壬辰春上冢五首 寿溪

· 刘克庄

水如绶带山如抱,画手难摹一段奇。
松下可浇三奠去,墓傍安用万家为。
虹来昂首宁非瑞,蛟徙无踪若有知。
丱角钓游今白发,重寻陈迹不胜悲。

简要说明

这首诗围绕诗人到寿溪上冢之事展开,描绘了寿溪山水的奇美景色,抒发了对祖先的祭奠之情,还通过虹蛟等意象增添了祥瑞之感,最后由自己从年少到白发,重寻旧迹,流露出时光流逝、物是人非的悲叹。

逐句注释

  • “水如绶带山如抱,画手难摹一段奇”:
    • 字词:“绶带”,丝带;“抱”,环抱;“摹”,描摹。
    • 句意:溪水像丝带一样蜿蜒,山峦像手臂一样环抱,这样奇异的景色连画家都难以描摹出来。
  • “松下可浇三奠去,墓傍安用万家为”:
    • 字词:“三奠”,古代祭祀时三次奠酒;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:在松树下可以完成三次奠酒的祭祀仪式,坟墓旁边哪里需要有众多人家呢。
  • “虹来昂首宁非瑞,蛟徙无踪若有知”:
    • 字词:“宁非”,难道不是;“蛟”,传说中的蛟龙。
    • 句意:彩虹升起仿佛昂首的样子,难道不是祥瑞之兆吗?蛟龙迁徙没有踪迹,好像是有感知一样。
  • “丱角钓游今白发,重寻陈迹不胜悲”:
    • 字词:“丱角”,儿童发式,借指童年;“陈迹”,旧迹。
    • 句意:童年时在这里钓鱼游玩,如今已白发苍苍,重新寻找旧日踪迹,忍不住悲从中来。

现代译文

溪水宛如丝带蜿蜒,山峦好似手臂环抱,
如此奇异美景,画家也难描摹分毫。
在松树下完成三次奠酒祭祀,
坟墓旁何须众多人家喧闹。
彩虹升起昂首,难道不是祥瑞之兆,
蛟龙迁徙无踪,仿佛它也心有所晓。
童年时在此钓鱼游玩,如今已白发飘飘,
重寻旧日踪迹,满心悲戚难以言表。

创作背景

这首诗创作于壬辰年春天,刘克庄前往寿溪上坟祭祖。刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,历经沉浮。在这样的背景下,他回到寿溪,在祭奠祖先的过程中,看到熟悉的山水,回忆起童年往事,感慨时光的流逝和人生的无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水如绶带山如抱”,将水比作绶带,山比作环抱的手臂,形象生动地描绘出寿溪山水的优美形态,给人以直观的美感。
    • 对比:“丱角钓游今白发”,将童年时的无忧无虑的钓鱼游玩与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“墓傍安用万家为”等语句,简洁明快,直抒胸臆。
  • 意境营造:诗中通过对寿溪山水、松下祭奠、虹蛟等意象的描写,营造出一种既带有祥瑞之气又充满沧桑感的意境。前半部分描绘山水之奇和祭祀之景,氛围宁静祥和;后半部分由回忆童年到感慨白发,使意境转向悲凉,情景交融,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中。

常见问题

《壬辰春上冢五首 寿溪》的作者和朝代是什么?

《壬辰春上冢五首 寿溪》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《壬辰春上冢五首 寿溪》主要写了什么?

这首诗围绕诗人到寿溪上冢之事展开,描绘了寿溪山水的奇美景色,抒发了对祖先的祭奠之情,还通过虹蛟等意象增添了祥瑞之感,最后由自己从年少到白发,重寻旧迹,流露出时光流逝、物是人非的悲叹。

《壬辰春上冢五首 寿溪》的创作背景是什么?

这首诗创作于壬辰年春天,刘克庄前往寿溪上坟祭祖。刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,历经沉浮。在这样的背景下,他回到寿溪,在祭奠祖先的过程中,看到熟悉的山水,回忆起童年往事,感慨时光的流逝和人生的无常,从而写下此诗。

《壬辰春上冢五首 寿溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水如绶带山如抱”,将水比作绶带,山比作环抱的手臂,形象生动地描绘出寿溪山水的优美形态,给人以直观的美感。 对比 :“丱角钓游今白发”,将童年时的无忧无虑的钓鱼游玩与如今的白发苍苍进行对比,突出了时光的无情流逝和人生的巨大变化,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“墓傍安用万家为”...