这首诗描绘了诗人暮泊江边的所见之景,抒发了时光流逝、才华消退的感慨,同时流露出因行役奔波而无法闲适生活的无奈与苦闷。
江干暮泊
野色随墟落,江皋烟景饶。
远村明晚烧,高岸没春潮。
览镜芳年去,援毫藻思销。
琴书苦行役,不敢问渔樵。
远村明晚烧,高岸没春潮。
览镜芳年去,援毫藻思销。
琴书苦行役,不敢问渔樵。
简要说明
逐句注释
- “野色随墟落,江臯烟景饶”:
- 字词:“野色”,野外的景色;“墟落”,村落;“江臯”,江边高地;“饶”,丰富。
- 句意:野外的景色随着村落延伸,江边的烟雾景色十分丰富。
- “远村明晚烧,高岸没春潮”:
- 字词:“晚烧”,傍晚的野火;“没”,淹没。
- 句意:远处村落被傍晚的野火照亮,高高的江岸被春天的潮水淹没。
- “览镜芳年去,援毫藻思销”:
- 字词:“览镜”,照镜子;“芳年”,美好的年华;“援毫”,拿起笔;“藻思”,华丽的文思。
- 句意:照镜子发现美好的年华已经逝去,拿起笔却发现华丽的文思已经消退。
- “琴书苦行役,不敢问渔樵”:
- 字词:“琴书”,琴和书,代指高雅的生活;“苦行役”,为行役之事而苦恼;“问渔樵”,向渔樵之人请教,有归隐之意。
- 句意:因行役奔波而与琴书高雅生活绝缘,不敢奢望像渔樵之人那样闲适自在。
现代译文
野外景色顺着村落蔓延,
江边烟雾缭绕美景万千。
远处村落被晚火照亮,
春潮上涨淹没了高岸。
照镜惊觉美好年华已去,
提笔却感华丽文思消散。
行役之苦让琴书远离,
不敢奢求像渔樵般悠闲。
创作背景
宋无生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是他在奔波行役途中,暮泊江边时有感而发。当时他或许为生计或其他事务而四处奔波,看到江边景色,联想到自己的境遇和岁月的流逝,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘江边暮景,如“远村明晚烧,高岸没春潮”,通过描绘傍晚野火照亮村落、春潮淹没江岸的景象,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,为后四句抒发感慨做铺垫,景中含情。
- 对比衬托:将往昔的“芳年”“藻思”与如今的衰老、文思消退进行对比,突出时光流逝带来的变化,以及诗人内心的失落。同时,以琴书高雅生活与行役之苦对比,更衬托出诗人的无奈与苦闷。
- 语言特色:语言平实自然,却能精准地描绘出景物特点和自身情感。如“野色随墟落,江臯烟景饶”,简洁地勾勒出江边野外景色的广阔与丰富。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。江边的野色、晚烧、春潮等景色,加上诗人对时光和自身境遇的感慨,使读者能深刻感受到诗人在动荡社会中漂泊无依、年华老去的悲哀。
常见问题
《江干暮泊》的作者和朝代是什么?
《江干暮泊》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《江干暮泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人暮泊江边的所见之景,抒发了时光流逝、才华消退的感慨,同时流露出因行役奔波而无法闲适生活的无奈与苦闷。
《江干暮泊》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗创作背景可能是他在奔波行役途中,暮泊江边时有感而发。当时他或许为生计或其他事务而四处奔波,看到江边景色,联想到自己的境遇和岁月的流逝,从而写下此诗。
《江干暮泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘江边暮景,如“远村明晚烧,高岸没春潮”,通过描绘傍晚野火照亮村落、春潮淹没江岸的景象,营造出一种孤寂、萧瑟的氛围,为后四句抒发感慨做铺垫,景中含情。 对比衬托 :将往昔的“芳年”“藻思”与如今的衰老、文思消退进行对比,突出时光流逝带来的变化,以及诗人内心的失落。同时,以琴书高雅生活与行役之苦对比,更衬托出诗人的无奈与苦...