挽潘柄

· 刘克庄

复斋之客潘夫子,生死相从未忍分。
薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君。
鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻。
菆舍一卮真永诀,老无脚力拜翁坟。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念潘柄而作,表达了诗人与潘柄生死相随、不忍分离的深厚情谊。诗中提及与潘柄相关的人物和事迹,追忆往昔与潘柄一同的经历,最后以无法前往潘柄坟前祭拜而遗憾,抒发了对友人离世的悲痛与怀念之情。

逐句注释

  • “复斋之客潘夫子,生死相从未忍分”:
    • 字词:“复斋”,可能是某个地方或人的代称;“夫子”,对男子的尊称。
    • 句意:潘先生是复斋的客人,我和他生死相随,一直都不忍心与他分离。
  • “薛守颇曾参道洁,志完何可欠承君”:
    • 字词:“薛守”,姓薛的太守;“道洁”,人名;“志完”,人名;“承君”,这里可能是指潘柄,表达志完不能缺少潘柄这样的人。
    • 句意:薛太守曾经参透了道洁的学问,而志完怎么能缺少潘先生这样的人呢。此句可能是用他人衬托潘柄的学识和重要性。
  • “鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻”:
    • 字词:“鲁生”,姓鲁的人;“庞嫂”,姓庞的妇人,可能是生活中相关人物;“呼”,呼唤。
    • 句意:以前鲁生邀请我们饮酒,我和潘先生还能一同前往,如今庞嫂来呼唤他,他却再也听不到了。
  • “菆舍一卮真永诀,老无脚力拜翁坟”:
    • 字词:“菆舍”,停放灵柩的地方;“卮”,古代盛酒的器具;“翁”,指潘柄。
    • 句意:在停放灵柩的地方敬上一杯酒,这真的成了永远的诀别,我年老体衰,没有力气去祭拜先生的坟墓了。

现代译文

潘先生是复斋的座上之客,
我与他生死相伴,不忍分离。
薛太守曾领悟道洁的学问,
志完又怎可少了潘先生你。
鲁生邀饮我们还能同去,
如今庞嫂唤你却再无回应。
在灵前敬上一杯酒成永诀,
我年老无力去祭拜你的坟茔。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,潘柄是他的友人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“挽”以及内容可知,是在潘柄去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼与怀念而作。在诗中,刘克庄通过回忆与潘柄的过往交往,展现出两人之间深厚的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中用“鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻”进行对比,将昔日两人能一同赴约饮酒的情景与如今潘柄离世再也听不到呼唤的现实形成鲜明对照,突出了友人去世的悲痛和物是人非之感。
    • 用典与人物关联:提及“薛守”“道洁”“志完”等人物,可能运用了一些典故或当时的事迹,以此来衬托潘柄的学识和重要地位,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的深情厚谊和悲痛之情。如“生死相从未忍分”“老无脚力拜翁坟”等语句,以平实的表述直击人心。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从开篇表明与潘柄的深厚情谊,到中间回忆过往,再到结尾无法前往坟前祭拜的遗憾,层层递进地抒发了对友人离世的哀伤与怀念,具有很强的感染力。

常见问题

《挽潘柄》的作者和朝代是什么?

《挽潘柄》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽潘柄》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念潘柄而作,表达了诗人与潘柄生死相随、不忍分离的深厚情谊。诗中提及与潘柄相关的人物和事迹,追忆往昔与潘柄一同的经历,最后以无法前往潘柄坟前祭拜而遗憾,抒发了对友人离世的悲痛与怀念之情。

《挽潘柄》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,潘柄是他的友人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“挽”以及内容可知,是在潘柄去世后,刘克庄为表达对友人的哀悼与怀念而作。在诗中,刘克庄通过回忆与潘柄的过往交往,展现出两人之间深厚的友情。

《挽潘柄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中用“鲁生邀饮犹同去,庞嫂来呼已不闻”进行对比,将昔日两人能一同赴约饮酒的情景与如今潘柄离世再也听不到呼唤的现实形成鲜明对照,突出了友人去世的悲痛和物是人非之感。 用典与人物关联 :提及“薛守”“道洁”“志完”等人物,可能运用了一些典故或当时的事迹,以此来衬托潘柄的学识和重要地位,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白质朴,没有...