三寄简叔

· 刘克庄

屡有诗贻田舍翁,灯花常至夜深红。
莫嫌云榭文书冗,稍喜冰衔职任雄。
健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风。
得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空。

简要说明

这首诗是刘克庄写给简叔的寄赠之作。诗中表达了对简叔的关切与问候,提及简叔工作文书繁杂但职位显要,同时通过对比健吏与元结、贪夫与伯夷,赞扬了简叔的品格,最后表示有简叔的厚待,自己生活无忧。

逐句注释

  • “屡有诗贻田舍翁,灯花常至夜深红”:
    • 字词:“贻”,赠送;“田舍翁”,此处指简叔。
    • 句意:多次写诗寄给简叔你,常常对着灯花到深夜,灯花都红了。
  • “莫嫌云榭文书冗,稍喜冰衔职任雄”:
    • 字词:“云榭”,可能指简叔办公的地方;“冗”,繁杂;“冰衔”,宋时称官员的加官为冰衔,这里指简叔的官职;“雄”,显要。
    • 句意:不要嫌弃办公之处文书繁多,稍微值得高兴的是你担任的官职很显要。
  • “健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风”:
    • 字词:“健吏”,能干的官吏;“元结”,唐代文学家,曾任道州刺史,关心百姓疾苦;“伯夷”,古代的贤士,以清廉、有操守著称。
    • 句意:那些能干的官吏哪里懂得元结关心百姓的事,贪婪的人在伯夷的高风亮节面前会羞愧而死。这里是用元结和伯夷来赞扬简叔的品格。
  • “得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空”:
    • 字词:“厚禄”,优厚的俸禄,这里指简叔的资助;“樽”,酒杯。
    • 句意:有你给予的优厚资助,我还有什么可担忧的呢,从此酒杯里不会再空了。

现代译文

我多次写诗寄给你这位田舍翁,
常常对着灯花到深夜,灯花都红透。
不要嫌弃办公处文书繁杂,
值得欣喜的是你官职显要。
那些能干的官吏怎懂元结关心百姓之事,
贪婪的人在伯夷的高风亮节前会羞愧致死。
有你给予的优厚资助我无忧愁,
从此酒杯里不会再缺少美酒。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,简叔可能在经济上给予了刘克庄一定的资助。当时刘克庄或许生活并不宽裕,与简叔保持着一定的交往,便写下此诗表达对简叔的感谢与关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风”,将健吏与元结、贪夫与伯夷进行对比,突出了简叔的高尚品格和对百姓的关怀,使人物形象更加鲜明。
    • 用典:引用元结和伯夷的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对简叔的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为质朴直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对简叔的感激和关切之意。如“得君厚禄吾何患,从此樽中酒不空”,以一种幽默、轻松的口吻表达了生活有了保障后的满足感。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先写与简叔的书信往来,接着关心简叔的工作,然后赞扬简叔的品格,最后表达自己因简叔的资助而无忧的心情,情感真挚而自然。

常见问题

《三寄简叔》的作者和朝代是什么?

《三寄简叔》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《三寄简叔》主要写了什么?

这首诗是刘克庄写给简叔的寄赠之作。诗中表达了对简叔的关切与问候,提及简叔工作文书繁杂但职位显要,同时通过对比健吏与元结、贪夫与伯夷,赞扬了简叔的品格,最后表示有简叔的厚待,自己生活无忧。

《三寄简叔》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,简叔可能在经济上给予了刘克庄一定的资助。当时刘克庄或许生活并不宽裕,与简叔保持着一定的交往,便写下此诗表达对简叔的感谢与关切。

《三寄简叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“健吏安知元结事,贪夫愧死伯夷风”,将健吏与元结、贪夫与伯夷进行对比,突出了简叔的高尚品格和对百姓的关怀,使人物形象更加鲜明。 用典 :引用元结和伯夷的典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对简叔的赞美之情。 语言特色 :语言较为质朴直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对简...