寒食清明二首 其一

· 刘克庄

寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山蹊野径有梨花。
一尊径藉青苔卧,莫管城头奏暮笳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食清明时节于村落中的所见所感,展现了岭南地区的节日习俗,同时借汉寝唐陵的荒芜与山蹊野径的梨花形成对比,流露出对历史兴衰的感慨,最后表达了一种超脱尘世、沉醉当下的心境。

逐句注释

  • “寂寂柴门村落里,也教插柳记年华”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“柴门”,用柴木做的门,指简陋的居所;“插柳”,寒食清明的习俗,人们会插柳于门上;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:在寂静的村落里,简陋的柴门前,人们也依照习俗插柳来标记时光的流逝。
  • “禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家”:
    • 字词:“禁烟”,寒食节的习俗,禁火寒食;“粤人国”,指岭南地区;“上冢”,扫墓;“庞老家”,“庞老”指庞德公,东汉隐士,此句用典,指带着家人一起去扫墓。
    • 句意:寒食节禁火的习俗到不了岭南地区,人们上坟扫墓时也像庞德公那样携家眷一同前往。
  • “汉寝唐陵无麦饭,山蹊野径有梨花”:
    • 字词:“汉寝唐陵”,汉朝皇帝的陵墓和唐朝皇帝的陵寝;“麦饭”,一种粗糙的饭食,旧时用做祭品;“山蹊野径”,山间的小路。
    • 句意:曾经辉煌的汉朝和唐朝的帝王陵墓前,如今连简单的麦饭祭品都没有了,而山间的小路上却有洁白的梨花盛开。
  • “一尊径藉青苔卧,莫管城头奏暮笳”:
    • 字词:“一尊”,一杯酒;“藉”,凭借、依靠;“暮笳”,傍晚的胡笳声。
    • 句意:我干脆捧着一杯酒,躺在青苔上,不去管城头上吹奏的傍晚胡笳声。

现代译文

在寂静的村落里,简陋柴门前,
人们也插柳来标记岁月的流转。
寒食禁火的习俗到不了岭南,
上坟扫墓时也带着家眷前往。
汉朝、唐朝的帝王陵墓前,
连麦饭祭品都不见踪影,
山间的小路上却有梨花绽放。
我捧着一杯酒,直接躺在青苔上,
不去理会城头上傍晚的胡笳声。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是他在岭南地区任职或游历期间所作。在寒食清明这个传统节日里,诗人看到当地的节日习俗以及历史遗迹的现状,有感而发写下此诗,借景抒情,表达对历史兴衰和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“汉寝唐陵无麦饭”与“山蹊野径有梨花”进行对比,昔日辉煌的帝王陵墓如今破败冷落,无人祭祀,而山间普通的梨花却依旧盛开,突出了历史的沧桑巨变和世事的无常。
    • 用典:“上冢亦携庞老家”运用庞德公的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出岭南地区人们在寒食清明上冢时的家庭团聚氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寂寂柴门村落里”“一尊径藉青苔卧”等语句,以简洁的文字勾勒出画面,却蕴含着深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、凄凉且略带超脱的意境。前六句描绘了村落景象、节日习俗以及历史遗迹的破败,后两句则通过诗人醉酒卧青苔、不管暮笳声的描写,进一步强化了这种超脱尘世的心境,使读者能深刻感受到诗人对历史兴衰的思考和对现实的无奈。

常见问题

《寒食清明二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食清明二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寒食清明二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食清明时节于村落中的所见所感,展现了岭南地区的节日习俗,同时借汉寝唐陵的荒芜与山蹊野径的梨花形成对比,流露出对历史兴衰的感慨,最后表达了一种超脱尘世、沉醉当下的心境。

《寒食清明二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但应是他在岭南地区任职或游历期间所作。在寒食清明这个传统节日里,诗人看到当地的节日习俗以及历史遗迹的现状,有感而发写下此诗,借景抒情,表达对历史兴衰和现实的感慨。

《寒食清明二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“汉寝唐陵无麦饭”与“山蹊野径有梨花”进行对比,昔日辉煌的帝王陵墓如今破败冷落,无人祭祀,而山间普通的梨花却依旧盛开,突出了历史的沧桑巨变和世事的无常。 用典 :“上冢亦携庞老家”运用庞德公的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也体现出岭南地区人们在寒食清明上冢时的家庭团聚氛围。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“寂寂柴门村落里...