答陈璘司户

· 刘克庄

丞相诗高妙,诸孙亦复奇。
惠连康乐弟,子美审言儿。
三舍犹当避,偏师未易支。
老来怯酬唱,欲速反成迟。

简要说明

这首诗是刘克庄回复陈璘司户的诗作。诗中高度赞扬了陈璘的诗歌才华,将其比作古代著名诗人,认为自己难以与之抗衡,最后表达了自己年老后面对唱酬的谨慎态度。

逐句注释

  • “丞相诗高妙,诸孙亦复奇”:
    • 字词:“丞相”,这里未明确所指,可能是陈璘有担任丞相的祖辈;“诸孙”,指陈璘等后辈。
    • 句意:陈璘的祖辈丞相诗歌写得高超美妙,他的子孙们也很杰出。
  • “惠连康乐弟,子美审言儿”:
    • 字词:“惠连”指谢惠连,“康乐”指谢灵运,谢惠连是谢灵运的族弟,二人都是南朝宋著名诗人;“子美”指杜甫,“审言”指杜审言,杜审言是杜甫的祖父,也是初唐诗人。
    • 句意:把陈璘比作谢惠连,像谢惠连有谢灵运这样的兄长一样有才华;又将他比作杜甫,就如同杜甫继承了杜审言的诗才。
  • “三舍犹当避,偏师未易支”:
    • 字词:“三舍”,一舍为三十里,“三舍”即九十里,出自“退避三舍”的典故,春秋时晋楚交战,晋文公遵守诺言,把军队后撤九十里;“偏师”,指非主力部队。
    • 句意:我应当像晋文公退避三舍一样避让陈璘,即便我派出非主力来应对也难以支撑。
  • “老来怯酬唱,欲速反成迟”:
    • 字词:“怯”,害怕;“酬唱”,以诗词互相赠答。
    • 句意:我年老了害怕和人以诗唱和,本想快点回应却反而拖延了。

现代译文

您的祖辈丞相诗歌高超美妙,
您作为他的子孙也不同凡响。
您就像谢惠连有谢灵运之才,
又似杜甫继承了杜审言诗韵。
我应当像退避三舍般避让您,
就算派出偏师也难以支撑。
我年老了害怕诗词相互唱和,
本想快速回应却反倒迟缓了。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他晚年时。当时可能陈璘司户向刘克庄赠诗,刘克庄便作此诗回应。从诗中“老来怯酬唱”可以看出此时刘克庄已年老,面对唱酬之事有所顾虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“惠连康乐弟,子美审言儿”用谢惠连与谢灵运、杜甫与杜审言的关系来夸赞陈璘的诗才,使表达更加生动形象且富有文化内涵;“三舍犹当避”运用“退避三舍”的典故,以夸张的手法表达自己对陈璘诗才的敬畏。
    • 对比衬托:将自己年老“怯酬唱”“欲速反成迟”与陈璘的诗才形成对比,进一步突出陈璘的才华出众,同时也体现出自己的谦逊态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。通过简洁的诗句表达出对陈璘诗才的高度赞赏和自己的态度,没有过多的修饰却意味深长。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈璘的赞美之情,又流露出自己年老后在诗词创作上的谨慎与感慨,使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。

常见问题

《答陈璘司户》的作者和朝代是什么?

《答陈璘司户》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答陈璘司户》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复陈璘司户的诗作。诗中高度赞扬了陈璘的诗歌才华,将其比作古代著名诗人,认为自己难以与之抗衡,最后表达了自己年老后面对唱酬的谨慎态度。

《答陈璘司户》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他晚年时。当时可能陈璘司户向刘克庄赠诗,刘克庄便作此诗回应。从诗中“老来怯酬唱”可以看出此时刘克庄已年老,面对唱酬之事有所顾虑。

《答陈璘司户》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“惠连康乐弟,子美审言儿”用谢惠连与谢灵运、杜甫与杜审言的关系来夸赞陈璘的诗才,使表达更加生动形象且富有文化内涵;“三舍犹当避”运用“退避三舍”的典故,以夸张的手法表达自己对陈璘诗才的敬畏。 对比衬托 :将自己年老“怯酬唱”“欲速反成迟”与陈璘的诗才形成对比,进一步突出陈璘的才华出众,同时也体现出自己的谦逊态度。 语...