题郑宁文卷

· 刘克庄

昔侍西山讲习时,颇于函丈得精微。
书如逐客犹遭绌,辞取横汾亦恐非。
筝笛岂能谐雅乐,绮纨元未识深衣。
嗟余老矣君方少,勤向师门扣指归。

简要说明

这首诗是刘克庄为郑宁的文集所题之诗。诗中回顾了自己昔日跟随西山先生学习的经历,阐述了自己对于文章的见解,对一些华而不实的文风表示不满,最后勉励年轻的郑宁要勤奋向师门请教,探求学问的真谛。

逐句注释

  • “昔侍西山讲习时,颇于函丈得精微”:
    • 字词:“侍”,侍奉、跟随;“西山”,当指西山先生真德秀,南宋著名理学家;“函丈”,指师长的坐席,后用以对师长的尊称;“精微”,精深微妙的道理。
    • 句意:过去我跟随西山先生学习讲论学问的时候,从先生那里学到了很多精深微妙的道理。
  • “书如逐客犹遭绌,辞取横汾亦恐非”:
    • 字词:“逐客”,指李斯的《谏逐客书》;“绌”,同“黜”,贬斥、摒弃;“横汾”,指汉武帝《秋风辞》,其中有“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”之句。
    • 句意:即使像《谏逐客书》这样优秀的文章,也可能会被摒弃;如果文章只追求像《秋风辞》那样华丽的辞藻,恐怕也是不对的。
  • “筝笛岂能谐雅乐,绮纨元未识深衣”:
    • 字词:“筝笛”,泛指民间乐器,这里比喻低俗的文风;“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞,代表正统高雅的音乐,比喻优秀正统的文章;“绮纨”,华丽的丝织品,借指富贵子弟,这里指那些只追求华丽外表而无内涵的人;“深衣”,古代诸侯、大夫、士家居所穿的衣服,也指庶人的常礼服,这里象征着正统的学问和品格。
    • 句意:像筝笛这样的民间乐器怎么能与雅乐和谐共鸣呢?那些只知道追求华丽外表的人根本不懂得正统学问的内涵。
  • “嗟余老矣君方少,勤向师门扣指归”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“扣”,叩问、请教;“指归”,主旨、要旨。
    • 句意:感叹我已经老了,而你正年轻,要勤奋地向师门请教学问的主旨和真谛。

现代译文

过去我跟随西山先生学习的时候,
从先生那里学到了许多精深的道理。
就算是像《谏逐客书》那样的好文章也可能被摒弃,
只追求如《秋风辞》般华丽辞藻恐怕也不正确。
民间的筝笛之音怎能与高雅的音乐相和谐,
那些只知奢华的人根本不懂正统学问。
感叹我已年迈而你正当青春年少,
要勤奋地向师门请教学问的真谛。

创作背景

刘克庄是南宋后期重要的文学家,深受理学思想影响。西山先生真德秀是南宋著名理学家,刘克庄曾跟随他学习。这首诗可能是刘克庄在晚年看到郑宁的文集后所写,他以自己的学习经历和对文章的见解,来勉励年轻的郑宁要追求正统的学问和文风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“逐客”“横汾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,刘克庄表达了自己对文章的评判标准和对文风的看法。
    • 对比:将“筝笛”与“雅乐”、“绮纨”与“深衣”进行对比,突出了高雅与低俗、正统与浮华的差异,鲜明地表达了诗人对不同文风的褒贬态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多的修饰,但却表达了深刻的思想和真挚的情感。诗人以直白的语言阐述自己的观点,同时又不乏劝勉之意,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗中既有对自己往昔学习经历的回顾和感慨,又有对当时不良文风的批判,更重要的是对年轻学子郑宁的殷切期望和谆谆教诲,情感真挚而深沉。

常见问题

《题郑宁文卷》的作者和朝代是什么?

《题郑宁文卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题郑宁文卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为郑宁的文集所题之诗。诗中回顾了自己昔日跟随西山先生学习的经历,阐述了自己对于文章的见解,对一些华而不实的文风表示不满,最后勉励年轻的郑宁要勤奋向师门请教,探求学问的真谛。

《题郑宁文卷》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期重要的文学家,深受理学思想影响。西山先生真德秀是南宋著名理学家,刘克庄曾跟随他学习。这首诗可能是刘克庄在晚年看到郑宁的文集后所写,他以自己的学习经历和对文章的见解,来勉励年轻的郑宁要追求正统的学问和文风。

《题郑宁文卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“逐客”“横汾”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。通过这些典故,刘克庄表达了自己对文章的评判标准和对文风的看法。 对比 :将“筝笛”与“雅乐”、“绮纨”与“深衣”进行对比,突出了高雅与低俗、正统与浮华的差异,鲜明地表达了诗人对不同文风的褒贬态度。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多的修饰,但却表达了深刻...