答陈珽主簿

· 刘克庄

主簿佳公子,何曾染绮纨。
果能磨铁砚,真可歃铜盘。
君壮雷惊蛰,吾衰月阙团。
家贫无宝贝,珍贶欲酬难。

简要说明

这首诗是刘克庄回复陈珽主簿的作品。诗中对陈珽给予高度赞扬,称其出身良好却无纨绔之气,肯定他刻苦求学的精神,同时将自己的衰老与陈珽的年轻有为形成对比,最后表达因家贫难以回报陈珽馈赠的遗憾。

逐句注释

  • “主簿佳公子,何曾染绮纨”:
    • 字词:“主簿”,官职名,这里指陈珽;“佳公子”,优秀的公子;“绮纨”,华丽的丝织品,代指富贵子弟的奢华生活。
    • 句意:陈珽主簿是优秀的公子,从来没有沾染富贵子弟的奢华习气。
  • “果能磨铁砚,真可歃铜盘”:
    • 字词:“磨铁砚”,比喻刻苦读书;“歃铜盘”,歃血为盟,古人会在铜盘里盛血,参与结盟者口含血或涂血于口旁,表示信守盟约,这里指有坚守信念、有所作为的决心。
    • 句意:如果你真能像磨铁砚那样刻苦学习,就真可以有坚守信念、成就大事的决心。
  • “君壮雷惊蛰,吾衰月阙团”:
    • 字词:“雷惊蛰”,春雷惊醒蛰伏的动物,象征着生机与活力;“月阙团”,月亮残缺不圆,象征着衰老、不圆满。
    • 句意:你正值壮年,如惊蛰的春雷充满生机活力,而我已衰老,像残缺的月亮不再圆满。
  • “家贫无宝贝,珍贶欲酬难”:
    • 字词:“珍贶”,珍贵的馈赠。
    • 句意:我家里贫穷没有宝贝,难以酬谢你珍贵的馈赠。

现代译文

陈珽主簿是优秀的公子,
从未沾染富贵子弟的奢华。
如果你能刻苦学习如磨铁砚,
真可以有坚守信念成就大事的决心。
你正值壮年如惊蛰春雷般充满活力,
我已衰老像残缺的月亮不再圆满。
我家贫穷没有宝贝,
难以酬谢你珍贵的馈赠。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,陈珽主簿给刘克庄送了珍贵的东西,刘克庄写诗回复。当时刘克庄可能已处于人生的暮年,而陈珽年轻有为,刘克庄对其才华和品质颇为赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将陈珽的年轻有活力(“君壮雷惊蛰”)与自己的衰老(“吾衰月阙团”)进行对比,突出两人不同的人生状态,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨和对年轻人的期许。
    • 用典:运用“磨铁砚”和“歃铜盘”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出对陈珽刻苦学习和有所作为的期望。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达真挚的情感,读来亲切自然。
  • 情感表达:诗歌情感丰富,既有对陈珽的赞美和鼓励,又有对自身衰老的感慨,还有因家贫难以酬谢的愧疚,多种情感交织,却表达得委婉含蓄,富有感染力。

常见问题

《答陈珽主簿》的作者和朝代是什么?

《答陈珽主簿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答陈珽主簿》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回复陈珽主簿的作品。诗中对陈珽给予高度赞扬,称其出身良好却无纨绔之气,肯定他刻苦求学的精神,同时将自己的衰老与陈珽的年轻有为形成对比,最后表达因家贫难以回报陈珽馈赠的遗憾。

《答陈珽主簿》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,陈珽主簿给刘克庄送了珍贵的东西,刘克庄写诗回复。当时刘克庄可能已处于人生的暮年,而陈珽年轻有为,刘克庄对其才华和品质颇为赞赏。

《答陈珽主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将陈珽的年轻有活力(“君壮雷惊蛰”)与自己的衰老(“吾衰月阙团”)进行对比,突出两人不同的人生状态,同时也流露出诗人对时光流逝的感慨和对年轻人的期许。 用典 :运用“磨铁砚”和“歃铜盘”的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出对陈珽刻苦学习和有所作为的期望。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字表达真挚的情感,...