这首诗是刘克庄为送别孙明府而作,高度赞扬了孙明府在任三年间对百姓的关爱与治理有方,认为他如古代贤能官员一般,其良好政绩定会被诸位公卿知晓,表达了对孙明府的肯定与赞赏。
送孙明府
三年于赤子,摩拊极殷勤。
令尹留方寸,吾民受一分。
宛如小滕国,突过大冯君。
四境风谣美,诸公必采闻。
令尹留方寸,吾民受一分。
宛如小滕国,突过大冯君。
四境风谣美,诸公必采闻。
简要说明
逐句注释
- “三年于赤子,摩拊极殷勤”:
- 字词:“赤子”,指百姓;“摩拊”,本指抚摩,这里引申为安抚、关怀。
- 句意:孙明府在任三年,对百姓关怀备至,十分殷勤。
- “令尹留方寸,吾民受一分”:
- 字词:“令尹”,这里指孙明府;“方寸”,指内心。
- 句意:孙明府心中时刻装着百姓,百姓也能切实感受到他的关爱。
- “宛如小滕国,突过大冯君”:
- 字词:“滕国”,是春秋时期的一个小国,以贤能著称;“大冯君”,指西汉的冯野王、冯立兄弟,他们曾任太守,有政绩,被百姓爱戴。
- 句意:孙明府治理下的地方宛如贤能治理的小滕国,政绩超过了大冯君。
- “四境风谣美,诸公必采闻”:
- 字词:“风谣”,指民间歌谣,这里指百姓对孙明府的口碑;“诸公”,指诸位公卿。
- 句意:当地四周百姓都传颂着对孙明府的赞美之词,诸位公卿一定会有所听闻。
现代译文
孙明府任职三年,对百姓关怀备至,
用心安抚,那情意格外的殷勤。
您心中始终牵挂着黎民百姓,
我们老百姓也感受到您的真心。
治理的地方宛如贤能的小滕国,
政绩远超那古时的大冯诸君。
四周百姓都传颂着您的美名,
诸位公卿定会把这消息听闻。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍,但也有一些官员能做到心系百姓、廉洁奉公。孙明府应该是一位贤能的地方官员,在任三年取得了良好的政绩。刘克庄为其送别时,有感于他的为官之道和政绩,写下这首诗表达对他的赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“滕国”和“大冯君”的典故,以古代贤能官员来类比孙明府,生动形象地突出了孙明府的贤能与卓越政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 正面描写:“三年于赤子,摩拊极殷勤”等句,直接描写孙明府对百姓的关怀,从正面展现他的为官态度和政绩。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对孙明府的赞美之情,读来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满赞誉的氛围。通过对孙明府政绩的描述和百姓口碑的强调,让读者感受到一个贤能官员在地方上所带来的良好影响,以及诗人对这种官员的认可与期待。
常见问题
《送孙明府》的作者和朝代是什么?
《送孙明府》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送孙明府》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送别孙明府而作,高度赞扬了孙明府在任三年间对百姓的关爱与治理有方,认为他如古代贤能官员一般,其良好政绩定会被诸位公卿知晓,表达了对孙明府的肯定与赞赏。
《送孙明府》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象较为普遍,但也有一些官员能做到心系百姓、廉洁奉公。孙明府应该是一位贤能的地方官员,在任三年取得了良好的政绩。刘克庄为其送别时,有感于他的为官之道和政绩,写下这首诗表达对他的赞扬。
《送孙明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“滕国”和“大冯君”的典故,以古代贤能官员来类比孙明府,生动形象地突出了孙明府的贤能与卓越政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 正面描写 :“三年于赤子,摩拊极殷勤”等句,直接描写孙明府对百姓的关怀,从正面展现他的为官态度和政绩。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出对孙明府的赞美之情,读来亲...