上巳

· 刘克庄

樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在上巳节出游的情景,展现了节日里新鲜的节物和美丽的春光。诗人回忆往昔,感慨自己不再年少,曾经的豪饮俊游仿佛是前世之事。最后描绘了暮归时乱插山花的清狂之态,体现出诗人对自由洒脱生活的向往和对时光流逝的复杂情感。

逐句注释

  • “樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春”:
    • 字词:“樱笋”,樱桃和春笋,代表上巳节前后的时令食物;“筇”,竹杖。
    • 句意:樱桃和春笋摆上餐盘,节令物品新鲜宜人,我拄着竹杖踏遍了大地的春光。
  • “似曾山阴访修竹,不记水边观丽人”:
    • 字词:“山阴”,地名,王羲之等人曾在山阴兰亭聚会;“修竹”,修长的竹子;“丽人”,美丽的女子,此处化用杜甫《丽人行》中描绘上巳节水边丽人出游的情景。
    • 句意:感觉自己好像曾经在山阴寻访过修长的竹子,却记不清是否在水边看过美丽的女子。
  • “豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身”:
    • 字词:“豪饮”,畅快地饮酒;“俊游”,快意的游玩。
    • 句意:我怜惜自己已不再是年少时能畅快饮酒的模样,那些快意的游玩经历恐怕也是前世之事了。
  • “暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾”:
    • 字词:“清狂”,狂放不羁;“角巾”,有棱角的头巾。
    • 句意:傍晚归来时我还有着狂放不羁的姿态,随意地把山花插满了角巾。

现代译文

樱桃和春笋摆上餐盘,节令食物新鲜又诱人,
我拄着竹杖,踏遍了这大好春光。
仿佛曾经在山阴寻访过修长的翠竹,
却记不起是否在水边看过那美丽的佳人。
我怜惜自己不再是年少时能豪饮的模样,
那些快意的游玩经历恐怕已是前世的事情。
傍晚归来我依然有着狂放的姿态,
随意地将山花插满了我的角巾。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临诸多危机的时代。上巳节是古代一个重要的节日,人们有出游踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在节日出游时,回顾自己的人生经历,感慨时光流逝、青春不再。他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以实现,这种复杂的心境也在诗中有所体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“山阴访修竹”化用了王羲之等人兰亭雅集的典故,“水边观丽人”化用杜甫《丽人行》的内容,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想,增添了诗歌的历史厚重感。
    • 对比:“豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身”将自己年少时的豪饮俊游与如今的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化,表达了诗人对青春不再的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾”,用简洁的语言描绘出诗人暮归时的清狂之态,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满春光活力又略带感慨的意境。前两句描绘上巳节的新鲜节物和踏春的情景,展现出春天的生机;而后几句通过回忆和感慨,营造出一种时光易逝的怅惘氛围。最后一句“乱插山花满角巾”又为诗歌增添了一份狂放不羁的意趣,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《上巳》的作者和朝代是什么?

《上巳》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《上巳》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在上巳节出游的情景,展现了节日里新鲜的节物和美丽的春光。诗人回忆往昔,感慨自己不再年少,曾经的豪饮俊游仿佛是前世之事。最后描绘了暮归时乱插山花的清狂之态,体现出诗人对自由洒脱生活的向往和对时光流逝的复杂情感。

《上巳》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临诸多危机的时代。上巳节是古代一个重要的节日,人们有出游踏青等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在节日出游时,回顾自己的人生经历,感慨时光流逝、青春不再。他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以实现,这种复杂的心境也在诗中有所体现。

《上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“山阴访修竹”化用了王羲之等人兰亭雅集的典故,“水边观丽人”化用杜甫《丽人行》的内容,通过用典丰富了诗歌的文化内涵,引发读者的联想,增添了诗歌的历史厚重感。 对比 :“豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身”将自己年少时的豪饮俊游与如今的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化,表达了诗人对青春不再的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...