这首诗是刘克庄为陈遂卿隐居之事所作。诗中表达了对陈遂卿早年才华的赞赏,对他晚年隐居境遇的感慨,为其未被重用鸣不平,同时也劝诫他不要在清明时代一心隐居,以免错过被朝廷征召的机会。
题陈遂卿隠居
蚤日称雄翰墨林,暮年里巷且浮沉。
诸公自负遗贤愧,此士元无谤国心。
子佩子衿输少俊,某丘某水拣幽深。
明时莫作逃尧计,忽有弓旌底处寻。
诸公自负遗贤愧,此士元无谤国心。
子佩子衿输少俊,某丘某水拣幽深。
明时莫作逃尧计,忽有弓旌底处寻。
简要说明
逐句注释
- “蚤日称雄翰墨林,暮年里巷且浮沉”:
- 字词:“蚤日”,即早日;“翰墨林”,指文坛;“浮沉”,指随波逐流,这里有隐居不问世事之意。
- 句意:陈遂卿早年在文坛称雄,到了晚年却在里巷中隐居度日。
- “诸公自负遗贤愧,此士元无谤国心”:
- 字词:“诸公”,指朝廷中的官员;“遗贤”,遗漏贤才;“元”,本来。
- 句意:那些朝廷官员应该为遗漏贤才而感到惭愧,而陈遂卿本来就没有诽谤国家的心思。
- “子佩子衿输少俊,某丘某水拣幽深”:
- 字词:“子佩子衿”,出自《诗经·郑风·子衿》,原指青年学子的服饰,这里代指年少才俊;“某丘某水”,指山水。
- 句意:那些年少才俊都比不上陈遂卿,他挑选了幽深的山水之地隐居。
- “明时莫作逃尧计,忽有弓旌底处寻”:
- 字词:“明时”,指政治清明的时代;“逃尧计”,相传尧想把天下让给许由,许由逃到箕山之下隐居,这里指隐居避世的打算;“弓旌”,古代征聘贤才时用的信物。
- 句意:在政治清明的时代不要有像许由那样逃世隐居的打算,万一朝廷用弓旌来征召你,到时候到哪里去找你呢。
现代译文
你早年就在文坛称雄,
晚年却在里巷隐居度日。
那些朝廷官员该为遗漏贤才惭愧,
你本就没有诽谤国家的心思。
那些年少才俊都比不上你,
你选了幽深山水隐居。
在这清明时代别作逃世打算,
万一朝廷征召你又去哪寻你。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中党争不断。陈遂卿早年有才华却未被重用,晚年选择隐居。刘克庄可能与陈遂卿相识,出于对他才华的赏识和对他境遇的同情,写下此诗,一方面为他鸣不平,另一方面劝他不要彻底放弃出仕的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“蚤日称雄翰墨林,暮年里巷且浮沉”,将陈遂卿早年在文坛的辉煌与晚年的隐居境遇形成鲜明对比,突出了他命运的落差。
- 用典:“子佩子衿”“逃尧计”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“子佩子衿”增添了对陈遂卿才华的赞赏之情;“逃尧计”则形象地表达了对他隐居避世的劝诫。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达了对陈遂卿的赞赏、同情和劝诫,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对陈遂卿才华的肯定和对他未被重用的惋惜,又有对朝廷遗贤的批评,同时还流露出对友人的关切和劝勉,体现了诗人对人才的重视和对国家命运的忧虑。
常见问题
《题陈遂卿隠居》的作者和朝代是什么?
《题陈遂卿隠居》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题陈遂卿隠居》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为陈遂卿隐居之事所作。诗中表达了对陈遂卿早年才华的赞赏,对他晚年隐居境遇的感慨,为其未被重用鸣不平,同时也劝诫他不要在清明时代一心隐居,以免错过被朝廷征召的机会。
《题陈遂卿隠居》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷中党争不断。陈遂卿早年有才华却未被重用,晚年选择隐居。刘克庄可能与陈遂卿相识,出于对他才华的赏识和对他境遇的同情,写下此诗,一方面为他鸣不平,另一方面劝他不要彻底放弃出仕的机会。
《题陈遂卿隠居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“蚤日称雄翰墨林,暮年里巷且浮沉”,将陈遂卿早年在文坛的辉煌与晚年的隐居境遇形成鲜明对比,突出了他命运的落差。 用典 :“子佩子衿”“逃尧计”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“子佩子衿”增添了对陈遂卿才华的赞赏之情;“逃尧计”则形象地表达了对他隐居避世的劝诫。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人直接表达了对...