挽陈孺人

· 刘克庄

昨吊空闺涕未收,忍闻绋翣向斯丘。
不为尚子了家事,似与庞公圆话头。
天下断无胶可续,人间最有剑难求。
潘郎文笔尤宜诔,想见新碑字字愁。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈孺人而作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中既有对陈孺人离世的悲痛,也有对其人生的感慨,最后还提到用潘岳般的文笔来撰写诔文,更凸显出哀伤之情。

逐句注释

  • “昨吊空闺涕未收,忍闻绋翣向斯丘”:
    • 字词:“空闺”,指陈孺人去世后空荡的闺房;“绋翣”,引棺的绳索和棺饰,代指送葬;“斯丘”,这座山丘,指墓地。
    • 句意:昨天到空荡的闺房吊唁,泪水还未止住,又怎能忍心听闻送葬队伍前往墓地的消息。
  • “不为尚子了家事,似与庞公圆话头”:
    • 字词:“尚子”,指尚长,东汉隐士,子女婚嫁后便出游名山大川;“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,刘表多次邀请他出仕,他都拒绝。“圆话头”,指领悟佛法真谛。
    • 句意:陈孺人没能像尚长那样完成子女的婚嫁之事,却好像和庞德公一样领悟了某种人生真谛。
  • “天下断无胶可续,人间最有剑难求”:
    • 字词:“胶可续”,传说用凤喙麟角熬成的胶可以续断弦,这里指无法挽回陈孺人的生命;“剑难求”,寓意难以找到拯救生命的办法。
    • 句意:天下绝对没有能让人起死回生的胶,人间也最难找到挽救生命的办法。
  • “潘郎文笔尤宜诔,想见新碑字字愁”:
    • 字词:“潘郎”,指潘岳,西晋文学家,以善写哀诔之文著称;“诔”,哀悼死者的文章。
    • 句意:潘岳那样的文笔最适合撰写诔文,想来新碑上的每一个字都饱含着哀愁。

现代译文

昨天到那空荡闺房吊唁,泪水还挂在脸上未干,
怎忍心听闻送葬队伍正朝着那墓地缓缓前行。
她没能像尚长那样了却子女的婚嫁之事,
却仿佛和庞德公一样参透了人生的真谛。
天下根本没有能让人起死回生的神胶,
人间也最难寻觅挽救生命的良方。
潘岳般的文笔最适合来撰写这哀悼之文,
可以想象新碑上的每一个字都满含哀愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念陈孺人而作。陈孺人可能是刘克庄相识之人,其离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达哀思。在南宋那个动荡的时代,人们对于生命的无常或许有更深的感触,这也可能融入到了诗人对陈孺人的悼念之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“尚子”“庞公”“潘郎”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。以尚长和庞德公的典故,暗示陈孺人的人生境遇和精神境界;用潘岳的典故,强调对陈孺人哀悼之情的真挚与深沉。
    • 对比:“天下断无胶可续,人间最有剑难求”,将无法挽回生命的无奈与对拯救生命办法的渴望进行对比,突出了生命消逝的不可逆转,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴却饱含深情,没有过多华丽的辞藻,却能将诗人的哀伤之情真切地传达出来。如“昨吊空闺涕未收,忍闻绋翣向斯丘”,直白地写出了诗人的悲痛和不忍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从对吊唁场景的描写,到对陈孺人人生的感慨,再到对新碑哀愁的想象,都让读者感受到了浓厚的哀伤氛围,仿佛置身于那充满悲痛的送葬现场。

常见问题

《挽陈孺人》的作者和朝代是什么?

《挽陈孺人》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽陈孺人》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈孺人而作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中既有对陈孺人离世的悲痛,也有对其人生的感慨,最后还提到用潘岳般的文笔来撰写诔文,更凸显出哀伤之情。

《挽陈孺人》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念陈孺人而作。陈孺人可能是刘克庄相识之人,其离世让诗人深感悲痛,于是写下此诗表达哀思。在南宋那个动荡的时代,人们对于生命的无常或许有更深的感触,这也可能融入到了诗人对陈孺人的悼念之中。

《挽陈孺人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“尚子”“庞公”“潘郎”等。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。以尚长和庞德公的典故,暗示陈孺人的人生境遇和精神境界;用潘岳的典故,强调对陈孺人哀悼之情的真挚与深沉。 对比 :“天下断无胶可续,人间最有剑难求”,将无法挽回生命的无奈与对拯救生命办法的渴望进行对比,突出了生命消逝的不可逆转,增强了诗...