村墅

· 刘克庄

村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷。
盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗。
子美间关离乱际,尧夫生死太平时。
从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗。

简要说明

这首诗描绘了新年时乡村的和平欢乐景象,展现了盗贼平定、边境安宁的太平之象。诗人通过对比杜甫在离乱中的愁苦与邵雍身处太平的安乐,表达了自己对太平盛世的欣喜之情,并决定从此摒弃穷愁之语,多创作看花饮酒的闲适诗篇。

逐句注释

  • “村墅溪亭处处嬉,新年海岱悉清夷”:
    • 字词:“村墅”,乡村别墅;“溪亭”,溪边的亭子;“海岱”,指今山东半岛一带,这里泛指全国;“清夷”,太平。
    • 句意:乡村的别墅和溪边的亭子到处都是嬉戏的人,新年时全国都一片太平景象。
  • “盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗”:
    • 字词:“惊柝”,巡夜打更用的梆子声;“虏”,指敌人;“三边”,指边疆。
    • 句意:盗贼被平定,四野不再有巡夜的梆子声;敌人被击退,边疆传来胜利的旗帜。
  • “子美间关离乱际,尧夫生死太平时”:
    • 字词:“子美”,杜甫的字;“间关”,辗转流离;“尧夫”,邵雍的字。
    • 句意:杜甫一生辗转流离在离乱的时代,邵雍则生在死在太平的时期。
  • “从今一洗穷愁语,多赋看花饮酒诗”:
    • 字词:“洗”,去除;“穷愁语”,指表达穷困愁苦的诗句。
    • 句意:从现在起要把那些表达穷困愁苦的诗句都去掉,多创作一些看花饮酒的闲适诗篇。

现代译文

乡村的别墅和溪边的亭子旁,到处都是嬉戏玩乐的人,
新年之际,全国上下一片太平祥和。
盗贼被平定,四野不再有巡夜的梆子声惊扰,
敌人被击退,边疆传来胜利的捷报。
杜甫一生在离乱中辗转流离,
邵雍却生在死在太平的好时光。
从现在起,我要洗净往日的穷愁之语,
多多创作看花饮酒的闲适诗篇。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的太平景象来看,可能是在南宋短暂的和平时期。当时国内盗贼被平定,边境战事取得胜利,社会相对稳定,诗人因此感受到了和平的喜悦,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将杜甫在离乱时代的辗转流离与邵雍身处太平时期的安乐进行对比,突出了当下太平盛世的来之不易,也表达了诗人对和平的珍惜。
    • 借景抒情:开头两句通过描绘乡村中人们嬉戏的欢乐场景,以及“海岱悉清夷”的太平之景,抒发了诗人内心的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又能生动地传达出诗人的情感。如“盗平四野无惊柝,虏去三边有捷旗”,简洁明了地写出了社会的安定和边疆的胜利。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。从乡村的欢乐嬉戏到全国的太平景象,再到诗人决定创作闲适诗篇,都给人一种积极向上、轻松愉悦的感觉,让读者能深刻感受到诗人对太平盛世的赞美和向往。

常见问题

《村墅》的作者和朝代是什么?

《村墅》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《村墅》主要写了什么?

这首诗描绘了新年时乡村的和平欢乐景象,展现了盗贼平定、边境安宁的太平之象。诗人通过对比杜甫在离乱中的愁苦与邵雍身处太平的安乐,表达了自己对太平盛世的欣喜之情,并决定从此摒弃穷愁之语,多创作看花饮酒的闲适诗篇。

《村墅》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的太平景象来看,可能是在南宋短暂的和平时期。当时国内盗贼被平定,边境战事取得胜利,社会相对稳定,诗人因此感受到了和平的喜悦,从而创作了此诗。

《村墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将杜甫在离乱时代的辗转流离与邵雍身处太平时期的安乐进行对比,突出了当下太平盛世的来之不易,也表达了诗人对和平的珍惜。 借景抒情 :开头两句通过描绘乡村中人们嬉戏的欢乐场景,以及“海岱悉清夷”的太平之景,抒发了诗人内心的喜悦之情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又能生动地传达出诗人的情感。如“盗平四野无惊...