送赵信州二首 其一

· 刘克庄

君于朝列号名流,信在江东亦望州。
保抱彼民思父母,赍咨吾辈惜交游。
香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟。
涧上泉边今寂寞,岂无遗藁待搜求。

简要说明

这首诗是刘克庄送别友人赵信州之作。诗中高度赞扬了赵信州在朝廷的名望和在江东信州的声誉,表达了他对百姓的关怀,也流露出诗人对友人的惜别之情。最后还提及当地可能有遗稿待搜求,增添了一丝文化探寻的意味。

逐句注释

  • “君于朝列号名流,信在江东亦望州”:
    • 字词:“朝列”,指朝廷官员的行列;“名流”,知名人士;“望州”,有声望的州郡。
    • 句意:您在朝廷官员中是知名人物,信州在江东也是有声望的州郡。
  • “保抱彼民思父母,赍咨吾辈惜交游”:
    • 字词:“保抱”,抚养、保护;“赍咨”,叹息。
    • 句意:您像父母一样保护关爱那里的百姓,我们这些人则叹息着珍惜与您的交游情谊。
  • “香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟”:
    • 字词:“应物”,指韦应物,唐代诗人,以善写山水田园诗著称;“元章”,指米芾,北宋书画家。
    • 句意:您的住处仿佛有韦应物吟诗时榻上萦绕的香气,您的才情如同米芾载着书画的舟船一样光彩照人,有虹霓贯穿。
  • “涧上泉边今寂寞,岂无遗藁待搜求”:
    • 字词:“遗藁”,遗稿。
    • 句意:山涧上、泉水边如今一片寂静,难道就没有遗留下来的文稿等待我们去搜求吗?

现代译文

您在朝廷官员里堪称知名人物,
信州在江东也是颇具声望之州。
您关爱百姓如同父母一般呵护,
我们这些人叹息着珍惜这交游。
您的居所好似有韦应物的诗香,
您的才情就像米芾舟上的虹光。
山涧旁泉水边如今显得很寂静,
难道没有遗稿等待我们去寻访。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。赵信州即将赴任信州,刘克庄作此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人与赵信州交情匪浅,且对他的才能和声誉极为认可,在友人赴任之际表达了惜别与期许之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了韦应物和米芾的典故,以韦应物吟诗和米芾载画来比喻赵信州的才情和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力,也形象地突出了赵信州的高雅与不凡。
    • 对比衬托:前两句将赵信州在朝廷的名望和信州的声望相联系,相互衬托,突出其影响力;后两句以山涧泉水边的寂寞,衬托出可能存在遗稿的价值,引发读者的探寻欲望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“香凝应物吟诗榻,虹贯元章载画舟”,体现了较高的艺术技巧。用词精准,“保抱”“赍咨”等词生动地表达了情感和行为。
  • 意境营造:通过对赵信州形象和才能的描绘,以及对山涧泉水边寂寞场景的渲染,营造出一种既有高雅格调又略带惆怅的意境。既有对友人的赞美与惜别之情,又有对文化遗稿的探寻之思,情感丰富而深沉。

常见问题

《送赵信州二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送赵信州二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送赵信州二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别友人赵信州之作。诗中高度赞扬了赵信州在朝廷的名望和在江东信州的声誉,表达了他对百姓的关怀,也流露出诗人对友人的惜别之情。最后还提及当地可能有遗稿待搜求,增添了一丝文化探寻的意味。

《送赵信州二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。赵信州即将赴任信州,刘克庄作此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人与赵信州交情匪浅,且对他的才能和声誉极为认可,在友人赴任之际表达了惜别与期许之情。

《送赵信州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了韦应物和米芾的典故,以韦应物吟诗和米芾载画来比喻赵信州的才情和气质,使诗歌更具文化内涵和表现力,也形象地突出了赵信州的高雅与不凡。 对比衬托 :前两句将赵信州在朝廷的名望和信州的声望相联系,相互衬托,突出其影响力;后两句以山涧泉水边的寂寞,衬托出可能存在遗稿的价值,引发读者的探寻欲望。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“...