挽王简卿侍郎三首 其三

· 刘克庄

已矣孤知己,颜苍鬓发稀。
虽曾参话柄,终未契禅机。
尚欲扁舟访,俄传只履归。
无因拜公墓,稽首忏前非。

简要说明

这首诗是刘克庄为挽王简卿侍郎而作,表达了诗人对王简卿侍郎的深切哀悼之情。诗中既有对失去知己的孤独悲叹,又提到两人虽有交流但未深契禅机的遗憾,还表达了本欲拜访却传来对方离世消息的惋惜,最后以无法拜祭其墓而忏悔前非来进一步抒发沉痛的哀思。

逐句注释

  • “已矣孤知己,颜苍鬓发稀”:
    • 字词:“已矣”,表示事情完结,这里指王简卿侍郎去世;“孤”,孤独;“颜苍”,容颜苍老。
    • 句意:王简卿侍郎已离世,我从此失去了唯一的知己,如今我容颜苍老,鬓发稀疏。
  • “虽曾参话柄,终未契禅机”:
    • 字词:“参话柄”,参与谈论话题;“契”,契合、领悟;“禅机”,佛教禅宗所指的奥秘机锋。
    • 句意:虽然曾经和他一起参与话题谈论,但最终还是没能领悟他话语里的禅机。
  • “尚欲扁舟访,俄传只履归”:
    • 字词:“扁舟访”,乘坐小船去拜访;“俄”,不久;“只履归”,传说达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他只穿着一只鞋子回去,这里借指王简卿侍郎去世。
    • 句意:我还想着乘坐小船去拜访他,不久却传来了他去世的消息。
  • “无因拜公墓,稽首忏前非”:
    • 字词:“无因”,没有机会;“稽首”,古代的一种跪拜礼,这里表示虔诚;“忏前非”,忏悔以前的过错。
    • 句意:没有机会去拜祭他的坟墓,只能虔诚地跪拜忏悔自己以前的过错。

现代译文

你已离我而去,我从此孤独地失去了知己,
我容颜苍老,两鬓的头发也越来越稀疏。
虽然曾经一起参与话题讨论,
却始终没能领悟你话语中的禅机。
我还想着乘小船去拜访你,
没想到很快就传来了你离世的消息。
没有机会去拜祭你的坟墓,
我只能虔诚地跪拜,忏悔我以前的过错。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他与王简卿侍郎交往密切。这首诗是在王简卿侍郎去世后所作,具体创作时间难以精确知晓。当时南宋局势动荡,刘克庄在这样的时代背景下失去了知己,心中的悲痛之情通过这首挽诗得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“已矣孤知己”直接点明失去知己的孤独与悲痛,“稽首忏前非”直白地抒发了因无法拜祭而忏悔的情感,让读者能强烈感受到诗人的哀伤。
    • 用典:“只履归”运用达摩祖师的典故,巧妙地暗示王简卿侍郎的离世,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使情感的表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真挚地传达出来。如“颜苍鬓发稀”“尚欲扁舟访”等语句,平实却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。通过描述失去知己的孤独、未能领悟禅机的遗憾、拜访不及的惋惜以及无法拜祭的忏悔,勾勒出一个充满悲痛和悔恨的场景,让读者深切感受到诗人对王简卿侍郎的怀念与哀思。

常见问题

《挽王简卿侍郎三首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽王简卿侍郎三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽王简卿侍郎三首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为挽王简卿侍郎而作,表达了诗人对王简卿侍郎的深切哀悼之情。诗中既有对失去知己的孤独悲叹,又提到两人虽有交流但未深契禅机的遗憾,还表达了本欲拜访却传来对方离世消息的惋惜,最后以无法拜祭其墓而忏悔前非来进一步抒发沉痛的哀思。

《挽王简卿侍郎三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他与王简卿侍郎交往密切。这首诗是在王简卿侍郎去世后所作,具体创作时间难以精确知晓。当时南宋局势动荡,刘克庄在这样的时代背景下失去了知己,心中的悲痛之情通过这首挽诗得以抒发。

《挽王简卿侍郎三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“已矣孤知己”直接点明失去知己的孤独与悲痛,“稽首忏前非”直白地抒发了因无法拜祭而忏悔的情感,让读者能强烈感受到诗人的哀伤。 用典 :“只履归”运用达摩祖师的典故,巧妙地暗示王简卿侍郎的离世,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使情感的表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感...