这首诗是宋无为寄给眠云处士的作品。诗中详细描绘了华阳洞的神奇景观和修仙氛围,盛赞眠云处士的高洁品性、修仙有成以及对其修仙生活的向往。同时,诗人也表达了自己想要追随处士学道,但因双亲在堂而有所牵挂的复杂心情。
寄眠云处士
茅君旌屡降,弘景驾常延。
地吐黄金气,潭流碧玉泉。
神丹光夜发,朱草叶春妍。
羽客家相接,麟洲脉共连。
山遗秦女药,锄得汉朝钱。
处士怀贞遁,长生契宿缘。
童颜曾辟谷,鹤相合成仙。
啸傲三峰上,披研万象先。
囊攒五行物,剑握七星权。
石铫青精饭,风炉紫术烟。
赤松齐远躅,玄俗并遐肩。
九转功将就,双亲念复虔。
却携琼笈转,归枕白云眠。
蓟子家尝历,壶公诀尽传。
路回蓬岛下,杖化葛陂边。
经案苔侵遍,闲枰雨滴穿。
池留洗瓢水,壁挂断琴弦。
蕙帐𤠔空怨,萝窗月自悬。
岩存容怅望,涧去意潺湲。
局久棋多变,寰清鼎又迁。
衲衣期异日,筑室定他年。
季世嗟予晚,幽栖志独坚。
欲随蒲坐具,已办布行缠。
学道无如此,游方恐未然。
尚迟甘旨奉,更被苦恩牵。
脑虑精难满,心忧影或偏。
藓坛情愿扫,茶灶手能煎。
根究婴儿后,参同混沌前。
求真不易遇,师匠早哀怜。
简要说明
逐句注释
- “闻说华阳洞,人间第八天”:
- 字词:“华阳洞”,道教名山的洞穴;“第八天”,指华阳洞被道家列为人间第八洞天。
- 句意:听闻华阳洞,是人间的第八洞天。
- “茅君旌屡降,弘景驾常延”:
- 字词:“茅君”,传说中的仙人茅盈、茅固、茅衷三兄弟;“旌”,旗帜,这里指茅君的仪仗;“弘景”,陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。“延”,迎接。
- 句意:茅君的仪仗屡次降临此处,陶弘景也常到此。
- “地吐黄金气,潭流碧玉泉”:
- 字词:“黄金气”,传说中蕴含祥瑞的气息;“碧玉泉”,形容泉水碧绿如碧玉。
- 句意:此地散发着黄金般的祥瑞之气,潭中流淌着碧绿如玉的泉水。
- “神丹光夜发,朱草叶春妍”:
- 字词:“神丹”,道家炼制的丹药;“朱草”,传说中的仙草。
- 句意:神丹在夜间会发出光芒,朱草在春天枝叶茂盛。
- “羽客家相接,麟洲脉共连”:
- 字词:“羽客”,指仙人或道士;“麟洲”,传说中的仙岛。
- 句意:华阳洞与众多仙人居住的地方相连,和麟洲的山脉也相通。
- “山遗秦女药,锄得汉朝钱”:
- 字词:“秦女”,指弄玉,秦穆公之女,传说她与萧史修仙;“汉朝钱”,增添神秘氛围的夸张说法。
- 句意:山中还遗留着秦女修仙的药物,锄地时还能挖到汉朝的钱币。
- “处士怀贞遁,长生契宿缘”:
- 字词:“处士”,指眠云处士;“贞遁”,坚守正道而隐居;“契”,契合;“宿缘”,前世的缘分。
- 句意:处士心怀高洁隐居于此,与长生之术有前世的缘分。
- “童颜曾辟谷,鹤相合成仙”:
- 字词:“辟谷”,道家的一种修炼方法,不食五谷;“鹤相”,仙人的容貌。
- 句意:处士因曾辟谷而保持童颜,有仙风道骨之相,已近乎成仙。
- “啸傲三峰上,披研万象先”:
- 字词:“啸傲”,自由自在、无拘无束;“三峰”,可能指华阳洞附近的山峰;“披研”,研究。
- 句意:处士在三峰之上自由自在,能先于他人研究万物的奥秘。
- “囊攒五行物,剑握七星权”:
- 字词:“五行物”,指金、木、水、火、土五种物质;“七星权”,象征着掌握神秘力量,可能指七星剑所代表的权力。
- 句意:处士的囊中收集着五行之物,手中握着象征神秘力量的七星剑。
- “石铫青精饭,风炉紫术烟”:
- 字词:“石铫”,石制的煮器;“青精饭”,道家的一种养生饭;“风炉”,烧火的炉子;“紫术”,一种草药。
- 句意:用石铫煮着青精饭,风炉中燃烧紫术冒出青烟。
- “赤松齐远躅,玄俗并遐肩”:
- 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人;“远躅”,远大的足迹;“玄俗”,古代仙人。“遐肩”,并肩。
- 句意:处士的仙踪可与赤松子相比,能和玄俗并肩。
- “九转功将就,双亲念复虔”:
- 字词:“九转”,九转金丹,道家认为炼制九转金丹可成仙;“虔”,虔诚。
- 句意:处士炼制九转金丹即将成功,但又虔诚地思念着双亲。
- “却携琼笈转,归枕白云眠”:
- 字词:“琼笈”,珍贵的道书;“转”,返回。
- 句意:于是携带着珍贵的道书返回,枕着白云入眠。
- “蓟子家尝历,壶公诀尽传”:
- 字词:“蓟子”,可能指仙人;“壶公”,传说中的仙人。
- 句意:处士曾经历过蓟子那样的修行生活,也得到了壶公的全部秘诀。
- “路回蓬岛下,杖化葛陂边”:
- 字词:“蓬岛”,蓬莱仙岛;“葛陂”,传说费长房投杖于葛陂,杖化为龙。
- 句意:处士的修行之路曲折,如同在蓬岛之下,也有像费长房那样神奇的经历。
- “经案苔侵遍,闲枰雨滴穿”:
- 字词:“经案”,放置经书的桌子;“闲枰”,闲置的棋盘。
- 句意:经案被青苔侵蚀,闲置的棋盘被雨滴穿。
- “池留洗瓢水,壁挂断琴弦”:
- 字词:“洗瓢水”,有安贫乐道之意;“断琴弦”,象征着远离尘世喧嚣。
- 句意:池中留存着洗瓢的水,墙上挂着断了的琴弦。
- “蕙帐猿空怨,萝窗月自悬”:
- 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,指隐士的居处;“猿”,象征着山林的寂静。
- 句意:蕙帐中的猿猴徒然哀怨,萝窗前的月亮独自悬挂。
- “岩存容怅望,涧去意潺湲”:
- 字词:“容怅望”,让人惆怅远望;“潺湲”,形容水流声,也表达一种愁绪。
- 句意:岩石依旧,让人惆怅远望,山涧水流去,带着愁绪。
- “局久棋多变,寰清鼎又迁”:
- 字词:“局”,棋局;“寰清”,天下清平;“鼎迁”,朝代更替。
- 句意:棋局时间久了变化多端,天下清平但朝代又有更替。
- “衲衣期异日,筑室定他年”:
- 字词:“衲衣”,僧人或道士的衣服;“筑室”,建造房屋。
- 句意:期望日后能穿上衲衣,确定在将来建造自己的修行之室。
- “季世嗟予晚,幽栖志独坚”:
- 字词:“季世”,末世;“幽栖”,隐居。
- 句意:感叹生在末世来得太晚,但隐居修行的志向独自坚定。
- “欲随蒲坐具,已办布行缠”:
- 字词:“蒲坐具”,用蒲草编织的坐具;“布行缠”,布制的绑腿。
- 句意:想要追随处士,已经准备好了蒲草坐具和布制绑腿。
- “学道无如此,游方恐未然”:
- 字词:“游方”,云游四方。
- 句意:学道没有比追随处士更好的了,云游四方恐怕不合适。
- “尚迟甘旨奉,更被苦恩牵”:
- 字词:“甘旨”,美味的食物,这里指奉养双亲;“苦恩”,指父母的恩情。
- 句意:还迟迟未能好好奉养双亲,又被父母的恩情所牵绊。
- “脑虑精难满,心忧影或偏”:
- 字词:“脑虑”,思虑;“精难满”,精力难以充沛;“影或偏”,影子可能会歪斜,比喻心神不宁。
- 句意:思虑过多精力难以充沛,心中忧愁连影子都可能歪斜。
- “藓坛情愿扫,茶灶手能煎”:
- 字词:“藓坛”,长满苔藓的祭坛;“茶灶”,煮茶的炉灶。
- 句意:愿意清扫长满苔藓的祭坛,亲手煎茶。
- “根究婴儿后,参同混沌前”:
- 字词:“婴儿”,道家术语,指人的先天本性;“混沌”,指宇宙未形成之前的状态。
- 句意:深入探究人的先天本性之后,领悟宇宙未形成之前的状态。
- “求真不易遇,师匠早哀怜”:
- 字词:“求真”,追求真理;“师匠”,指眠云处士。
- 句意:追求真理不容易遇到合适的机会,希望处士早日怜悯自己。
现代译文
听闻华阳洞,是人间的第八洞天。
茅君的仪仗屡次降临,陶弘景也常来此。
此地散发着黄金般的祥瑞之气,潭中流淌着碧绿如玉的泉水。
神丹在夜间发出光芒,朱草在春天枝叶娇艳。
华阳洞与仙人住处相连,和麟洲的山脉也相通。
山中还遗留着秦女的仙药,锄地能挖到汉朝的钱币。
处士心怀高洁隐居,与长生之术有前世缘分。
因辟谷而保持童颜,有仙风道骨之相已近乎成仙。
处士在三峰上自由自在,能先于他人研究万物奥秘。
囊中收集着五行之物,手中握着七星剑。
用石铫煮着青精饭,风炉中紫术燃烧冒烟。
处士的仙踪可与赤松子相比,能和玄俗并肩。
炼制九转金丹即将成功,却又虔诚思念双亲。
于是携带着道书返回,枕着白云入眠。
处士曾经历蓟子般的修行,得到壶公的全部秘诀。
修行之路曲折如在蓬岛之下,也有费长房般的神奇经历。
经案被青苔侵蚀,闲置的棋盘被雨滴穿。
池中留存着洗瓢水,墙上挂着断琴弦。
蕙帐中的猿猴徒然哀怨,萝窗前的月亮独自悬挂。
岩石依旧让人惆怅远望,山涧水流带着愁绪。
棋局变化多,天下清平但朝代更替。
期望日后穿上衲衣,将来建造修行之室。
感叹生在末世来得晚,隐居修行志向坚定。
想追随处士,已备好蒲草坐具和布绑腿。
学道没有比这更好的,云游四方不合适。
还未好好奉养双亲,被父母恩情所牵绊。
思虑多精力难充沛,心中忧影子可能歪斜。
愿意清扫苔藓祭坛,亲手煮茶。
深入探究先天本性,领悟宇宙初始状态。
追求真理不易,希望处士早日怜悯。
创作背景
宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在这样的环境下,对现实感到失望,从而转向宗教或隐居生活寻求精神寄托。这首诗可能创作于宋无渴望摆脱尘世纷扰,向往修仙问道之时,他听闻眠云处士的事迹和华阳洞的神奇,便写下此诗表达对处士的仰慕以及自己学道的愿望,同时也流露出因亲情而难以立刻付诸行动的矛盾心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用道家和古代神话传说中的典故,如茅君、陶弘景、赤松子、玄俗、蓟子、壶公、费长房等,不仅增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也生动地展现了华阳洞的神奇和处士修仙的超凡境界。
- 虚实结合:对华阳洞的描写既有“地吐黄金气,潭流碧玉泉”等对现实景观的想象性描绘,也有“山遗秦女药,锄得汉朝钱”等虚构的神奇事件,虚实相生,营造出奇幻的修仙氛围。
- 对比衬托:将处士的修仙有成、自由自在与诗人自己因亲情牵绊无法立刻学道的无奈形成对比,衬托出诗人内心的矛盾和对学道的向往。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准生动。如“眇眇”“芊芊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出孤烟与远树的形态。
- 意境营造:通过对华阳洞神奇景观、处士修仙生活以及诗人自身心境的描写,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗又略带惆怅的意境。前半部分描绘华阳洞的仙景和处士的修仙生活,让人仿佛置身于仙境之中;后半部分则表达诗人的矛盾心情,使诗歌的意境更加深沉复杂,引发读者对人生追求和情感牵绊的思考。
常见问题
《寄眠云处士》的作者和朝代是什么?
《寄眠云处士》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《寄眠云处士》主要写了什么?
这首诗是宋无为寄给眠云处士的作品。诗中详细描绘了华阳洞的神奇景观和修仙氛围,盛赞眠云处士的高洁品性、修仙有成以及对其修仙生活的向往。同时,诗人也表达了自己想要追随处士学道,但因双亲在堂而有所牵挂的复杂心情。
《寄眠云处士》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。许多文人在这样的环境下,对现实感到失望,从而转向宗教或隐居生活寻求精神寄托。这首诗可能创作于宋无渴望摆脱尘世纷扰,向往修仙问道之时,他听闻眠云处士的事迹和华阳洞的神奇,便写下此诗表达对处士的仰慕以及自己学道的愿望,同时也流露出因亲情而难以立刻付诸行动的矛盾心情。
《寄眠云处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用道家和古代神话传说中的典故,如茅君、陶弘景、赤松子、玄俗、蓟子、壶公、费长房等,不仅增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也生动地展现了华阳洞的神奇和处士修仙的超凡境界。 虚实结合 :对华阳洞的描写既有“地吐黄金气,潭流碧玉泉”等对现实景观的想象性描绘,也有“山遗秦女药,锄得汉朝钱”等虚构的神奇事件,虚实相生,营造出奇幻的修仙...