答黄镛

· 刘克庄

少年妄意假韶鸣,忧患欺人两鬓星。
此去真当盟社友,向来不合诳山灵。
百年如夜何由旦,万古惟天只么青。
若到桐城逢旧友,为言多醉少曾醒。

简要说明

这首诗是刘克庄对黄镛的回应之作。诗中回顾了自己年少时的轻狂,感慨忧患让自己两鬓斑白,表达了想要与社友结盟、不欺山灵的心意。同时,流露出对时光短暂、宇宙永恒的感慨,最后嘱托黄镛若到桐城遇到旧友,告知自己常常沉醉而少清醒,饱含着诗人复杂的人生况味和感慨。

逐句注释

  • “少年妄意假韶鸣,忧患欺人两鬓星”:
    • 字词:“妄意”,狂妄的想法;“韶”,传说舜时的乐曲名,这里借指美好的名声;“两鬓星”,两鬓斑白。
    • 句意:年少时狂妄地想要凭借才华获得美好的名声,然而忧患却捉弄人,让自己两鬓斑白。
  • “此去真当盟社友,向来不合诳山灵”:
    • 字词:“盟社友”,与社友结盟;“诳”,欺骗;“山灵”,山神,这里可理解为大自然或自己内心的操守。
    • 句意:这次真的应该与社友们结盟,之前不应该欺骗自己内心的操守。
  • “百年如夜何由旦,万古惟天只么青”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“旦”,天亮;“只么”,这般、这样。
    • 句意:人的一生就像漫漫长夜,怎么才能等到天亮呢,而万古以来只有天空依旧这般湛蓝。
  • “若到桐城逢旧友,为言多醉少曾醒”:
    • 字词:“桐城”,地名;“为言”,代为传言。
    • 句意:如果你到了桐城遇到旧友,就告诉他们我常常沉醉,很少清醒过。

现代译文

年少时我狂妄地想借才华扬名,
忧患却捉弄人让我两鬓染霜。
这次真要和社友们结盟交好,
从前不该欺骗内心的操守。
人的一生如漫漫长夜难见天亮,
万古以来只有天空依旧湛蓝。
如果你到桐城碰到旧日好友,
就说我常常沉醉很少清醒。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势动荡,朝廷腐败,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏和忧患之后所作。他可能在与黄镛的交流中,有感而发,写下此诗来表达自己对人生的感慨和对过往的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,以“少年妄意”和“忧患欺人两鬓星”形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和人生的变化。
    • 借景抒情:“百年如夜何由旦,万古惟天只么青”,通过“夜”和“天”的景象,抒发了诗人对人生短暂、宇宙永恒的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和思考,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从回忆年少的轻狂到感慨人生的忧患,再到对宇宙永恒的思考,最后嘱托友人的话语,都透露出诗人内心的无奈和感慨,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《答黄镛》的作者和朝代是什么?

《答黄镛》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答黄镛》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对黄镛的回应之作。诗中回顾了自己年少时的轻狂,感慨忧患让自己两鬓斑白,表达了想要与社友结盟、不欺山灵的心意。同时,流露出对时光短暂、宇宙永恒的感慨,最后嘱托黄镛若到桐城遇到旧友,告知自己常常沉醉而少清醒,饱含着诗人复杂的人生况味和感慨。

《答黄镛》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势动荡,朝廷腐败,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了诸多人生起伏和忧患之后所作。他可能在与黄镛的交流中,有感而发,写下此诗来表达自己对人生的感慨和对过往的反思。

《答黄镛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,以“少年妄意”和“忧患欺人两鬓星”形成鲜明对比,突出了岁月的沧桑和人生的变化。 借景抒情 :“百年如夜何由旦,万古惟天只么青”,通过“夜”和“天”的景象,抒发了诗人对人生短暂、宇宙永恒的感慨,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和思考,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗...