题赵子固诗卷

· 刘克庄

紫芝仲白俱仙去,晚秀惟君擅士林。
字肖率更亲手作,诗疑贾岛后身吟。
九成合奏音方备,三染为𫄸色始深。
老去尤于朋友笃,未忘几研琢磨心。

简要说明

这首诗是刘克庄为赵子固的诗卷所题,高度赞扬了赵子固在当时士林的杰出地位,对其书法和诗歌创作给予极高评价,将其书法比作欧阳询、诗歌比作贾岛,还以音乐和染色作喻,说明其作品造诣深厚,最后表达了自己年老后仍重视朋友、不忘切磋学问的心意。

逐句注释

  • “紫芝仲白俱仙去,晚秀惟君擅士林”:
    • 字词:“紫芝”“仲白”应是当时或之前诗坛有名之人;“晚秀”指后来的优秀者;“擅”,独揽、占据;“士林”,指文人阶层。
    • 句意:紫芝和仲白都已离世,后来的优秀文人中只有你在文人圈子里独占鳌头。
  • “字肖率更亲手作,诗疑贾岛后身吟”:
    • 字词:“肖”,像;“率更”,指欧阳询,他曾官至太子率更令;“贾岛”,唐代著名诗人。
    • 句意:你的书法像欧阳询亲手所写,你的诗歌让人怀疑是贾岛转世所作。
  • “九成合奏音方备,三染为𫄸色始深”:
    • 字词:“九成”,多次演奏;“𫄸”,浅红色,经过多次染色而成。
    • 句意:多种乐器合奏声音才完备,多次染色才能染出深的浅红色,这里比喻赵子固的作品经过不断打磨才达到深厚的境界。
  • “老去尤于朋友笃,未忘几研琢磨心”:
    • 字词:“笃”,深厚;“几研”,同“几砚”,指文房用具,这里引申为学问;“琢磨”,原指雕刻和打磨玉石,这里指对学问的钻研。
    • 句意:我年纪大了,对朋友的情谊更加深厚,没有忘记和你一起钻研学问、相互切磋的心意。

现代译文

紫芝和仲白都已离世远去,
后来的文人中只有你在士林独占风采。
你的书法如同欧阳询亲手书写,
你的诗歌好似贾岛转世吟唱。
多种乐器合奏声音才完备和谐,
多次染色浅红色才会浓郁深沉。
我年老后对朋友情谊更加深厚,
从未忘记和你切磋学问的心意。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,赵子固也是南宋文人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但大致是在刘克庄晚年,他与赵子固交往过程中,看到赵子固的诗卷,有感于赵子固的才华,写下此诗,既表达对友人的赞美,也体现了两人之间深厚的情谊和相互切磋学问的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了欧阳询和贾岛的典故,以欧阳询的书法和贾岛的诗歌来类比赵子固的书法和诗歌成就,生动形象地突出了赵子固在书法和诗歌方面的高超水平,增加了诗歌的文化内涵。
    • 比喻:“九成合奏音方备,三染为𫄸色始深”运用比喻的手法,将赵子固的作品创作过程比作音乐合奏和染色,说明其作品是经过不断打磨和沉淀才达到深厚的境界,使抽象的艺术成就变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“肖”“疑”等字,准确地表达出赵子固书法和诗歌与前人的相似程度。同时,诗句对仗工整,如“字肖率更亲手作,诗疑贾岛后身吟”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既对友人的才华进行了热情洋溢的赞美,又表达了自己年老后对朋友的深厚情谊和不忘切磋学问的心意,使读者能感受到两人之间纯粹的文人之交。

常见问题

《题赵子固诗卷》的作者和朝代是什么?

《题赵子固诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题赵子固诗卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为赵子固的诗卷所题,高度赞扬了赵子固在当时士林的杰出地位,对其书法和诗歌创作给予极高评价,将其书法比作欧阳询、诗歌比作贾岛,还以音乐和染色作喻,说明其作品造诣深厚,最后表达了自己年老后仍重视朋友、不忘切磋学问的心意。

《题赵子固诗卷》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,赵子固也是南宋文人。具体创作此诗的时间难以精准确定,但大致是在刘克庄晚年,他与赵子固交往过程中,看到赵子固的诗卷,有感于赵子固的才华,写下此诗,既表达对友人的赞美,也体现了两人之间深厚的情谊和相互切磋学问的氛围。

《题赵子固诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了欧阳询和贾岛的典故,以欧阳询的书法和贾岛的诗歌来类比赵子固的书法和诗歌成就,生动形象地突出了赵子固在书法和诗歌方面的高超水平,增加了诗歌的文化内涵。 比喻 :“九成合奏音方备,三染为𫄸色始深”运用比喻的手法,将赵子固的作品创作过程比作音乐合奏和染色,说明其作品是经过不断打磨和沉淀才达到深厚的境界,使抽象的艺术成就变得具体可感。...