挽王华甫提刑二首 其二

· 刘克庄

何必求佳传,家庭论自公。
颍滨碑玉局,曲阜状南丰。
辔远方追电,筝调每值风。
深知有遗恨,不见捷旗红。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽王华甫提刑而作,诗中表达了对王华甫的高度评价,认为不必依靠他人撰写佳传来彰显其功绩,其家族自有公论。还通过用典和比喻,展现了王华甫的才能和抱负,最后点明其有未见胜利捷报的遗恨,抒发了对逝者的惋惜之情。

逐句注释

  • “何必求佳传,家庭论自公”:
    • 字词:“佳传”,优秀的传记;“论自公”,自有公正的评价。
    • 句意:不必去追求别人撰写的优秀传记来彰显他的功绩,他在家庭中的表现自有公正的评价。
  • “颍滨碑玉局,曲阜状南丰”:
    • 字词:“颍滨”指苏辙,他号颍滨遗老;“玉局”指苏轼,苏轼曾任玉局观提举;“曲阜”指曾肇,他是曲阜人;“南丰”指曾巩,曾巩是南丰人。这里“碑”和“状”分别指撰写碑文和行状。
    • 句意:就像苏辙为苏轼撰写碑文,曾肇为曾巩撰写行状一样,家族中自有后人来记录他的事迹。
  • “辔远方追电,筝调每值风”:
    • 字词:“辔远”,驾驭着远方;“追电”,形容速度快如闪电;“筝调”,弹奏古筝的曲调;“值风”,遇到风,可引申为遇到机遇。
    • 句意:他如驾驭着骏马在远方飞驰,速度快如闪电;他施展才能就像弹奏古筝遇到好的风力(机遇),能发出美妙的声音。
  • “深知有遗恨,不见捷旗红”:
    • 字词:“遗恨”,留下的遗憾;“捷旗红”,胜利的旗帜。
    • 句意:深深地知道他心中有遗憾,没能看到胜利的旗帜高高飘扬。

现代译文

何必去追求他人撰写的佳传来彰显功绩,
他在家庭中的表现自有公正的评判。
就像苏辙为苏轼撰写碑文,
曾肇为曾巩撰写行状一样。
他如驾驭骏马在远方飞驰快如闪电,
施展才能就像弹奏古筝恰逢好机遇。
深深知道他心中有遗憾,
没能看到胜利的旗帜高高飘扬。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王华甫提刑去世,刘克庄作此挽诗来悼念他。虽然具体的创作时间难以确定,但从诗中可以推测王华甫可能是一位有抱负、有才能且关注国家战事的人,在他去世时可能战事未平,留有遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颍滨碑玉局,曲阜状南丰”的典故,通过苏辙为苏轼、曾肇为曾巩的事迹,来类比王华甫家族中也会有人公正地记录他的事迹,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻:“辔远方追电,筝调每值风”运用比喻的手法,将王华甫比作驾驭骏马飞驰的人,又将他施展才能比作弹奏古筝遇到好风,形象地展现了他的才能和抱负。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“追电”“值风”等词生动地描绘出王华甫的速度和机遇,使诗歌具有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、沉痛的意境。前四句通过用典肯定了王华甫的价值,后四句则着重表现他的遗恨,将诗人对逝者的惋惜之情融入其中,使读者能深刻感受到这种情感的深沉。

常见问题

《挽王华甫提刑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽王华甫提刑二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽王华甫提刑二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽王华甫提刑而作,诗中表达了对王华甫的高度评价,认为不必依靠他人撰写佳传来彰显其功绩,其家族自有公论。还通过用典和比喻,展现了王华甫的才能和抱负,最后点明其有未见胜利捷报的遗恨,抒发了对逝者的惋惜之情。

《挽王华甫提刑二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。王华甫提刑去世,刘克庄作此挽诗来悼念他。虽然具体的创作时间难以确定,但从诗中可以推测王华甫可能是一位有抱负、有才能且关注国家战事的人,在他去世时可能战事未平,留有遗憾。

《挽王华甫提刑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颍滨碑玉局,曲阜状南丰”的典故,通过苏辙为苏轼、曾肇为曾巩的事迹,来类比王华甫家族中也会有人公正地记录他的事迹,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻 :“辔远方追电,筝调每值风”运用比喻的手法,将王华甫比作驾驭骏马飞驰的人,又将他施展才能比作弹奏古筝遇到好风,形象地展现了他的才能和抱负。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。...