赠辉书记二首 其二

· 刘克庄

棒喝机锋捷似飞,推敲事业费寻思。
师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给辉书记的第二首诗,以幽默诙谐的笔触,对比了辉书记在禅机应对和诗歌创作上的不同表现,调侃辉书记腹中无禅却有诗才,整体情感轻松有趣。

逐句注释

  • “棒喝机锋捷似飞”:
    • 字词:“棒喝”,佛教禅宗祖师接待初学者,常不用言语,而用棒打或大喝,以考验或警觉对方;“机锋”,佛教禅宗指问答迅捷,不落迹象,能抓住事物关键的语句。
    • 句意:在禅机应对上反应敏捷,就像飞一样迅速。
  • “推敲事业费寻思”:
    • 字词:“推敲”,出自贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
    • 句意:在诗歌创作这件事上却需要花费很多心思去思考。
  • “师归定被丛林笑”:
    • 字词:“师”,指辉书记;“丛林”,指众多僧众聚居的寺院。
    • 句意:辉书记回去肯定会被寺院里的僧众笑话。
  • “腹里无禅却有诗”:
    • 字词:“禅”,这里指佛教的教义、禅理。
    • 句意:肚子里没有多少禅理,却满是诗才。

现代译文

在禅机棒喝的应对上,你反应敏捷如飞,
可在诗歌创作的事业里,却要费尽心机。
你回去一定会被寺院的僧众们嘲笑,
肚子里没有禅理,却装满了诗歌的才情。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与许多僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与辉书记交往过程中所作。南宋时期佛教依然有一定的影响力,寺院文化繁荣,刘克庄可能看到辉书记在禅理和诗歌创作上的不同表现,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将辉书记在禅机应对时的敏捷和诗歌创作时的费思进行对比,突出了辉书记在这两方面能力的差异,使诗歌更具趣味性。
    • 幽默调侃:“师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗”以一种诙谐的方式调侃辉书记,增加了诗歌的轻松氛围。
  • 语言特色:语言直白易懂,使用了“棒喝”“推敲”等常见的文化典故,使诗歌既有文化内涵又不失通俗性,让人容易理解其中的含义。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的意境,而是通过对辉书记特点的描述,营造出一种轻松、欢快的氛围,展现出诗人与辉书记之间较为随意、亲近的交往关系。

常见问题

《赠辉书记二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠辉书记二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠辉书记二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给辉书记的第二首诗,以幽默诙谐的笔触,对比了辉书记在禅机应对和诗歌创作上的不同表现,调侃辉书记腹中无禅却有诗才,整体情感轻松有趣。

《赠辉书记二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与许多僧人有交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与辉书记交往过程中所作。南宋时期佛教依然有一定的影响力,寺院文化繁荣,刘克庄可能看到辉书记在禅理和诗歌创作上的不同表现,有感而发写下此诗。

《赠辉书记二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将辉书记在禅机应对时的敏捷和诗歌创作时的费思进行对比,突出了辉书记在这两方面能力的差异,使诗歌更具趣味性。 幽默调侃 :“师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗”以一种诙谐的方式调侃辉书记,增加了诗歌的轻松氛围。 语言特色 :语言直白易懂,使用了“棒喝”“推敲”等常见的文化典故,使诗歌既有文化内涵又不失通俗性,让人容易理解其中的含义。 意境营造...