这首诗围绕真仁夫的画卷展开,先描绘画卷中草木枯黄、水云苍茫、孤舟卸帆、冻雁失行的萧瑟之景,接着回忆自己往昔远游漓湘的艰辛经历,最后感慨自己如今年老,已无志四方,但对过往经历仍历历在目,表达了对过去的怀念之情。
题真仁夫画卷
草木黄落,水云莽苍。
孤舟卸帆,冻雁失行。
昔余远游,沿漓溯湘。
堠长店疏,仆痡马僵。
行李萧然,有诗满囊。
今其老矣,宁志四方。
抚卷追思,历历不忘。
孤舟卸帆,冻雁失行。
昔余远游,沿漓溯湘。
堠长店疏,仆痡马僵。
行李萧然,有诗满囊。
今其老矣,宁志四方。
抚卷追思,历历不忘。
简要说明
逐句注释
- “草木黄落,水云莽苍”:
- 字词:“黄落”,指草木枯黄凋零;“莽苍”,形容景色迷茫广阔。
- 句意:画卷中的草木枯黄凋零,水天之间一片迷茫广阔。
- “孤舟卸帆,冻雁失行”:
- 字词:“卸帆”,指放下船帆;“失行”,指雁群飞行时队伍散乱。
- 句意:一只孤舟放下了船帆,受冻的大雁飞行队伍散乱。
- “昔余远游,沿漓溯湘”:
- 字词:“沿”,顺着水流;“漓”,指漓江;“溯”,同“溯”,逆着水流;“湘”,指湘江。
- 句意:过去我外出远游,顺着漓江而下,又逆着湘江而上。
- “堠长店疏,仆痡马僵”:
- 字词:“堠”,古代官道旁每隔一段距离堆砌的石堆,作为标记里程的标志;“店”,指旅舍;“痡”,疲劳。
- 句意:路上标记里程的堠间隔很长,旅舍很稀少,仆人疲惫不堪,马匹也累得僵硬。
- “行李萧然,有诗满囊”:
- 字词:“行李”,指旅行所带的东西;“萧然”,形容简陋、冷清。
- 句意:旅行所带的物品简陋稀少,但囊中却装满了诗作。
- “今其老矣,宁志四方”:
- 字词:“宁”,岂,哪里;“志四方”,指有远大的志向,到各地去闯荡。
- 句意:如今我已经年老了,哪里还有志向到四方去闯荡呢。
- “抚卷追思,历历不忘”:
- 字词:“抚”,抚摸;“历历”,清晰分明的样子。
- 句意:抚摸着画卷追忆往事,那些经历都清晰地记在心里,难以忘怀。
现代译文
画卷里草木枯黄凋零,
水天之间一片迷茫广阔。
孤舟放下了船帆,
受冻的大雁飞行队伍散乱。
过去我外出远游,
顺着漓江而下,逆着湘江而上。
路上标记里程的堠间隔很长,旅舍稀少,
仆人疲惫不堪,马匹累得僵硬。
旅行所带的物品简陋稀少,
但囊中却装满了诗作。
如今我已经年老了,
哪里还有志向到四方去闯荡。
抚摸着画卷追忆往事,
那些经历都清晰地记在心里,难以忘怀。
创作背景
刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。此诗具体创作时间不详,但结合诗中“今其老矣”可知是他晚年之作。他一生仕途坎坷,经历丰富,有过诸多游历。看到真仁夫的画卷,触动了他对往昔远游经历的回忆,从而写下此诗,以抒发对过去的怀念以及感慨岁月流逝、年老力衰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘画卷中的景象,是实写,展现出一幅萧瑟、孤寂的画面;中间六句回忆自己往昔远游的经历,是虚写,叙述了旅途的艰辛。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到画卷之景,又能体会到诗人的过往经历。
- 对比:往昔远游时虽旅途艰辛但“有诗满囊”,充满豪情壮志;如今年老“宁志四方”,形成鲜明对比,突出了岁月对诗人的消磨,以及他心境的变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出画面和叙述经历,如“堠长店疏,仆痡马僵”直白地写出旅途的艰难。
- 意境营造:开篇通过对画卷中草木、水云、孤舟、冻雁等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,为后文回忆和感慨做铺垫。整首诗在对过去经历的追忆中,营造出一种深沉的怀旧氛围,表达了诗人对往昔的眷恋和对时光流逝的无奈。
常见问题
《题真仁夫画卷》的作者和朝代是什么?
《题真仁夫画卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题真仁夫画卷》主要写了什么?
这首诗围绕真仁夫的画卷展开,先描绘画卷中草木枯黄、水云苍茫、孤舟卸帆、冻雁失行的萧瑟之景,接着回忆自己往昔远游漓湘的艰辛经历,最后感慨自己如今年老,已无志四方,但对过往经历仍历历在目,表达了对过去的怀念之情。
《题真仁夫画卷》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期重要的诗人和词人。此诗具体创作时间不详,但结合诗中“今其老矣”可知是他晚年之作。他一生仕途坎坷,经历丰富,有过诸多游历。看到真仁夫的画卷,触动了他对往昔远游经历的回忆,从而写下此诗,以抒发对过去的怀念以及感慨岁月流逝、年老力衰的心境。
《题真仁夫画卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘画卷中的景象,是实写,展现出一幅萧瑟、孤寂的画面;中间六句回忆自己往昔远游的经历,是虚写,叙述了旅途的艰辛。虚实结合,丰富了诗歌的内容,使读者既能感受到画卷之景,又能体会到诗人的过往经历。 对比 :往昔远游时虽旅途艰辛但“有诗满囊”,充满豪情壮志;如今年老“宁志四方”,形成鲜明对比,突出了岁月对诗人的消磨,以及他心境的...