这首诗是刘克庄寄给章贡姚使君的作品。诗中先夸赞章贡之地重要且美丽,指出选拔此地长官之难;接着对比往昔和如今此地的人才情况;又描绘了姚使君的政绩,如整治军队、安抚溪洞;最后表达自己本想拜访,却因雪寒而作罢的想法,整体表达了对姚使君的赞美和敬重。
寄章贡姚使君
虔在江西尤巨丽,极知君相选侯难。
昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。
敛戍官兵申拆洗,放衙谿洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。
昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛。
敛戍官兵申拆洗,放衙谿洞报平安。
衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒。
简要说明
逐句注释
- “虔在江西尤巨丽,极知君相选侯难”:
- 字词:“虔”,指虔州,即章贡(今江西赣州);“君相”,指皇帝和宰相;“侯”,这里指姚使君这样的地方长官。
- 句意:虔州在江西尤其壮丽,深知皇帝和宰相选拔此地长官很困难。
- “昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛”:
- 字词:“法从”,指侍从皇帝的近臣;“州绂”,州官的印绶,代指州官;“将坛”,指掌握军事大权的职位。
- 句意:过去有很多侍从近臣担任过虔州的州官,如今却很少有诗人能执掌军事大权。
- “敛戍官兵申拆洗,放衙谿洞报平安”:
- 字词:“敛戍官兵”,聚集戍守的官兵;“申拆洗”,申明让士兵拆洗军装等,意为整治军队;“放衙”,指官员结束办公;“谿洞”,指当地少数民族聚居的地方。
- 句意:聚集戍守的官兵并要求他们拆洗军装等整治军队,结束办公时从溪洞传来平安的消息。
- “衰颓欲纳辕门谒,却怕崆峒腊雪寒”:
- 字词:“衰颓”,指自己年老体衰;“纳辕门谒”,到军营辕门去拜见;“崆峒”,山名,在章贡附近;“腊雪”,腊月的雪。
- 句意:我年老体衰本想前往辕门拜见您,却害怕崆峒山腊月的雪寒冷。
现代译文
虔州在江西格外壮丽,
深知皇帝宰相选您来此为官艰难。
往昔有很多近臣曾做虔州州官,
如今却少了诗人执掌军事大权。
您聚集官兵整治军容,
办公之余溪洞传来平安消息。
我年老体衰本想登门拜见,
却怕崆峒山腊月的雪寒冷。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理也面临诸多挑战。章贡地区地理位置重要且民族情况复杂。这首诗具体创作时间不详,但应该是在姚使君任职章贡期间,刘克庄听闻其政绩后,写下此诗表达对他的赞赏和一定的交往意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛”运用对比手法,将过去有很多近臣担任虔州州官与如今少有诗人执掌军事大权进行对比,突出如今人才的变化。
- 侧面烘托:“放衙谿洞报平安”通过溪洞传来平安的消息,侧面烘托出姚使君治理有方,能够安抚当地少数民族,维护地方稳定。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗的前半部分展现出章贡地区的重要地位和人才情况,营造出一种庄重严肃的氛围;后半部分通过描写自己想拜见却因雪寒作罢,增添了一丝遗憾和无奈的意境,同时也体现出对姚使君的敬重之情。
常见问题
《寄章贡姚使君》的作者和朝代是什么?
《寄章贡姚使君》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄章贡姚使君》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给章贡姚使君的作品。诗中先夸赞章贡之地重要且美丽,指出选拔此地长官之难;接着对比往昔和如今此地的人才情况;又描绘了姚使君的政绩,如整治军队、安抚溪洞;最后表达自己本想拜访,却因雪寒而作罢的想法,整体表达了对姚使君的赞美和敬重。
《寄章贡姚使君》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,地方治理也面临诸多挑战。章贡地区地理位置重要且民族情况复杂。这首诗具体创作时间不详,但应该是在姚使君任职章贡期间,刘克庄听闻其政绩后,写下此诗表达对他的赞赏和一定的交往意愿。
《寄章贡姚使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昔多法从怀州绂,今少诗人上将坛”运用对比手法,将过去有很多近臣担任虔州州官与如今少有诗人执掌军事大权进行对比,突出如今人才的变化。 侧面烘托 :“放衙谿洞报平安”通过溪洞传来平安的消息,侧面烘托出姚使君治理有方,能够安抚当地少数民族,维护地方稳定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人...