寒食清明二首 其二

· 刘克庄

过眼年光疾弹丸,桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒。
宁复鬭鸡陪戏社,颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价,偶得茅柴且尽欢。

简要说明

这首诗描绘了寒食清明时节的景象,通过对比汉宫朱门的温暖富贵与白屋的寒冷贫寒,表达了诗人对社会贫富差距的感慨。同时,诗人表明自己不再参与斗鸡等世俗活动,而向往携鹤访孤山的高雅生活,最后因秫米昂贵只能用劣质酒来尽欢,流露出诗人的无奈与自我宽慰之情。

逐句注释

  • “过眼年光疾弹丸,桐华半拆燕初还”:
    • 字词:“年光”,时光;“疾弹丸”,像弹丸一样快速;“桐华”,桐花;“半拆”,半开。
    • 句意:过往的时光像弹丸一样飞逝,桐花半开燕子刚刚归来。
  • “汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒”:
    • 字词:“汉宫”,借指富贵人家;“朱门”,红漆的大门,指代富贵之家;“墨突”,烟囱,这里指贫寒人家的烟囱;“白屋”,用白茅草覆盖的房屋,指贫寒人家。
    • 句意:富贵人家有蜡烛照亮,屋内温暖,而贫寒人家烟囱没有炊烟,十分寒冷。
  • “宁复鬭鸡陪戏社,颇思携鹤访孤山”:
    • 字词:“宁复”,难道还;“鬭鸡”,一种游戏;“戏社”,游乐的社团;“孤山”,在杭州西湖,北宋诗人林逋曾隐居于此,养鹤种梅。
    • 句意:难道还会再去陪着戏社斗鸡玩乐吗?很想带着鹤去拜访孤山。
  • “今年秫与金同价,偶得茅柴且尽欢”:
    • 字词:“秫”,高粱,可用来酿酒;“茅柴”,劣质酒。
    • 句意:今年高粱和金子一样贵,偶然得到劣质酒也要尽情欢乐。

现代译文

过往的时光如弹丸般飞逝,
桐花半开燕子刚刚飞回。
富贵人家烛火通明暖融融,
贫寒人家烟囱无烟火正冷。
难道还去陪人斗鸡游乐,
真想带着仙鹤探访孤山。
今年高粱贵得如同金子,
偶然有了劣酒也要尽欢。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时社会政治腐败,贫富差距悬殊。寒食清明是传统节日,人们会举行各种活动。刘克庄目睹社会现实,内心感慨万千,在这一节日写下此诗,以表达对社会现象的不满和自己的人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒”运用鲜明的对比,将富贵人家的奢华温暖与贫寒人家的困苦寒冷进行对比,深刻揭示了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“颇思携鹤访孤山”运用林逋隐居孤山养鹤种梅的典故,表达了诗人对高雅、超脱世俗生活的向往,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“过眼年光疾弹丸”形象地写出了时光的飞逝;“今年秫与金同价”直白地表现出物价的昂贵。
  • 意境营造:诗中描绘了寒食清明时节的景象,既有桐花、燕子等自然之景,又有汉宫朱门、白屋等社会场景,营造出一种既具生活气息又带有感慨悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寒食清明二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食清明二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒食清明二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食清明时节的景象,通过对比汉宫朱门的温暖富贵与白屋的寒冷贫寒,表达了诗人对社会贫富差距的感慨。同时,诗人表明自己不再参与斗鸡等世俗活动,而向往携鹤访孤山的高雅生活,最后因秫米昂贵只能用劣质酒来尽欢,流露出诗人的无奈与自我宽慰之情。

《寒食清明二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时社会政治腐败,贫富差距悬殊。寒食清明是传统节日,人们会举行各种活动。刘克庄目睹社会现实,内心感慨万千,在这一节日写下此诗,以表达对社会现象的不满和自己的人生追求。

《寒食清明二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“汉宫有烛朱门煖,墨突无烟白屋寒”运用鲜明的对比,将富贵人家的奢华温暖与贫寒人家的困苦寒冷进行对比,深刻揭示了社会的贫富差距,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“颇思携鹤访孤山”运用林逋隐居孤山养鹤种梅的典故,表达了诗人对高雅、超脱世俗生活的向往,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。如“过眼年光疾弹...