陈夫人哀诗

· 刘克庄

龙川天下士,女子节尤奇。
孟母迁邻训,共姜誓己诗。
生无封国分,殁有表阡时。
曾识双珠树,聊为补些辞。

简要说明

这首诗是刘克庄为陈夫人所写的哀诗,高度赞扬了陈夫人的气节和品德。诗中以古代贤母和烈女作比,凸显陈夫人的高尚,虽生前未获封国之荣耀,但死后有立碑表彰之时,最后表明自己曾见过陈夫人的子女,故而写下此诗以表悼念。

逐句注释

  • “龙川天下士,女子节尤奇”:
    • 字词:“龙川”,可能是指陈夫人的丈夫或家族相关有在龙川的身份;“节”,气节。
    • 句意:龙川有堪称天下之士的人,而他家的女子气节尤其奇特出众。
  • “孟母迁邻训,共姜誓己诗”:
    • 字词:“孟母迁邻训”,指孟母为了教育孟子,三次迁居的故事,代表贤母的教育;“共姜誓己诗”,共姜是春秋时卫世子共伯之妻,共伯早死,她作《柏舟》诗以自誓不再嫁。
    • 句意:陈夫人有着像孟母一样教导子女的贤德,又有着像共姜一样坚守贞节的操守。
  • “生无封国分,殁有表阡时”:
    • 字词:“封国分”,指获得封国的名分;“殁”,死亡;“表阡”,在墓道立碑。
    • 句意:陈夫人活着的时候没有获得封国的名分,但死后有在墓道立碑表彰的时候。
  • “曾识双珠树,聊为补些辞”:
    • 字词:“双珠树”,可能指代陈夫人的两个优秀子女;“些”,《楚辞》中常用的语气词,这里“补些辞”指写悼词。
    • 句意:我曾经认识陈夫人的两个优秀子女,姑且写这首悼诗来表达悼念之情。

现代译文

龙川有那堪称天下之士的人物,
他家女子的气节更是奇特出众。
有着孟母迁居训子般的贤德,
也有共姜自誓守节那样的操守。
生前没有获得封国的名分,
死后却有墓道立碑表彰之时。
我曾结识她那优秀的子女,
姑且写下这首悼诗聊表心意。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期理学盛行,社会对女性的品德操守有较高要求。虽然具体陈夫人的事迹以及此诗创作的详细时间难以精准确定,但从诗中可以推测,陈夫人应是一位品德高尚、气节出众的女性,刘克庄因其子女的缘故对她有所了解,在她去世后写下此诗以作悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孟母迁邻训”和“共姜誓己诗”两个典故,形象地赞扬了陈夫人的贤德与贞节,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“生无封国分,殁有表阡时”形成对比,突出陈夫人虽生前未获显耀名分,但死后却能得到人们的肯定和纪念,进一步强调了她品德的高尚。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,以质朴的语言表达了对陈夫人的赞美和悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对陈夫人品德的赞扬和对其身后事的描述,展现出一种对高尚品德的敬仰和对逝者的缅怀之情。

常见问题

《陈夫人哀诗》的作者和朝代是什么?

《陈夫人哀诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《陈夫人哀诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为陈夫人所写的哀诗,高度赞扬了陈夫人的气节和品德。诗中以古代贤母和烈女作比,凸显陈夫人的高尚,虽生前未获封国之荣耀,但死后有立碑表彰之时,最后表明自己曾见过陈夫人的子女,故而写下此诗以表悼念。

《陈夫人哀诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期理学盛行,社会对女性的品德操守有较高要求。虽然具体陈夫人的事迹以及此诗创作的详细时间难以精准确定,但从诗中可以推测,陈夫人应是一位品德高尚、气节出众的女性,刘克庄因其子女的缘故对她有所了解,在她去世后写下此诗以作悼念。

《陈夫人哀诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孟母迁邻训”和“共姜誓己诗”两个典故,形象地赞扬了陈夫人的贤德与贞节,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :“生无封国分,殁有表阡时”形成对比,突出陈夫人虽生前未获显耀名分,但死后却能得到人们的肯定和纪念,进一步强调了她品德的高尚。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,以质朴的语言表达了对陈夫人的赞美和悼念之情...