过建阳二首 其二

· 刘克庄

白布裙襦雪满颠,携扶伛偻拜车前。
皆言庾氏相因粟,犹是君侯不饮泉。
自昔活民须有备,即今去客愧无权。
愚公老矣痴如故,长把心灯望后贤。

简要说明

这首诗主要描述了建阳百姓的贫苦状况及对诗人的感恩之情,诗人感慨自己无力更好地救助百姓,表达了对救助百姓需有长远准备的看法,最后以“愚公”自比,寄望后来贤能之士继续为民谋福。

逐句注释

  • “白布裙襦雪满颠,携扶伛偻拜车前”:
    • 字词:“裙襦”,泛指衣服;“雪满颠”,头发全白;“伛偻”,弯腰驼背的样子。
    • 句意:穿着白布衣服、头发全白的老人,相互搀扶着弯腰驼背地在车前下拜。
  • “皆言庾氏相因粟,犹是君侯不饮泉”:
    • 字词:“庾氏相因粟”,庾氏是东晋庾亮家族,“相因粟”指庾亮曾开仓赈济灾民;“君侯”,对人的尊称,这里指诗人自己;“不饮泉”,用“吴隐之饮贪泉而不贪”的典故,吴隐之到广州任刺史,饮当地贪泉之水而不改廉洁本性,此处指诗人廉洁。
    • 句意:百姓都说我像庾氏那样开仓放粮救济他们,还称赞我如同不饮贪泉的人一样廉洁。
  • “自昔活民须有备,即今去客愧无权”:
    • 字词:“活民”,救助百姓;“去客”,即将离开的人,指诗人自己。
    • 句意:自古以来救助百姓必须要有预先的准备,如今我即将离开这里,惭愧自己没有权力再做更多事。
  • “愚公老矣痴如故,长把心灯望后贤”:
    • 字词:“愚公”,诗人自比;“心灯”,内心的希望。
    • 句意:我像愚公一样老了且痴心依旧,长久地怀着内心的希望期待后来的贤能之士。

现代译文

穿着白布衣衫、头发雪白的老人,
相互搀扶着弯腰驼背地在我车前下拜。
他们都说我像庾氏那样开仓放粮,
还夸我如同不饮贪泉的人般廉洁。
自古以来救助百姓须有预先准备,
如今我即将离去,惭愧无权再做事。
我像愚公一样老了却痴心依旧,
长久地怀着希望期待后来贤才。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他路过建阳之时,当时他或许有过救助当地百姓的举动,百姓对他感恩戴德。而他即将离开,感慨自己无法再为百姓做更多实事,因而写下此诗表达内心的遗憾和对后来者的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“庾氏相因粟”和“不饮泉”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既体现了诗人曾救助百姓的事迹,又突出了诗人的廉洁品质,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 自比:诗人以“愚公”自比,表明自己虽年老但救助百姓的痴心未改,形象地表达了诗人的执着和坚定。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言描述了百姓的形象和自己的感慨,情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈且充满期待的意境。百姓的贫苦、诗人的无力感以及对后来贤才的期待相互交织,使读者能深刻感受到诗人心系百姓却又力不从心的复杂情感。

常见问题

《过建阳二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过建阳二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《过建阳二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了建阳百姓的贫苦状况及对诗人的感恩之情,诗人感慨自己无力更好地救助百姓,表达了对救助百姓需有长远准备的看法,最后以“愚公”自比,寄望后来贤能之士继续为民谋福。

《过建阳二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人、词人、诗论家。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他路过建阳之时,当时他或许有过救助当地百姓的举动,百姓对他感恩戴德。而他即将离开,感慨自己无法再为百姓做更多实事,因而写下此诗表达内心的遗憾和对后来者的期望。

《过建阳二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“庾氏相因粟”和“不饮泉”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既体现了诗人曾救助百姓的事迹,又突出了诗人的廉洁品质,增强了诗歌的文化底蕴。 自比 :诗人以“愚公”自比,表明自己虽年老但救助百姓的痴心未改,形象地表达了诗人的执着和坚定。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,诗人用简洁的语言描述了百姓的形象和自己的感慨,情感真挚,具有很强...