挽连夫人

· 刘克庄

渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧。
畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金。
泷阡新刻丰碑妙,防墓重封宿草深。
忆与夏卿联禁路,些辞题罢一酸心。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念连夫人而作。诗中回顾了连夫人的一生,从其出身名门下嫁清寒之士,写到她早年贤德待客,晚年得见儿子显贵,再到她的离世。最后诗人感慨与连夫人之子曾在禁中为官的过往,表达了对连夫人去世的悲痛之情。

逐句注释

  • “渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧”:
    • 字词:“渡江门户”,指名门大族;“华簪”,华贵的发簪,代指显贵身份;“黔娄”,春秋时齐国的贫士,这里比喻连夫人丈夫的清寒;“藁砧”,古时妇女称丈夫的隐语。
    • 句意:连夫人出身名门,却嫁给了像黔娄一样清寒的丈夫。
  • “畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金”:
    • 字词:“畴昔”,往昔;“为宾截发”,用东晋陶侃之母湛氏剪发换酒招待客人的典故,形容连夫人贤德好客;“腰金”,腰佩金印,指做高官。
    • 句意:过去连夫人曾像陶侃之母一样贤德地招待宾客,晚年亲眼看儿子做了高官。
  • “泷阡新刻丰碑妙,防墓重封宿草深”:
    • 字词:“泷阡”,指墓道;“丰碑”,高大的石碑;“防墓”,孔子父母合葬处,这里指连夫人的墓地;“宿草”,隔年的草。
    • 句意:墓道新刻的石碑文辞精妙,墓地重新封土,隔年的草已长得很深了。
  • “忆与夏卿联禁路,些辞题罢一酸心”:
    • 字词:“夏卿”,连夫人之子;“禁路”,指宫廷中的道路,代指在宫中为官;“些辞”,楚辞中句末常用“些”字,这里指挽辞。
    • 句意:回忆起我曾与连夫人之子在宫中一同为官,写完这首挽辞不禁一阵心酸。

现代译文

连夫人出身名门望族,
却下嫁给了清寒的丈夫。
往昔她如陶母般贤德待客,
暮年亲眼见儿子高官在身。
墓道新刻的石碑文辞精妙,
墓地重封,隔年荒草深深。
回忆曾与她儿子宫中共事,
写完挽辞我满心悲痛酸辛。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。连夫人出身名门却嫁入清寒之家,以贤德著称,晚年儿子显达。连夫人去世后,刘克庄因与她儿子曾在禁中一同为官,有感而发写下这首挽诗来悼念她。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黔娄”“为宾截发”等典故,使诗歌内容更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,如“为宾截发”生动地展现了连夫人的贤德品质。
    • 对比:“渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧”将连夫人的出身名门与丈夫的清寒形成对比,突出她的下嫁;“畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金”则将早年的贤德待客与晚年儿子的显贵形成对比,展现了连夫人一生的经历变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“些辞题罢一酸心”直白地表达了诗人对连夫人去世的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对连夫人一生经历的描述和墓地景象的刻画,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境。如“泷阡新刻丰碑妙,防墓重封宿草深”描绘出墓地的景象,增添了悼念的氛围,使读者能感受到诗人的沉痛之情。

常见问题

《挽连夫人》的作者和朝代是什么?

《挽连夫人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽连夫人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念连夫人而作。诗中回顾了连夫人的一生,从其出身名门下嫁清寒之士,写到她早年贤德待客,晚年得见儿子显贵,再到她的离世。最后诗人感慨与连夫人之子曾在禁中为官的过往,表达了对连夫人去世的悲痛之情。

《挽连夫人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。连夫人出身名门却嫁入清寒之家,以贤德著称,晚年儿子显达。连夫人去世后,刘克庄因与她儿子曾在禁中一同为官,有感而发写下这首挽诗来悼念她。

《挽连夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黔娄”“为宾截发”等典故,使诗歌内容更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,如“为宾截发”生动地展现了连夫人的贤德品质。 对比 :“渡江门户已华簪,嫁得黔娄作藁砧”将连夫人的出身名门与丈夫的清寒形成对比,突出她的下嫁;“畴昔曾为宾截发,暮年亲见子腰金”则将早年的贤德待客与晚年儿子的显贵形成对比,展现了连夫人一生的经历变化。...