题庐陵罗生诗卷

· 刘克庄

门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水煖鲈堪鲙,恨不相携买短蓑。

简要说明

这首诗是刘克庄为庐陵罗生的诗卷所题,表达了对罗生诗作的高度赞赏,同时对未能与罗生一同赏景品诗、共享闲适生活表示遗憾,体现出诗人对罗生才华的欣赏和对友情的期许。

逐句注释

  • “门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过”:
    • 字词:“萧然”,冷落、寂静;“华裾”,华丽的衣服,这里指穿着华丽的人;“袖文”,把诗文藏在袖子里。
    • 句意:门庭小巷冷落寂静,人迹罕至,一位穿着华丽的客人藏着诗文前来拜访。
  • “织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多”:
    • 字词:“织千机锦”,比喻诗文创作像用千台织机织出的锦缎一样精巧;“一铢”,古代重量单位,极言其少。
    • 句意:罗生的诗作如同千机织出的锦缎般精巧,哪怕只有一点点诗中的韵味,都让人感觉很浓厚。
  • “持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何”:
    • 字词:“持赠白云”,把蕴含高雅情致的诗卷相赠;“暗投明月”,用“明珠暗投”的典故,此处诗人自谦自己没有能匹配罗生诗卷的回应。
    • 句意:罗生赠送诗卷,情谊深厚,而我却没有什么好回赠,实在感到惭愧。
  • “桃花水煖鲈堪鲙,恨不相携买短蓑”:
    • 字词:“桃花水煖”,指春天桃花盛开时,河水变暖;“鲈堪鲙”,西晋张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便辞官回乡,这里用此典故;“短蓑”,蓑衣,象征闲适的隐居生活。
    • 句意:春天桃花盛开,河水变暖,正是品尝鲈鱼脍的好时候,遗憾的是不能和罗生一起买件蓑衣,去享受闲适的生活。

现代译文

门庭小巷冷冷清清人迹稀少,
一位华服客人藏着诗文来到。
他的诗作如千机织锦般精巧,
哪怕一点韵味都觉十分美妙。
他赠我诗卷情谊深厚难回报,
我无好回应实在羞愧又苦恼。
桃花盛开水暖正宜品尝鲈鱼,
遗憾不能与他同买蓑衣逍遥。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人,以诗论及创作著称。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的创作风格和生平,大致可推测是在他与文人雅士交往频繁的时期。庐陵罗生带着自己的诗卷拜访刘克庄,刘克庄为其诗卷题诗,表达对罗生才华的欣赏和对两人友情发展的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“织千机锦非常巧”将罗生的诗作比作千机织出的锦缎,形象生动地写出了其诗作的精巧华丽。
    • 用典:“暗投明月”和“鲈堪鲙”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“暗投明月”既表达了诗人自谦,又凸显了罗生诗卷的珍贵;“鲈堪鲙”则增添了诗歌的文化底蕴和闲适的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“熏一铢香已觉多”,用“一铢香”这种细微的事物,生动地表现出罗生诗作韵味之浓厚。
  • 意境营造:诗中前半部分通过对罗生拜访和其诗作的描述,营造出一种高雅、文艺的氛围;后半部分“桃花水煖鲈堪鲙,恨不相携买短蓑”描绘出春天水暖、品尝鲈鱼的闲适画面,表达出诗人对与罗生共同享受闲适生活的向往,使整首诗充满了悠然的意境和对友情的美好憧憬。

常见问题

《题庐陵罗生诗卷》的作者和朝代是什么?

《题庐陵罗生诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题庐陵罗生诗卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为庐陵罗生的诗卷所题,表达了对罗生诗作的高度赞赏,同时对未能与罗生一同赏景品诗、共享闲适生活表示遗憾,体现出诗人对罗生才华的欣赏和对友情的期许。

《题庐陵罗生诗卷》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人,以诗论及创作著称。此诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的创作风格和生平,大致可推测是在他与文人雅士交往频繁的时期。庐陵罗生带着自己的诗卷拜访刘克庄,刘克庄为其诗卷题诗,表达对罗生才华的欣赏和对两人友情发展的期待。

《题庐陵罗生诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“织千机锦非常巧”将罗生的诗作比作千机织出的锦缎,形象生动地写出了其诗作的精巧华丽。 用典 :“暗投明月”和“鲈堪鲙”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“暗投明月”既表达了诗人自谦,又凸显了罗生诗卷的珍贵;“鲈堪鲙”则增添了诗歌的文化底蕴和闲适的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“熏一铢香已觉多”,用“一铢香”这种细微的...