这首诗是刘克庄为挽陈师复寺丞而作的第二首挽诗,主要表达了对陈师复的悼念之情。诗中先描述了陈师复晚年生活状态的转变,接着赞颂其高尚品格如凤之高翔,对世俗误解他的情况表示不平,又通过童子搀扶、门人披麻戴孝的场景渲染哀伤氛围,最后表达自己失去切磋之人的遗憾,只能常伴其遗墨。
挽陈师复寺丞二首 其二
岁晚沧洲筑草堂,却将逢掖换轩裳。
市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥。
童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉。
衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍。
市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥。
童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉。
衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍。
简要说明
逐句注释
- “岁晚沧洲筑草堂,却将逢掖换轩裳”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处;“逢掖”,古代读书人所穿的一种袖子宽大的衣服,代指儒生;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
- 句意:陈师复晚年在滨水之地修筑了草堂,然而却放弃了隐居生活而步入仕途。
- “市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥”:
- 字词:“市朝”,泛指尘世、官场;“凤”,古代传说中的百鸟之王,常用来象征贤德之人;“高翥”,高飞;“麟”,麒麟,古代传说中的瑞兽,象征祥瑞。
- 句意:官场众人都感叹他像凤凰一样高飞远去(去世),而世俗之人或许会误解他如麒麟出现被视为不祥之兆。
- “童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉”:
- 字词:“童子”,未成年的仆人;“举扶”,搀扶;“忼慨”,同“慷慨”,情绪激昂;“要绖”,腰上系着麻带,指居丧。
- 句意:童子搀扶着也难掩慷慨之情,他的门人都腰系麻带,各自沉浸在凄凉哀伤之中。
- “衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍”:
- 字词:“衰残”,年老衰弱;“镌切”,切磋,研讨学问;“遗墨”,死者留下的亲笔书札、文稿等。
- 句意:我年老衰弱再也不能和他相互切磋学问了,只能把他留下的墨宝常常放在几案旁边。
现代译文
晚年在滨水之地筑起了草堂,
却放下儒生身份换上了官服。
官场众人都叹息他如凤凰高飞逝去,
世俗之人或许误解他如麒麟被视不祥。
童子搀扶着仍难掩慷慨之情,
门人腰系麻带个个哀伤凄凉。
我年老体衰再也不能和他切磋学问,
只能把他的遗墨常放在几案近旁。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,陈师复寺丞是他的友人。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念陈师复而作。当时陈师复去世,刘克庄怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,以此表达对友人的缅怀与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中用“凤”来象征陈师复的高尚品格和贤德,“麟”则进一步突出其独特和不被世俗理解,通过这两个比喻象征,生动地展现了陈师复的形象和他在众人心中的地位。
- 对比衬托:“岁晚沧州筑草堂,却将逢掖换轩裳”,将陈师复晚年的隐居生活与入仕为官进行对比,突出其生活状态的转变;“童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉”,以童子的慷慨和门人的凄凉形成对比,从不同角度衬托出对陈师复去世的哀伤氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍”,直白地表达了自己失去切磋之人的遗憾和对友人的思念,真挚感人。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从对陈师复生活经历的叙述,到对其品格的赞颂,再到对世俗误解的不平,最后到自身的遗憾和对友人遗墨的珍视,层层递进,将悼念之情表达得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《挽陈师复寺丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽陈师复寺丞二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽陈师复寺丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽陈师复寺丞而作的第二首挽诗,主要表达了对陈师复的悼念之情。诗中先描述了陈师复晚年生活状态的转变,接着赞颂其高尚品格如凤之高翔,对世俗误解他的情况表示不平,又通过童子搀扶、门人披麻戴孝的场景渲染哀伤氛围,最后表达自己失去切磋之人的遗憾,只能常伴其遗墨。
《挽陈师复寺丞二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,陈师复寺丞是他的友人。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念陈师复而作。当时陈师复去世,刘克庄怀着悲痛的心情写下了这两首挽诗,以此表达对友人的缅怀与追思。
《挽陈师复寺丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中用“凤”来象征陈师复的高尚品格和贤德,“麟”则进一步突出其独特和不被世俗理解,通过这两个比喻象征,生动地展现了陈师复的形象和他在众人心中的地位。 对比衬托 :“岁晚沧州筑草堂,却将逢掖换轩裳”,将陈师复晚年的隐居生活与入仕为官进行对比,突出其生活状态的转变;“童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉”,以童子的慷慨和门人的凄凉形成对比,从...