别高九万

· 刘克庄

花翁徒步悲诗境,菊磵舂粮哭复斋。
众客食鱼弹铗去,几人白马素车来。
寻思旧事成三叹,断送诸贤入八哀。
信矣两生俱烈士,有金当为筑高台。

简要说明

这首诗是刘克庄送别高九万时所作,诗中通过回忆与花翁、菊磵等人相关的旧人往事,表达了对逝去贤才的哀悼与追思,同时高度赞扬高九万等人为“烈士”,展现出诗人对贤才的敬重,也流露出送别友人时复杂的情感。

逐句注释

  • “花翁徒步悲诗境,菊磵舂粮哭复斋”:
    • 字词:“花翁”“菊磵”“复斋”均为人名;“舂粮”,本指舂捣谷物,这里指准备行装。
    • 句意:花翁徒步在困境中为诗境而悲叹,菊磵准备行装去悼念复斋。
  • “众客食鱼弹铗去,几人白马素车来”:
    • 字词:“食鱼弹铗”,用战国时冯谖弹铗而歌的典故,指有才华之人因不被重用而离去;“白马素车”,常表示送葬或吊唁。
    • 句意:很多有才华的人因不被重用而离开,又有几个人能真心前来吊唁呢。
  • “寻思旧事成三叹,断送诸贤入八哀”:
    • 字词:“三叹”,多次叹息;“八哀”,杜甫有《八哀诗》,哀悼八位人物,这里指对诸多贤才逝去的哀悼。
    • 句意:回想往事令人多次叹息,众多贤才的离去如同杜甫《八哀诗》所写的一样让人悲痛。
  • “信矣两生俱烈士,有金当为筑高台”:
    • 字词:“两生”,可能指高九万和另一位贤才;“烈士”,有气节、有壮志的人;“筑高台”,用燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故。
    • 句意:确实这两位都是有气节的人,如果我有金子,应当为他们筑高台以表敬意。

现代译文

花翁曾徒步在困境中悲叹诗境,
菊磵备好行装去哀悼复斋。
众多有才之人因不被重用离去,
又有几人能真心前来吊唁。
回想往事令人不住叹息,
众多贤才离去让人悲痛不已。
确实这两位都是有气节之士,
若我有金子定筑高台来相迎。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,人才得不到重用。高九万是刘克庄的友人,这首诗创作于送别高九万之时。诗人在诗中回忆了与一些逝去友人的往事,可能这些友人在当时的环境下郁郁不得志,过早离世,表达了诗人对时代的不满和对贤才的怜惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“食鱼弹铗”“白马素车”“八哀”“筑高台”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,委婉地表达了诗人对贤才不被重用的感慨以及对贤才的敬重。
    • 对比手法:“众客食鱼弹铗去”与“几人白马素车来”形成对比,突出了贤才离去的无奈和真正能对逝去贤才表示哀悼之人的稀少,反映出当时社会对贤才的冷漠。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,情感真挚。虽未用华丽的辞藻,但通过对往事的回忆和典故的运用,将诗人内心的悲痛、惋惜和敬重之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆旧人往事的叹息,到对贤才逝去的哀悼,再到对高九万等人的赞扬,诗人将自己复杂的情感融入其中,让读者感受到那个时代贤才的命运多舛和诗人对贤才的珍视。

常见问题

《别高九万》的作者和朝代是什么?

《别高九万》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《别高九万》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别高九万时所作,诗中通过回忆与花翁、菊磵等人相关的旧人往事,表达了对逝去贤才的哀悼与追思,同时高度赞扬高九万等人为“烈士”,展现出诗人对贤才的敬重,也流露出送别友人时复杂的情感。

《别高九万》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,人才得不到重用。高九万是刘克庄的友人,这首诗创作于送别高九万之时。诗人在诗中回忆了与一些逝去友人的往事,可能这些友人在当时的环境下郁郁不得志,过早离世,表达了诗人对时代的不满和对贤才的怜惜。

《别高九万》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“食鱼弹铗”“白马素车”“八哀”“筑高台”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和历史厚重感,委婉地表达了诗人对贤才不被重用的感慨以及对贤才的敬重。 对比手法 :“众客食鱼弹铗去”与“几人白马素车来”形成对比,突出了贤才离去的无奈和真正能对逝去贤才表示哀悼之人的稀少,反映出当时社会对贤才的冷漠。 语言特色 :语...