还黄镛诗卷

· 刘克庄

曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今。
源流不乱知归趣,篇什无多见苦心。
贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深。
暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟。

简要说明

这首诗是刘克庄归还黄镛诗卷时所写,表达了对黄镛诗歌创作的肯定与评价,认为其诗歌源流清晰、用心良苦,同时还提出了对诗歌创作功夫和力量的要求,最后流露出暮年无人可谈诗事的感慨。

逐句注释

  • “曾伴灵芝湖上吟,当年一悟至如今”:
    • 字词:“灵芝湖”,具体所指不详,可能是诗人与黄镛吟诗之地;“悟”,领悟,此处指对诗歌创作的领悟。
    • 句意:曾经陪伴你在灵芝湖边吟诗,当年的一次领悟一直影响到现在。
  • “源流不乱知归趣,篇什无多见苦心”:
    • 字词:“源流”,指诗歌的源头和脉络;“归趣”,旨趣,意旨;“篇什”,《诗经》的“雅”和“颂”以十篇为一什,后用“篇什”指诗篇。
    • 句意:你的诗歌源流清晰不乱,能看出创作的旨趣,虽然诗作数量不多,但可见其中的良苦用心。
  • “贯虱功夫须切近,脍鲸力量要雄深”:
    • 字词:“贯虱”,出自《列子·汤问》,纪昌学射,悬虱于窗,练习三年能把虱子看得很大,后一箭射穿虱子,这里指作诗要下精细的功夫;“脍鲸”,比喻宏大的气魄和力量;“雄深”,雄浑深沉。
    • 句意:作诗要像贯虱那样下切近细微的功夫,也要有脍鲸般雄浑深沉的力量。
  • “暮年谁可谈兹事,盎有村醪且自斟”:
    • 字词:“兹事”,指诗歌创作之事;“盎”,一种腹大口小的盛器;“村醪”,乡村酿造的酒。
    • 句意:到了暮年,还有谁能和我谈论诗歌创作之事呢,酒瓮里有村酿的酒,姑且自己斟饮吧。

现代译文

曾经陪你在灵芝湖边吟诗,
当年的一次领悟至今难忘。
你的诗歌源流清晰有旨趣,
虽作品不多却饱含着苦心。
作诗要下切近细微的功夫,
也需有雄浑深沉的大气魄。
暮年已难寻谈诗之人啦,
酒瓮中有村酒我自斟自饮。

创作背景

刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他的暮年时期。他与黄镛可能有一定的交往,在归还黄镛诗卷时写下此诗,既是对黄镛诗歌的评价,也融入了自己对诗歌创作的见解和暮年心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“贯虱”和“脍鲸”两个典故的运用,形象地说明了诗歌创作既要有精细的功夫,又要有宏大的气魄,使诗歌的表达更加生动、深刻,富有文化内涵。
    • 对比:“贯虱功夫”与“脍鲸力量”形成对比,从不同方面对诗歌创作提出要求,强调诗歌创作需要在精细和宏大两个维度上都有所建树。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰准确。如“源流不乱”“篇什无多”等表述,简洁地概括了黄镛诗歌的特点。
  • 情感表达:诗歌前半部分对黄镛的诗歌给予肯定和赞赏,后半部分则流露出暮年无人可谈诗事的孤独与感慨,情感真挚,层次分明,将对他人的评价与自身的心境巧妙地融合在一起。

常见问题

《还黄镛诗卷》的作者和朝代是什么?

《还黄镛诗卷》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《还黄镛诗卷》主要写了什么?

这首诗是刘克庄归还黄镛诗卷时所写,表达了对黄镛诗歌创作的肯定与评价,认为其诗歌源流清晰、用心良苦,同时还提出了对诗歌创作功夫和力量的要求,最后流露出暮年无人可谈诗事的感慨。

《还黄镛诗卷》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋后期的重要诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确,但大致处于他的暮年时期。他与黄镛可能有一定的交往,在归还黄镛诗卷时写下此诗,既是对黄镛诗歌的评价,也融入了自己对诗歌创作的见解和暮年心境。

《还黄镛诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“贯虱”和“脍鲸”两个典故的运用,形象地说明了诗歌创作既要有精细的功夫,又要有宏大的气魄,使诗歌的表达更加生动、深刻,富有文化内涵。 对比 :“贯虱功夫”与“脍鲸力量”形成对比,从不同方面对诗歌创作提出要求,强调诗歌创作需要在精细和宏大两个维度上都有所建树。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰准确。如“源流不乱”“...