、家族和官职等方面,如“人叹摛毫妙,天知补衮忠”对仗工整,生动地展现了陈公的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈公才华和忠诚的赞美,又有对其离世的惋惜,最后一句“独怜莼鲫奠,不得至苕中”直接抒发了自己不能前往祭奠的遗憾之情,使情感层层递进,感染力强。
常见问题
《参预陈公挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《参预陈公挽诗二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《参预陈公挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为陈姓官员所写的挽诗。诗中高度赞扬了陈公的才华与忠诚,表达了对其英年早逝的惋惜,还提及陈公的家族和官职,最后流露出自己不能前往苕中祭奠的遗憾之情。
《参预陈公挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。这首挽诗具体创作时间不详,但应是陈公去世之后所作。陈公可能是刘克庄的同僚或朋友,刘克庄通过此诗表达对他的哀悼与敬意。
《参预陈公挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“力犹挽元气,身已御长风”形成对比,突出了陈公尚有能力却不幸离世的遗憾,更增添了挽诗的哀伤之情。 用典 :“家谱侔洪氏,官称似范公”运用典故,以洪氏家族和范仲淹来衬托陈公的家族荣耀和个人声望,使陈公的形象更加丰满。 语言特色 :语言简洁而凝练,用寥寥数语就概括了陈公的才华、忠诚、家族和官职等方面,如“人叹摛毫妙,天知补衮忠”对仗工整...