这首诗描绘了建业春天的景色,抒发了诗人在闲居时的愁绪与对春日时光的留恋。诗中既有对春景的细腻描绘,也有诗人自身愁闷、病体等状态的表达,展现出一种复杂而深沉的情感。
建业闲居春思
杜曲芳菲早,江城店舍烟。
雨青榆荚地,风白柳花天。
愁结丁香上,酲余禁酒前。
病多游冶少,春事亦留连。
雨青榆荚地,风白柳花天。
愁结丁香上,酲余禁酒前。
病多游冶少,春事亦留连。
简要说明
逐句注释
- “杜曲芳菲早,江城店舍烟”:
- 字词:“杜曲”,地名,多为唐人郊游之地,此处泛指繁华之地;“芳菲”,花草芳香,这里指春天的美景;“江城”,指建业城;“店舍烟”,店铺房舍上的炊烟。
- 句意:繁华之地的春天美景来得早,建业城中店铺房舍上飘着炊烟。
- “雨青榆荚地,风白柳花天”:
- 字词:“榆荚”,榆树的果实;“风白柳花天”,春风把柳花吹得漫天飞舞。
- 句意:春雨过后,榆荚铺地,一片青绿;春风中,柳花漫天,洁白如雪。
- “愁结丁香上,酲余禁酒前”:
- 字词:“愁结丁香”,丁香花蕾丛生,喻人愁心不解,此处将愁绪比作丁香结;“酲”,醉酒后的病态;“禁酒”,可能指当时有禁酒令或自身戒酒。
- 句意:愁绪如同丁香结般难以解开,醉酒后的不适还未消散,又恰逢禁酒之时。
- “病多游冶少,春事亦留连”:
- 字词:“游冶”,出游寻乐;“春事”,春天的景象、风光。
- 句意:因为多病,很少出游寻乐,但还是对这春天的风光有所留恋。
现代译文
繁华之地芳菲美景早早来到,
建业城中店舍之上炊烟袅袅。
春雨滋润,榆荚铺地一片青绿,
春风吹拂,柳花漫天洁白似雪。
愁绪像丁香结般缠绕难解,
醉酒未醒又逢禁酒的时节。
疾病缠身很少出游寻乐,
却也对这春日风光十分留恋。
创作背景
宋无生活于宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗创作于他在建业闲居之时。可能是由于朝代更迭带来的社会变迁、个人生活的不如意以及身体状况欠佳等因素,使他在春日里触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪和对时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了杜曲的芳菲、江城的店舍烟、雨中的榆荚地、风中的柳花天等春日景色,表面上是在写景,实则将诗人内心的情感融入其中,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁闷。
- 比喻:“愁结丁香上”,将愁绪比作丁香结,生动形象地表现出诗人愁心难解的状态。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“雨青榆荚地,风白柳花天”中的“青”和“白”,分别从颜色上描绘出榆荚地和柳花天的特点,给人以鲜明的视觉感受,使诗句富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带愁绪的意境。春日的美景与诗人的愁闷、病体形成鲜明对比,更增添了一种无奈和哀愁的氛围,让读者深刻感受到诗人在这春日里复杂的心境。
常见问题
《建业闲居春思》的作者和朝代是什么?
《建业闲居春思》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《建业闲居春思》主要写了什么?
这首诗描绘了建业春天的景色,抒发了诗人在闲居时的愁绪与对春日时光的留恋。诗中既有对春景的细腻描绘,也有诗人自身愁闷、病体等状态的表达,展现出一种复杂而深沉的情感。
《建业闲居春思》的创作背景是什么?
宋无生活于宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗创作于他在建业闲居之时。可能是由于朝代更迭带来的社会变迁、个人生活的不如意以及身体状况欠佳等因素,使他在春日里触景生情,写下此诗以抒发内心的愁绪和对时光的感慨。
《建业闲居春思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了杜曲的芳菲、江城的店舍烟、雨中的榆荚地、风中的柳花天等春日景色,表面上是在写景,实则将诗人内心的情感融入其中,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁闷。 比喻 :“愁结丁香上”,将愁绪比作丁香结,生动形象地表现出诗人愁心难解的状态。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“雨青榆荚地,风白柳花天”中的“青”和“白”,分别从颜...