读金銮密记

· 刘克庄

仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记,始信香奁属别人。

简要说明

这首诗通过对历史事件的回顾,讲述了主人公在朝廷中的经历,包括艰难时刻与同僚共患难、与奸佞抗争等,又提及暮年避地他乡的遭遇,最后表达了对《金銮记》内容的感慨,展现出诗人对历史与人生的思考。

逐句注释

  • “仗下千官走似麕,仓皇谁扈属车尘”:
    • 字词:“仗下”,指皇帝仪仗退下,官员散去;“麕”,即獐子,这里形容官员们逃跑时的慌乱;“扈”,随从、护卫;“属车尘”,皇帝车驾后面扬起的尘土,代指皇帝。
    • 句意:皇帝仪仗退下后,千名官员像獐子一样慌乱逃走,在这仓惶时刻有谁去护卫皇帝车驾扬起的尘土呢。
  • “禁中陆九艰危共,殿上朱三苦死嗔”:
    • 字词:“禁中”,皇宫内;“陆九”,具体所指需结合具体历史背景,可能是与主人公一同经历艰难的人;“朱三”,同样需结合背景,可能是朝廷中的奸佞之人;“嗔”,发怒。
    • 句意:在皇宫中与陆九共同经历艰难危险,在殿上朱三却极其愤怒。
  • “当日横身抗岐汴,暮年避地客瓯闽”:
    • 字词:“横身”,挺身而出;“岐汴”,可能代表当时的某种势力或地方;“避地”,因躲避战乱等原因而移居外地;“瓯闽”,指今浙江温州一带和福建地区。
    • 句意:当年挺身而出对抗岐汴势力,到了暮年却为躲避灾祸客居瓯闽之地。
  • “小窗细读金銮记,始信香奁属别人”:
    • 字词:“金銮记”,应是一本记载宫廷之事或相关历史的书籍;“香奁”,原指妇女梳妆用的镜匣,后常用来指代香艳、绮丽的诗风。
    • 句意:在小窗前细细阅读《金銮记》,才相信香艳绮丽的诗风是属于别人的。

现代译文

皇帝仪仗退下后,官员们像惊慌的獐子四处逃窜,
仓惶之中有谁会去护卫皇帝的车驾呢。
在皇宫里和陆九一同历经艰难险阻,
殿上的朱三却愤怒至极。
当年曾挺身而出对抗岐汴势力,
暮年却只能躲避到瓯闽之地客居。
在小窗下细细品读《金銮记》,
这才相信香艳绮丽的诗风与自己无缘。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出与宫廷政治斗争相关。可能是诗人在阅读《金銮记》时,联想到历史上的政治事件和自己的人生经历,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“仗下千官走似麕”与为国家和皇帝着想的主人公形成对比,突出了官员们的慌乱和自私;“当日横身抗岐汴”与“暮年避地客瓯闽”对比,展现了主人公人生境遇的巨大变化,表达出一种沧桑之感。
    • 用典:诗中“陆九”“朱三”“岐汴”等可能涉及特定的历史典故,诗人通过这些典故简洁而深刻地表达了复杂的历史事件和人物关系,使诗歌具有更深厚的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字叙述历史事件和自身经历,没有过多的修饰,但却能传达出强烈的情感。如“苦死嗔”“横身抗”等表述,生动地展现出人物的情绪和行为。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和自身遭遇的描述,营造出一种悲壮、沧桑的意境。前几句描述宫廷的慌乱和斗争,后两句通过在小窗下读书记事,将历史与现实联系起来,使读者能感受到诗人对历史和人生的深沉思考。

常见问题

《读金銮密记》的作者和朝代是什么?

《读金銮密记》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《读金銮密记》主要写了什么?

这首诗通过对历史事件的回顾,讲述了主人公在朝廷中的经历,包括艰难时刻与同僚共患难、与奸佞抗争等,又提及暮年避地他乡的遭遇,最后表达了对《金銮记》内容的感慨,展现出诗人对历史与人生的思考。

《读金銮密记》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出与宫廷政治斗争相关。可能是诗人在阅读《金銮记》时,联想到历史上的政治事件和自己的人生经历,有感而发创作此诗。

《读金銮密记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“仗下千官走似麕”与为国家和皇帝着想的主人公形成对比,突出了官员们的慌乱和自私;“当日横身抗岐汴”与“暮年避地客瓯闽”对比,展现了主人公人生境遇的巨大变化,表达出一种沧桑之感。 用典 :诗中“陆九”“朱三”“岐汴”等可能涉及特定的历史典故,诗人通过这些典故简洁而深刻地表达了复杂的历史事件和人物关系,使诗歌具有更深厚的...