这首诗是刘克庄寄给简叔的和诗。诗中先自叹年老被弃置,后夸赞简叔即便在仕途上或许落后他人,但谈辩才能仍堪称一世之雄。还盛赞简叔诗作绝妙,境界高远,最后表明自己心境本就豁达,读简叔诗后更觉空明超脱,表达了对简叔的高度赞赏以及两人之间的深厚情谊。
简叔和诗再寄
弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红。
着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。
着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄。
花月三千篇绝唱,海天九万里刚风。
胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空。
简要说明
逐句注释
- “弃置而今成秃翁,君恩量给太仓红”:
- 字词:“弃置”,被闲置不用;“秃翁”,年老头发稀少之人;“太仓红”,太仓储米,红指红米,这里指朝廷发放的俸禄。
- 句意:如今我被闲置不用,已成了一个头发稀疏的老头子,蒙君恩还给我发放一定的俸禄。
- “着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄”:
- 字词:“着鞭”,用“祖逖闻鸡起舞”典故,比喻努力向前;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,这里指谈辩、清谈;“一世雄”,一代英雄。
- 句意:即便在进取上落在诸位之后,但在谈辩方面仍可堪称一代英雄。
- “花月三千篇绝唱,海天九万里刚风”:
- 字词:“花月三千篇”,指简叔创作的大量诗词;“绝唱”,绝妙的作品;“九万里刚风”,典出《庄子·逍遥游》中大鹏高飞九万里,刚风指高空的强风,这里形容境界高远。
- 句意:你创作了三千篇关于花月的绝妙诗作,境界如同大鹏高飞九万里的高空强风般高远。
- “胸中本自无冰炭,况读君诗益扫空”:
- 字词:“冰炭”,比喻内心的矛盾、爱憎;“扫空”,指消除内心的杂念。
- 句意:我胸中本来就没有爱憎矛盾,何况读了你的诗后更觉杂念全消。
现代译文
如今我被闲置一旁成了秃老头,
蒙君恩还能领得太仓的红米糊口。
即便进取落后在诸位贤才之后,
你谈辩才能仍堪称一代的英雄。
你写下三千篇花月的绝妙诗作,
境界似大鹏高飞九万里的刚风。
我胸中本就没有爱憎的矛盾,
何况读你诗后更觉杂念全空。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,仕途多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“弃置而今成秃翁”可推测此时他可能处于被闲置的状态。他与简叔有诗歌唱和往来,此诗便是对简叔诗作的回应,在和诗中表达了自己的心境和对简叔的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“祖逖闻鸡起舞”“大鹏高飞九万里”等典故,使诗歌内涵更丰富,既委婉地表达了情感,又增添了文化底蕴。如“着鞭”典故体现了对进取的态度,“九万里刚风”展现了简叔诗作的高远境界。
- 对比衬托:“着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄”将仕途上的可能落后与谈辩才能的出众进行对比,突出简叔在其他方面的优秀,起到了衬托作用。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰、情感真挚。如“弃置而今成秃翁”直白地写出自己的现状,“胸中本自无冰炭”简洁地表明自己的心境。
- 意境营造:通过对简叔诗作“花月三千篇绝唱,海天九万里刚风”的描写,营造出一种宏大、高远的意境,展现了简叔诗作的超凡脱俗,同时也体现了诗人对简叔的高度赞誉。整首诗情景交融,在对简叔的夸赞中融入了自己的情感和心境。
常见问题
《简叔和诗再寄》的作者和朝代是什么?
《简叔和诗再寄》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《简叔和诗再寄》主要写了什么?
这首诗是刘克庄寄给简叔的和诗。诗中先自叹年老被弃置,后夸赞简叔即便在仕途上或许落后他人,但谈辩才能仍堪称一世之雄。还盛赞简叔诗作绝妙,境界高远,最后表明自己心境本就豁达,读简叔诗后更觉空明超脱,表达了对简叔的高度赞赏以及两人之间的深厚情谊。
《简叔和诗再寄》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,仕途多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“弃置而今成秃翁”可推测此时他可能处于被闲置的状态。他与简叔有诗歌唱和往来,此诗便是对简叔诗作的回应,在和诗中表达了自己的心境和对简叔的评价。
《简叔和诗再寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“祖逖闻鸡起舞”“大鹏高飞九万里”等典故,使诗歌内涵更丰富,既委婉地表达了情感,又增添了文化底蕴。如“着鞭”典故体现了对进取的态度,“九万里刚风”展现了简叔诗作的高远境界。 对比衬托 :“着鞭纵落诸公后,挥麈犹堪一世雄”将仕途上的可能落后与谈辩才能的出众进行对比,突出简叔在其他方面的优秀,起到了衬托作用。 语言特色 :语言...