赠钟主簿父子

· 刘克庄

旗铃接迹向西驰,丹桂灵椿并一时。
竞说郎君能跨灶,顿令老子欲笞儿。
妙年不患锥无颖,前辈曾言木就规。
相国晏公元楚产,何须千里远求师。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给钟主簿父子的,诗中赞扬了钟主簿父子在当时一同崭露头角的风采,对钟主簿儿子年少有才表示肯定和期许,认为他年少有为,前途光明,无需远求名师,展现出对这对父子的欣赏与鼓励之情。

逐句注释

  • “旗铃接迹向西驰,丹桂灵椿并一时”:
    • 字词:“旗铃”,指代官员出行时的仪仗;“接迹”,足迹相连,形容连续不断;“丹桂”,比喻科举中第的人,这里指钟主簿的儿子;“灵椿”,传说中的长寿之树,比喻父亲,这里指钟主簿。
    • 句意:钟氏父子出行的仪仗接连不断地向西驰骋,儿子科举有成,父亲德高望重,两人在同一时期都很出色。
  • “竞说郎君能跨灶,顿令老子欲笞儿”:
    • 字词:“郎君”,对年轻男子的尊称,这里指钟主簿的儿子;“跨灶”,比喻儿子超过父亲;“老子”,这里指其他父亲;“笞儿”,鞭打自己的儿子,是夸张说法,表示羡慕。
    • 句意:大家都争着说钟家儿子能超过父亲,这让其他父亲都恨不得鞭打自己的儿子(羡慕钟家儿子优秀)。
  • “妙年不患锥无颖,前辈曾言木就规”:
    • 字词:“妙年”,年少;“锥无颖”,出自“锥处囊中,其末立见”,意思是锥子放在口袋里,锥尖就会露出来,这里指不用担心才能无法显露;“木就规”,木材按照圆规的标准制作,比喻遵循规矩和标准。
    • 句意:钟家儿子年少不用担心才能无法显露,前辈曾说过做事要遵循规矩。
  • “相国晏公元楚产,何须千里远求师”:
    • 字词:“相国晏公”,指晏殊,北宋著名政治家、文学家,是江西临川(古属楚地)人;“元”,原本;“楚产”,出生在楚地。
    • 句意:宰相晏殊原本就是楚地人,(钟家儿子这么优秀)何必千里迢迢去远方求师呢。

现代译文

钟氏父子出行的仪仗接连向西飞驰,
儿子科举有成,父亲德高望重,一同闪耀。
大家都争着说钟家儿子能超越父亲,
这让其他父亲都羡慕不已。
钟家儿子年少不必担心才能被埋没,
前辈曾说做事要遵循规矩和标准。
宰相晏殊本就是楚地出生成才,
你又何必千里迢迢去远方求师呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。他与钟主簿父子相识,可能在钟主簿儿子展现出才华或者取得一定成就之时,刘克庄写下此诗相赠。这首诗体现了他对人才的欣赏和鼓励,也是当时文人之间相互交往、表达期许的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“跨灶”“锥处囊中”“相国晏公”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:“竞说郎君能跨灶,顿令老子欲笞儿”通过其他父亲的反应,衬托出钟家儿子的优秀,突出了其才华出众,令人羡慕。
  • 语言特色:语言较为直白,却又不失文雅。诗人用简洁明了的语言表达了对钟主簿父子的赞扬和期许,同时典故的运用又增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励人才的氛围。诗人通过对钟家儿子才华的肯定和对其未来的期许,展现出一种对人才成长的乐观态度,让读者感受到对年轻一代的鼓励与支持。

常见问题

《赠钟主簿父子》的作者和朝代是什么?

《赠钟主簿父子》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠钟主簿父子》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给钟主簿父子的,诗中赞扬了钟主簿父子在当时一同崭露头角的风采,对钟主簿儿子年少有才表示肯定和期许,认为他年少有为,前途光明,无需远求名师,展现出对这对父子的欣赏与鼓励之情。

《赠钟主簿父子》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时文坛较为活跃。他与钟主簿父子相识,可能在钟主簿儿子展现出才华或者取得一定成就之时,刘克庄写下此诗相赠。这首诗体现了他对人才的欣赏和鼓励,也是当时文人之间相互交往、表达期许的一种方式。

《赠钟主簿父子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“跨灶”“锥处囊中”“相国晏公”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :“竞说郎君能跨灶,顿令老子欲笞儿”通过其他父亲的反应,衬托出钟家儿子的优秀,突出了其才华出众,令人羡慕。 语言特色 :语言较为直白,却又不失文雅。诗人用简洁明了的语言表达了对钟主簿父子的赞扬和期许,...