和高九万雪诗

· 刘克庄

添尽绵衣体未和,小窗奈此苦寒何。
极知上竺仙人喜,不道长安贫士多。
穷巷都无晨噪鹊,边城应有夜惊鹅。
君才堪续梁台赋,早晚楼船济汴河。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,表达了诗人在寒冷天气中的感受,既联想到仙人对雪的喜爱,又关注到长安贫士的艰难处境。同时,通过对穷巷、边城景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后对友人高九万的才华予以肯定,并寄寓了对其未来有所作为的期望。

逐句注释

  • “添尽绵衣体未和,小窗奈此苦寒何”:
    • 字词:“和”,暖和;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:把棉衣都添加上了,身体还是不暖和,对着小窗真不知该拿这严寒怎么办。
  • “极知上竺仙人喜,不道长安贫士多”:
    • 字词:“极知”,深知;“上竺”,可能指上竺寺,这里代指仙人居住之地;“不道”,不料,没想到。
    • 句意:深知上竺的仙人喜欢这场雪,却没想到长安有那么多贫困的士人。
  • “穷巷都无晨噪鹊,边城应有夜惊鹅”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“晨噪鹊”,早上聒噪的喜鹊;“夜惊鹅”,夜晚被惊扰的鹅,在古代战争中,鹅有时会被用来预警。
    • 句意:偏僻的小巷里连早上聒噪的喜鹊都没有,边境的城池应该有夜晚被惊扰的鹅。
  • “君才堪续梁台赋,早晚楼船济汴河”:
    • 字词:“堪”,能够;“梁台赋”,可能是一篇著名的赋作;“楼船”,高大的战船;“汴河”,古运河名。
    • 句意:你的才华能够续写梁台赋,迟早会乘坐楼船渡过汴河,有所作为。

现代译文

添上了所有的棉衣,身体依旧寒冷,
对着小窗,真不知该如何面对这严寒。
深知上竺的仙人喜欢这场雪,
却没想到长安有这么多贫困的士人。
偏僻的小巷里,连早上聒噪的喜鹊都不见,
边境的城池,或许有夜晚被惊扰的鹅。
你的才华足以续写梁台赋,
迟早能乘坐楼船渡过汴河,一展抱负。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合其背景,可能是在一个寒冷的雪天,诗人因雪景有感而发。高九万是诗人的友人,诗人与他以诗唱和,在诗中既表达了对贫苦百姓的同情,也对友人的才华予以赞赏并寄予期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将上竺仙人对雪的喜爱与长安贫士在雪中的艰难处境进行对比,突出了社会阶层之间的差异,反映出诗人对民生疾苦的关注。
    • 虚实结合:“穷巷都无晨噪鹊”是实写眼前所见的寂静小巷之景,“边城应有夜惊鹅”则是虚写,想象边境在雪夜中的紧张局势,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“添尽棉衣体未和”直白地写出了寒冷的感受,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对寒冷雪景、寂静穷巷和紧张边城的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有一丝忧虑的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人对社会现实的关注和对友人的期望融入其中,使整首诗富有内涵。

常见问题

《和高九万雪诗》的作者和朝代是什么?

《和高九万雪诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和高九万雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,表达了诗人在寒冷天气中的感受,既联想到仙人对雪的喜爱,又关注到长安贫士的艰难处境。同时,通过对穷巷、边城景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后对友人高九万的才华予以肯定,并寄寓了对其未来有所作为的期望。

《和高九万雪诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合其背景,可能是在一个寒冷的雪天,诗人因雪景有感而发。高九万是诗人的友人,诗人与他以诗唱和,在诗中既表达了对贫苦百姓的同情,也对友人的才华予以赞赏并寄予期望。

《和高九万雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将上竺仙人对雪的喜爱与长安贫士在雪中的艰难处境进行对比,突出了社会阶层之间的差异,反映出诗人对民生疾苦的关注。 虚实结合 :“穷巷都无晨噪鹊”是实写眼前所见的寂静小巷之景,“边城应有夜惊鹅”则是虚写,想象边境在雪夜中的紧张局势,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和想法。...