余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五

· 刘克庄

或盘碧汉唳清宵,几载山中伴寂寥。
今日鹤来翁已出,他年却恐费翁招。

简要说明

这首诗围绕小吏王堪的经历展开,以鹤为意象,表达了对王堪前往桐城谒见西山翁这一行为的独特思考,既有对王堪过往山中寂寥生活的回顾,也有对其未来可能情况的担忧。

逐句注释

  • “或盘碧汉唳清宵,几载山中伴寂寥”:
    • 字词:“盘”,盘旋;“碧汉”,蓝天;“唳”,鹤鸣;“清宵”,清静的夜晚。
    • 句意:鹤有时在蓝天中盘旋,在清静的夜晚鸣叫,多年来在山中陪伴着寂寥的时光。这里以鹤来隐喻王堪在山中的生活状态。
  • “今日鹤来翁已出,他年却恐费翁招”:
    • 字词:“翁”,指西山翁。
    • 句意:如今王堪(如鹤一般)前来,可西山翁却已经外出,担心以后西山翁要再次招他回去会比较费劲。

现代译文

鹤儿有时在蓝天盘旋,
在清静的夜晚哀鸣不断。
多年来在山中相伴着寂寥,
如今你如鹤来到翁却已走远。
只怕将来西山翁再把你召唤,
会要花费不少心力才能如愿。

创作背景

刘克庄在担任建阳令时,派遣小吏王堪去为西山翁做事。王堪留在仙游山房招鹤亭上抄写道书,时间久了似有所悟,便弃家不归。六七年之后,王堪在田间拜访刘克庄,此时他穿着破旧的裘衣、光着脚,俨然一副道人的模样,并表示要到桐城去谒见西山翁。刘克庄为此作了五首诗送他,此为其中第五首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以鹤自始至终贯穿,用鹤的形象来比喻王堪,借鹤在山中的生活以及如今“鹤来翁已出”的状况,来寄托对王堪命运和遭遇的感慨,委婉地表达出对其未来的担忧。
    • 对比:前两句描绘王堪过去在山中的寂寥生活,后两句则是当下王堪前来而翁已外出的情景,通过这种今昔对比,突出了事情的变化和不确定性,引发读者对王堪未来的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对鹤的描写,营造出一种清幽、寂寥的氛围,暗示了王堪过去在山中的孤独生活。“今日鹤来翁已出”又增添了一种世事无常的感觉,使整首诗的意境在清幽中带有一丝无奈和担忧。

常见问题

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五》的作者和朝代是什么?

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五》主要写了什么?

这首诗围绕小吏王堪的经历展开,以鹤为意象,表达了对王堪前往桐城谒见西山翁这一行为的独特思考,既有对王堪过往山中寂寥生活的回顾,也有对其未来可能情况的担忧。

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五》的创作背景是什么?

刘克庄在担任建阳令时,派遣小吏王堪去为西山翁做事。王堪留在仙游山房招鹤亭上抄写道书,时间久了似有所悟,便弃家不归。六七年之后,王堪在田间拜访刘克庄,此时他穿着破旧的裘衣、光着脚,俨然一副道人的模样,并表示要到桐城去谒见西山翁。刘克庄为此作了五首诗送他,此为其中第五首。

《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归后六七年访余田间敝裘跣足真为道人矣自言欲谒翁于桐城作五诗送之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以鹤自始至终贯穿,用鹤的形象来比喻王堪,借鹤在山中的生活以及如今“鹤来翁已出”的状况,来寄托对王堪命运和遭遇的感慨,委婉地表达出对其未来的担忧。 对比 :前两句描绘王堪过去在山中的寂寥生活,后两句则是当下王堪前来而翁已外出的情景,通过这种今昔对比,突出了事情的变化和不确定性,引发读者对王堪未来的思考。 语言特色 :语言简洁直白,...