这首诗是刘克庄《过章戴二首》的其二,主要表达了诗人对友人的深切缅怀之情。诗中回顾了友人的事迹与名望,展现了世事的变迁,最后以客泪难制、邻笛悲咽进一步抒发了内心的哀伤。
过章戴二首 其二
曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中。
忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。
杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。
情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。
忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫。
杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公。
情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风。
简要说明
逐句注释
- “曾向明时雪李邕,又闻名在聘贤中”:
- 字词:“雪”,昭雪、洗刷冤屈;“李邕”,唐代书法家、文学家,为人刚正不阿,屡遭陷害。这里借李邕代指友人曾遭遇的冤屈。“聘贤”,招聘贤才。
- 句意:友人曾在政治清明之时为自己洗刷冤屈,又听闻他的名声在招聘贤才之列。
- “忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫”:
- 字词:“鸱吻”,中国古代建筑屋脊正脊两端的装饰构件;“龟趺”,碑座的一种形状,刻成龟形;“柏宫”,指陵墓。
- 句意:回忆起友人曾说想在茅屋上装饰鸱吻(过平凡生活),却不忍看到如今他的墓碑龟趺立于陵墓之中(已离世)。
- “杯酒昔常陪贺老,只鸡终待哭乔公”:
- 字词:“贺老”,唐代著名音乐家贺怀智,这里借指友人;“乔公”,指东汉末年的乔玄,曹操年轻时曾得到乔玄的赏识,乔玄死后,曹操以鸡酒祭祀。这里代指友人。
- 句意:过去常常与友人一起饮酒相伴,如今友人已逝,我终究要用鸡酒来祭奠他。
- “情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风”:
- 字词:“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,向秀经过旧友嵇康、吕安的故居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,作《思旧赋》。这里借邻笛表达对友人的怀念。
- 句意:明知自己作为客居之人泪水早已难以抑制,又怎能忍受那在晚风中呜咽的邻笛之声。
现代译文
友人曾在清明之世洗刷冤屈,
他的名声又在聘贤之中传扬。
回忆他曾说要在茅屋装鸱吻,
不忍见他墓碑龟趺立在陵旁。
过去常陪友人一起举杯饮酒,
如今只能用鸡酒把他来祭奠。
我深知客居之泪早已难控制,
怎禁得邻笛在晚风中悲咽。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是为了悼念一位友人。友人可能曾经历过政治上的冤屈,有一定的名声与才华,与刘克庄交情深厚。诗人在路过章戴这个地方时,触景生情,回忆起与友人的过往,从而写下这首诗来表达对友人的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“李邕”“贺老”“乔公”“邻笛”等,通过这些典故,含蓄而深沉地表达了对友人的赞美、怀念与哀伤之情,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。
- 对比衬托:“忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫”形成鲜明对比,将友人昔日的愿望与如今的离世形成反差,更突出了世事无常和诗人的悲痛之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“雪”“施”“忍见”“陪”“待”等动词的使用,生动地展现了诗人与友人之间的关系以及诗人内心的情感变化。
- 意境营造:通过对过往与现实的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。“情知客泪先难制,邻笛那堪咽晚风”,将诗人难以抑制的泪水与晚风中呜咽的邻笛声相结合,使读者能够深刻感受到诗人对友人的深切怀念和内心的悲痛。
常见问题
《过章戴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《过章戴二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《过章戴二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄《过章戴二首》的其二,主要表达了诗人对友人的深切缅怀之情。诗中回顾了友人的事迹与名望,展现了世事的变迁,最后以客泪难制、邻笛悲咽进一步抒发了内心的哀伤。
《过章戴二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是为了悼念一位友人。友人可能曾经历过政治上的冤屈,有一定的名声与才华,与刘克庄交情深厚。诗人在路过章戴这个地方时,触景生情,回忆起与友人的过往,从而写下这首诗来表达对友人的哀思。
《过章戴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“李邕”“贺老”“乔公”“邻笛”等,通过这些典故,含蓄而深沉地表达了对友人的赞美、怀念与哀伤之情,使诗歌的内涵更加丰富,情感更加深沉。 对比衬托 :“忆言鸱吻施茅屋,忍见龟趺立柏宫”形成鲜明对比,将友人昔日的愿望与如今的离世形成反差,更突出了世事无常和诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“雪”...