这首诗是刘克庄为悼念郑君瑞长官而作的第二首。诗中高度赞扬了郑君瑞虽官职卑微却有高尚品格,如同陶潜一般。同时感慨他贫困潦倒,死后无人撰写诔文、新墓尚缺碑石,最后抒发了诗人中年痛失同志的孤立悲伤之情。
哭郑君瑞长官二首 其二
史著陶潜卒,何妨爵秩卑。
竟无乞米帖,止有采薇诗。
旧友谁为诔,新阡尚欠碑。
中年哭同志,孤立可胜悲。
竟无乞米帖,止有采薇诗。
旧友谁为诔,新阡尚欠碑。
中年哭同志,孤立可胜悲。
简要说明
逐句注释
- “史著陶潜卒,何妨爵秩卑”:
- 字词:“史著”,史书记载;“陶潜”,东晋著名诗人,一生淡泊名利,不愿为五斗米折腰;“爵秩”,官职品级。
- 句意:就像史书记载陶潜去世一样,他的官职卑微又有何妨呢。
- “竟无乞米帖,止有采薇诗”:
- 字词:“乞米帖”,唐代颜真卿有《乞米帖》,是因生活困窘向人求助的书信;“采薇诗”,商朝灭亡后,伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,并作《采薇歌》,表达坚守气节。
- 句意:郑君瑞竟然没有像乞米那样向人求助的事情,只有像伯夷、叔齐采薇时那样坚守气节的诗篇。
- “旧友谁为诔,新阡尚欠碑”:
- 字词:“诔”,叙述死者生平,表示哀悼的文章;“新阡”,新墓。
- 句意:旧日的朋友有谁会为他撰写诔文呢,新墓还缺少一块墓碑。
- “中年哭同志,孤立可胜悲”:
- 字词:“同志”,志同道合的人;“孤立”,孤独无依;“胜”,承受。
- 句意:我在中年的时候痛哭失去的志同道合之人,这种孤独无依的悲伤怎么能承受得住啊。
现代译文
就像史书记载陶潜去世,
官职低微又有什么关系。
你竟从未有过求助之事,
只有坚守气节的诗篇留存。
旧日朋友有谁为你写诔文,
新墓至今还缺少一块墓碑。
中年之时痛哭失去的同志,
孤独无依的悲伤难以承受。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。郑君瑞是他的志同道合之友,从诗中可知郑君瑞官职卑微,生活贫困,但品格高尚。刘克庄在中年时听闻郑君瑞去世的消息,怀着悲痛之情写下了这两首悼念诗,以表达对友人的哀悼和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“陶潜”“乞米帖”“采薇诗”等。以陶潜类比郑君瑞,赞美其品格;“乞米帖”和“采薇诗”形成对比,突出郑君瑞的气节。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:诗的前六句主要通过叙述和用典来表现郑君瑞的为人和死后的凄凉状况,为抒情做铺垫。最后两句“中年哭同志,孤立可胜悲”则直抒胸臆,直接抒发了诗人失去同志的悲痛和孤独之情。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁的语言,没有过多的修饰,却能将对友人的哀悼之情和自身的孤独悲伤表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从对郑君瑞品格的赞美到对其死后无人问津的感慨,再到诗人自身孤独悲伤的抒发,让读者感受到了一种沉重的哀伤氛围,深刻体会到诗人失去同志的痛苦。
常见问题
《哭郑君瑞长官二首 其二》的作者和朝代是什么?
《哭郑君瑞长官二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《哭郑君瑞长官二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念郑君瑞长官而作的第二首。诗中高度赞扬了郑君瑞虽官职卑微却有高尚品格,如同陶潜一般。同时感慨他贫困潦倒,死后无人撰写诔文、新墓尚缺碑石,最后抒发了诗人中年痛失同志的孤立悲伤之情。
《哭郑君瑞长官二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷偏安江南。郑君瑞是他的志同道合之友,从诗中可知郑君瑞官职卑微,生活贫困,但品格高尚。刘克庄在中年时听闻郑君瑞去世的消息,怀着悲痛之情写下了这两首悼念诗,以表达对友人的哀悼和敬意。
《哭郑君瑞长官二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“陶潜”“乞米帖”“采薇诗”等。以陶潜类比郑君瑞,赞美其品格;“乞米帖”和“采薇诗”形成对比,突出郑君瑞的气节。通过用典,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗的前六句主要通过叙述和用典来表现郑君瑞的为人和死后的凄凉状况,为抒情做铺垫。最后两句“中年哭同志,孤立可胜悲”则直抒胸臆,直接抒发了诗人失...